{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

万一招聘｜春季实习生

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

万一招聘｜春季实习生崇真艺客

万一空间露台外景鸟瞰图 The overlook of W.ONESPACE's balcony

点击图片可查阅万一空间过往展览

?万一空间 Copyright? W.ONESPACE

万一空间位于亚洲首位荣获普利兹克奖的建筑大师—槇文彦设计的海上世界文化艺术中心內，我们将古今艺术作品自身的气息与内容共融于同一场域，创造出不同时空的艺术在同一空间对话的可能性，使作品在不同的语境下得到全新诠释。画廊目前正在招募展览部实习生及多媒体（视频）实习生，期待您的加入！

W.ONESPACE is located in the Sea World Culture and Arts Center in Shenzhen, designed by Fumihiko Maki, the first Asian architect to win the Pritzker Prize. Our exhibitions showcase the unique perspective of W. ONE SPACE and reflects our aesthetic aim of combining within one horizon ancient and modern works according to their qi, or artistic aura. We create possibilities of dialogue between artworks from different times and places within one space, so that these works in different contexts can be interpreted in new ways. We're currently seeking interns for the Exhibition Department and Multimedia (Video) Department. We look forward to you joining us!

*展览部实习生

Intern - Exhibition Department

我们正在寻找对艺术充满热情、责任心强且希望长期深耕于此行业的实习生加入万一空间。作为展览实习生，你将有机会深入了解当代艺术市场，参与日常画廊运营及调研任务，并支持展览策划以及其他与展览相关的创意性工作。实习期间你将有机会接触到艺术家、策展人和收藏家，积累宝贵的艺术行业经验。

We are looking for passionate individuals with a strong sense of responsibility and a desire to delve deep into the art industry to join W.ONESPACE as long-term interns. As an Exhibition Intern, you will have the opportunity to gain insights into the contemporary art market, participate in daily gallery operations and research tasks, and support creative work related to curation and exhibitions. During the internship, you will have the chance to interact with artists, curators, and collectors, accumulating valuable experience in the art industry.

>>岗位职责 Responsibilities and Duties：

协助画廊的日常运维，包括前台接待来访人员、收发分送公司信件和包裹、展览和作品的日常维护。经过培训后，需在必要时为来访者提供导览

Assist with the daily operations of the gallery, including welcoming visitors, sorting and distributing company mail and packages, and maintaining exhibitions and artworks. Provide guided tours for visitors when necessary after training

协助整理与翻译艺术家档案、作品清单和展览相关资料，参与研究与文献归档工作

Assist in organizing and translating artist archives, artwork lists, exhibition-related materials, participate in research and literature archiving work

协助公众号文章的翻译事宜，并定期接受文本写作训练

Assist with the translation tasks for WeChat official account articles and undergo regular copywriting and texts training

当涉及到定制展览物料时，需参与协调与第三方供应商的合作

When it comes to the production of exhibition materials, it is necessary to participate in coordinating cooperation with various vendors

参与及协助空间展陈设计、撰写及编辑展览相关文本，包括但不限于展览介绍，作品介绍、艺术家简介以及其他必要的展览文字

Participate in and assist with exhibition design, as well as the writing and editing of exhibition-related texts, including but not limited to exhibition introductions, artwork descriptions, artist biographies, and other necessary exhibition texts

协助撤展、布展、展览开幕筹备和其他画廊线下活动，如作品点位布置、艺术品清点、出入库等工作

Assist in the preparation for exhibition setup, exhibition opening and others activities, including artwork placement, inventory management and entering & exiting the warehouse

>>任职要求 Job Requirements：

本科在读及以上学历

Bachelor degree or above

热爱艺术，尤其是当代艺术，有艺术史、策展、文化管理、博物馆学等相关背景优先

Passion for art, especially contemporary art, with a background in art history, curation, cultural management, museum studies, or related fields preferred

中英文读写能力俱佳，具备独立高效处理文稿的能力

Proficiency in both English and Chinese reading and writing, with the ability to independently and efficiently handle documents

良好的沟通能力、时间管理能力，能够处理多任务并在压力环境下工作

Strong communication skills, time management skills, ability to multitask, and work under pressure

有责任心，耐心且注重细节

Responsible, patient, and attentive to details

熟练使用Keynote、Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) 、建模软件（C4D、Sketchup、ZBrush或其他）者优先，熟悉基本的社交媒体工具 (Instagram、微信公众号、小红书等)

Proficient in Keynote, Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), modeling software (C4D, Sketchup, ZBrush, or others) are preferred, have basic knowledge of social media tools (Instagram, WeChat, REDnote)

有基本的 Photoshop、Illustrator（AI）或其他设计软件技能者优先

Basic skills in Photoshop, Illustrator (AI), or other design software are preferred

良好的团队合作精神，具备主动学习和解决问题的能力

Strong team spirit, with the ability to proactively learn and solve problems

定居深圳者优先

Residents of Shenzhen are preferred

*多媒体（视频）实习生

Intern - Multimedia(filmmaking) & PR Department

>>岗位职责 Job Description：

负责画廊宣传影像资料（包括但不限于展览现场、艺术家访谈、幕后花絮等素材的采集）的文案策划、脚本撰写、分镜设计，且负责拍摄、后期、剪辑制作

Responsible for the copywriting, scriptwriting, storyboard design of promotional visual materials for the gallery (including but not limited to exhibition scenes, artist interviews, behind-the-scenes footage, etc.), as well as shooting, post-production, and editing

管理并维护拍摄设备，确保设备的正常使用与保养

Manage and maintain filming equipment to ensure its proper use and upkeep

协助完成其他与视频制作相关的日常工作，定期收集及整理画廊影像资料，归档，对各种素材（图片及视频等）进行编辑处理

Assist in completing other daily tasks related to video production, collect and arrange gallery pictures and video materials regularly; process all kinds of visual materials, including pictures and videos

协助执行项目宣传策划，及各新媒体渠道（包括但不限于微信公众号、Instagram、官方网站、视频号、小红书）的内容编辑与运营维护工作

Assisting to execute project promotion planning and be responsible for content editing and operational maintenance across various new media channels, including but not limited to WeChat Official Account, Instagram, official website, Video Account, and Xiaohongshu.

协助画廊对外媒体联络以及相关资料整合

Assisting the gallery's external media liaison and the integration of related materials

协助完成本部门安排的其他工作

Help each other :)

>>任职要求 Requirments：

本科及以上毕业或在读，影视编导（导演系优先），相关领域从业经验者优先

Bachelor degree or above, college students are also accepted; Film Choreographer (especially film directing) is preferred; Experienced in relative fields is preferred

掌握PS、AI、ID等设计软件

Master PS, AI, ID and other design tools

至少精通Premiere、 Finalcutpro、或任何一款视频编辑软件

Be proficient in at least one of the following tools: Graphics, Premiere, MOVIEMAKER, Finalcutpro, 3Dmax and so forth

具备分镜设计及视频剪辑能力，能够独立完成视频制作全流程

Possess the ability to design storyboards and edit videos, be able to complete the entire video production process independently

较强的学习能力和理解能力，善于沟通

Strong will to learn, good at communication and able to work independently

良好的职业道德、文化修养和团队精神、较强的主动性、创造性和较强的抗压能力

Good professional ethics, cultural accomplishment and team spirit, initiative, creativity and strong ability to work under pressure

投递简历时请务必提供个人作品

Please make sure to provide your portfolio when submitting your cv

>>我们为你提供 We Offer：

温馨轻松的工作氛围，和谐互助，支持个人成长的团队氛围

Relax working atmosphere, harmonious and mutual assistance, and a team atmosphere that supports personal growth

实习相关证明

Internship Certificate

实习补贴（面议）

Salary (negotiable)

表现优异者提供转正机会

Outstanding performance during the internship period may lead to a full-time position offer

>>工作时间 Schedule：

每周至少工作三天（周二至周日11:00-19:00），其他时间能完成一些灵活的工作内容，实习期不短于三个月，提供转正机会

At least 3 days a week (Tuesday to Sunday 11:00am to 7:00pm), able to finish some flexible working content in other time, the internship period should not be less than three months

请仔细阅读岗位职位描述和任职要求

Please read carefully the job description and job requirements of the position

能接受和理解上述事项后再申请

Can accept and understand the above matters before applying

申请方式 Application：

有意者请发送

简历以及个人近照一张至（如有个人作品集请一并附上）：hr@wonespace.com

Please send your CV and one picture of you（please attach your portfolio if you have one) to hr@wonespace.com

简历格式 CV Format：PDF

邮件标题：xxx部门实习生申请-姓名

Email Title: xxx Department Intern Application-Full name

万一空间是由三位90后艺术从业者在深圳创立的艺术空间。其诞生于疫情席卷全球的2020年，在后疫情时代涌现对艺术与生命的全新思考。空间致力于消解当代与古代的边界，融合美学研究逻辑下的现当代与古代艺术，构建一个不同国家、时期和形式的艺术在同一语境下共容的场域。

W.ONE SPACE is an art gallery founded in Shenzhen by three Generation Y art practitioners. It was established in 2020 during the outbreak of the COVID-19 pandemic. New perspectives on art and life have emerged in this post-pandemic era. W.ONE SPACE aims to melt the boundaries between present, future and the past by mixing contemporary and ancient art under the logic of aesthetic research, thus bringing together arts of different countries, different periods and different forms to interact and express in unity as ONE.

万一招聘｜春季实习生崇真艺客