文化之桥·来自东方的艺术对话——第十五届古巴哈瓦那双年展中国艺术家特展

“很荣幸受到邀请，参加第15届哈瓦那双年展。我是上海人，生在上海，长在上海，对这座城市有着独特的感情，我大多数摄影创作的主题就是上海这个城市。

这次我带去了两组作品，一组是《上海穹顶》——当我行走在陆家嘴金融区，仰望天空，看到一个个现代化高楼的建筑形成的穹顶，想到这些上海标志性的建筑撑起的上海标识和上海高度，触发了创作的灵感。我单独的去拍下每一幢大楼，把单体建筑重构成新的影像，遵循德勒斯的重复美学以及哲学家尼采的重复理论，创作了有关上海穹顶的这组片子；另一组作品是《上海魔影》，把具有百年历史沉淀的上海老城，用不同焦段的影像进行的多项叠加，将时间形成的历史厚度通过影像表达出来，创作出魔都幻影的视觉影像。两组作品表达了‘上海还是这样，上海已经不是那样了’的感想。”

“这次很荣幸受邀参加古巴双年展，展出我的一套作品叫‘彼岸花’。

这不是照片，而是用工业级扫描仪直接生成的图像。

其中这些上海老照片，冲印于约80年前的几卷旧胶卷， 他们是生活在上海的一家人，仪容甚好，照片也拍得不错，可惜不知道他们是谁。一张照片中，一个女人被叫做“彼岸花”的花包围着，彼岸花也称曼珠沙华，因其叶不见花，花不见叶，传说盛开于冥河的两岸，也是佛教四花之一，喻修行得果，智慧超拔于尘世。

扫描仪光线移动，如同岁月无情涤荡人间，春风散骸骨，落红化尘埃。玻璃上低俯的音容笑貌，再次被照亮，消亡显影成为一帧崭新的存在，时间又一次合上了大门，沙漏翻转，这是新的，一次全新的遗忘。

希望远在千里之外的古巴观众能够明白这组照片中所隐喻的那些含义，谢谢各位！”

“非常感谢古巴国家造型艺术委员会和上海对外文化交流协会的邀请，这次我携带了近年的一些作品参加第15届哈瓦那双年展。

这批作品集中探讨了人类在长期竞争演化过程中所形成的基本需求和行为逻辑的生存底色。因为在我看来，他们是人类文明中强大而潜在的推动力量。这些年，我一直试图赋予他们某种形象和形式，让其可视化。当然，这是一个充满难度和有趣的探索过程，期待在展场与大家分享我这些年的个人思考和建构。”

“感谢古巴国家造型艺术委员会和上海市对外文化交流协会的邀请，参加第15届哈瓦那双年展，我这次带来的作品叫观山。观山是我们东方民族所喜欢的一种内观心灵的表达方式。其实东方人对山水的理解跟自己的心性是相通的，是借助于山水来表达一下自己的情愫…….

观山能够表达我对现阶段的一个价值理解，也是我对未来东方文化的一种表达方式。这次参展的作品尺幅比较大，在展览效果上更能充分的表达我的见解与视觉效果。

越艺术的作品越个性，目前我们已经到了一个对个体的理解转化成为对一个时代理解的阶段，所以我深信这是传统文化的魅力和我们与身俱来的文化魅力，非常期许这次在哈瓦那的文化交流！”