新讯｜娜布其｜悉尼白兔美术馆

很高兴分享娜布其的作品正在白兔美术馆收藏展“XSWL”中展出。

简中互联网中充斥着迷因、表情包、双关语和冷笑话来绕过平台所制定的各项规定。首字母缩略词也是其中一种常见的策略，比如“XSWL”是“笑死我了”的缩写。它与英文中的“LOL（laugh out loud）”相似却略有不同，从字面上来看的话，在“XSWL”的轻松氛围之下有某种阴影。

展览现场，“XSWL”，白兔美术馆，悉尼，2024 / 图片由白兔美术馆提供，摄影：Hamish McIntos

享乐曾在中国被视为资产阶级的颓废腐朽思想，休闲娱乐被视为对生产力的威胁。如今，这种观点被“躺平”文化所颠覆，“躺平”拒绝过度劳动，并且强调了对社会结构性压力的广泛批判。只工作不休息的极端导致很多年轻人选择离职并成为“全职儿女”。和“躺平”相类似的还有更早些在城市青年中流行的“丧”文化，它代表着人群中普遍存在的沮丧感，也反映了一种黑色幽默的转向。

 

←左滑查看细节

娜布其，《空间外的风景 No.7-12》，2015，不锈钢烤漆，每件130 x 10 x 10 cm，共6件 / 图片由白兔美术馆提供，摄影：Hamish McIntos

在这样的背景之下，艺术成为了一种将社会边界推向极限的高风险场景。在“XSWL”展览中的艺术家们为看似无伤大雅的乐趣自愿付出了高昂的道德代价。夸张的色彩、卡通的形象和寻常物件与潜在的黑色幽默形成了鲜明的对比。诙谐的创作粉碎了纯真的包装，提醒我们一切都是为了取乐……直到有人受到伤害。

— 译自由白兔美术馆提供的文字

《盆景》，2021，树脂、沙、水泵，140 x 83 x 83 cm / 图片由白兔美术馆提供，摄影：Hamish McIntos

※ 如需更多信息，请在微信留言或电邮联系我们

office@kiangmalingue.com

---

最后三天

蒸发：于吉，Casey Robbins，何京闻，张小船，小林耕二郎

2024年12月13日 – 2025年2月8日

香港湾仔适安街10号