佩斯画廊宣布于柏林设立新空间 将于2025年5月正式开放

佩斯画廊宣布与 Galerie Judin 合作设立柏林新空间。今年春季，位于柏林舍内贝格（Sch?neberg）区的一座由上世纪 50 年代加油站改建而成的建筑将以一个多元化的文化艺术空间全新亮相，其中包括佩斯画廊和 Galerie Judin 的展览空间和办公室，以及一家咖啡店和由出版集团 Die ZEIT 创办的书店。该空间将于 2025 年 5 月 1 日正式向公众开放，首个群展将由佩斯画廊与 Galerie Judin 联合呈现。

这座加油站始建于 1954 年柏林战后重建时期，1986 年废弃。历经二十年的荒废，在尤尔格·朱丁（Juerg Judin）的领导下，于 2005 年由托马斯·布拉克尔（Thomas Brakel）和 bfs 设计公司对其进行了大规模翻新。修复工程保留了建筑独特的现代主义元素，包括其原有的红色顶棚、车库大门和曾用于销售的空间。同时扩建了一个图书馆、一个用于艺术展览的新翼，以及一个由景观建筑师吉多·哈格（Guido Hager）设计的花园。改建项目于 2008 年完成，并于 2009 年斩获著名的柏林建筑奖（Architekturpreis Berlin）。如今，这座由加油站改造而成的建筑已成为柏林的现代地标，完美融合了历史建筑与现代设计。

柏林空间首展将由佩斯画廊和 Galerie Judin 共同举办，展览详情将适时公布。首展结束后，佩斯和 Galerie Judin 将于全年在该空间分别举办展览。新空间将于每周二至周日上午 11 时至下午 7 时免费向公众开放。

目前，佩斯画廊在全球拥有八个分支空间，于 2023 年在柏林设立办公室，由资深总监劳拉·阿塔纳西奥（Laura Attanasio）负责，重点支持佩斯艺术家的机构项目，并加深与德国收藏界与艺术界的联系。随后，佩斯画廊陆续于柏林展开展览活动，包括梅莎·莫哈梅迪（Maysha Mohamedi）在德国的首次展览；中国艺术家仇晓飞的作品参加 2024 年柏林艺术周同期的独立展览项目「Suite Berlin」；以及阿丽佳·柯维德（Alicja Kwade）为柏林新国家美术馆雕塑园（Neue Nationalgalerie Sculpture Garden）的作品捐赠。

仇晓飞作品展出于柏林艺术周独立展览项目「Suite Berlin」

2024年9月11日至15日

Caroline-von-Humboldt-Weg 32，柏林

图片由佩斯画廊提供

柏林画廊周特别项目「梅莎·莫哈梅迪：无声的忠告」展览现场

2024年4月27日至6月26日

Mercator H?fe

Potsdamer Strasse 77-87，柏林

图片由佩斯画廊提供

2024年8月13日，阿丽佳·柯维德向柏林新国家美术馆雕塑公园捐赠作品《Goldelse》（2021）。? 图片由艺术家与佩斯画廊提供，摄影：Roman M?rz

每年，佩斯画廊将于柏林空间举办两次公开展览，随着这一新空间的启用，佩斯将进一步深耕欧洲市场。阿塔纳西奥和她的团队预计于四月将佩斯柏林办公室迁至舍内贝格街区。此次合作空间也是建立在佩斯与 Galerie Judin 之间长期合作关系的基础之上——罗马尼亚艺术家艾德里安·格尼（Adrian Ghenie）由两家画廊共同代理。

Galerie Judin 由尤尔格·朱丁（Juerg Judin）于 2003 年在苏黎世创建，自 2008 年起进驻柏林，其主要展览在波茨坦大街宽敞的《泰晤士报》前印刷厂内进行，距离新空间仅几步之遥。自 2011 年搬迁至此，该街区已发展成为柏林艺术界无可争议的中心，毗邻德国重要文化地标——柏林新国家美术馆（Neue Nationalgalerie）和未来的柏林现代美术馆（Berlin Modern）。Galerie Judin 现由尤尔格·朱丁和帕伊·马提斯·卡斯滕斯共同领导，通过向艺术界推介新生代艺术家、组织深入的博物馆和学术合作、保持独立的出版计划，以及编辑重要图录，彰显了画廊的艺术史研究路径。

佩斯画廊和 Galerie Judin 入驻前加油站建筑，联合成立柏林新空间

? Galerie Judin, courtesy Pace Gallery and Galerie Judin

佩斯画廊高级总监劳拉·阿塔纳西奥（Laura Attanasio）表示：

“在柏林设立一个全新的展览空间令人倍感兴奋，不仅对佩斯画廊和 Galerie Judin，对当地艺术界来说也同样如此。佩斯对柏林及其蓬勃发展的创意社群充满热情与期待，能将佩斯艺术家的作品带到这座非常特别的建筑中也令人感到十分荣幸。我们期待着通过在这一历史建筑中开展的展览活动，加强我们与柏林、柏林当地居民以及柏林艺术家的联系。”

Galerie Judin 创始人尤尔格·朱丁（Juerg Judin）提到：

“我们与佩斯和格里姆彻家族有着长期的合作和友谊。除此之外，我们对艺术市场也同样秉持着‘非地域性’的态度，并在共享这个独特的历史建筑以及画廊项目的互动中得以体现。”

Galerie Judin 帕伊·马提斯·卡斯滕斯（Pay Matthis Karstens）表示：

“这座曾经平凡无奇的建筑历经演变，也见证着柏林这座迷人城市的持续变化，我们很高兴能与佩斯画廊和 ZEIT 分享这个非凡的场地。我们希望在为柏林艺术界做出贡献的同时，扩大画廊规模与国际影响力，我们相信没有比这更好的合作伙伴和第二空间了。”