{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

萃舍云集 | 招聘：机构研究管理专员及实习生

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

简历投递：info@thecloudcollection.org

邮件标题：岗位-姓名

机构研究管理专员（1名）

工作职责：

1.协助机构展览项目的统筹与实施，包括但不限于项目立项、方案协调、预算编制及进度安排等；负责展览期间作品和展厅的维护管理工作，并在展览结束后建立项目档案。

2.协同完成展览项目的其他相关工作，如资料收集整理、中英文校对以及画册出版等。

3.协助机构自媒体平台（包括但不限于机构网站、微信公众号/订阅号、视频号、instagram等平台）的内容生成与日常运营。

4.对接机构现有的国内外艺术媒体资源和写作者资源，负责相关专访的执行。

5.机构藏品建档与日常管理，定期梳理藏品及艺术家相关资料，并进行中英文资料的存档。

6.跟踪国内外艺术圈的发展动态及年度展览主题，进行相关信息的整理与分析。

7.协助机构负责人进行翻译工作；安排艺博会、美术馆、基金会及艺术家工作室拜访的具体行程；受邀访客观展接待。

8.与画廊、美术馆、基金会及艺术物流公司保持良好沟通，处理日常英文邮件往来。

9.实习生管理：组织实习生技能提升活动，展览期间培训相关实习生。

任职要求：

1.拥有本科及以上学历，艺术史、艺术管理、哲学、社会学、新闻传媒、市场营销、外语类等专业。

2.对当代艺术充满热情，有艺术机构或美术馆工作经验者优先考虑。

3.具备流利的中英文口语表达能力和专业的书面沟通技巧，能够高效处理日常工作中的英文邮件往来。

4.拥有良好的团队合作精神和抗压能力。

5.熟练掌握各种办公软件（如Word、Excel、PowerPoint等），具备高效的信息管理和文件处理能力。

6.品行端正，具有优秀的职业素养和自我驱动力，认同机构的长期发展理念，愿意与机构共同成长。

机构实习生（数名）

工作职责:

1.协助展览落地的具体实施，包括熟悉展览空间设施及设备操作、参与展品日常维护。

2.提供观众观展讲解及日常导览服务。

3.协助搜集并整理机构收藏艺术家的相关文档资料。

4.协助整理、归档展览及媒体资料（包括文字、图片、视频等）。

5.定期整理文献，包括各类书籍、画册、图片和影像档案。

6.协助机构自媒体平台（包括但不限于机构网站、微信公众号/订阅号、视频号、instagram等平台）的日常运营与定期编辑。

任职要求:

1.艺术史、艺术管理、市场营销、新闻传媒、哲学、社会学、外语类专业本科及本科以上在读。

2.有画廊、美术馆、艺术媒体等机构实习经验、有海外艺术教育背景者优先。

3.具备娴熟的中英文口语表达及书写能力。

4.熟练掌握办公软件（如Word、Excel、PowerPoint等），具有基本的图文及视频编辑能力更佳。

工作待遇：

1.实习工资时薪制，每周至少3天实习时间。

2.完成为期3个月的实习期后将获得由萃舍云集出具的正式实习证明。

3.获得专业机构的工作学习机会。

关于萃舍云集

About The Cloud Collection

萃舍云集The Cloud Collection-当代艺术收藏中心创立于2017年，聚焦于当代艺术的收藏、展览、研究与教育。

萃舍云集关注不同媒介领域的艺术家在艺术本体层面的自觉追求，以及当代艺术对社会情境的互动性反思，支持年轻艺术家的创新思维及多样性的创作面貌，呈现东、西方各种观念在历史整体背景及变化中的对话关系。致力于构建具有学术性、系统性、前瞻性的当代艺术作品的收藏和研究体系。

萃舍云集2023年在南京开放实体文献中心与展示空间，将通过一系列展览、艺术研究、文化沙龙等活动，以厚“集”薄发的工作方式，为当代艺术的发展提供持久助力和生长环境。

The Cloud Collection - Contemporary Art Center, founded in 2017, focuses on the collection, exhibition, research, and education of contemporary art.

The Cloud Collection pays attention to the intrinsic pursuit of artists who work in different media and contemporary art's interactive reflections on the social context. It supports the innovative thinking of emerging artists and the diversity of their creative expressions, presenting dialogues between various Eastern and Western concepts within the context of historical background and changes. It is committed to building an academic, systematic, and forward-looking collection and research system for contemporary art.

In 2023, The Cloud Collection opened its archive center and exhibition space in Nanjing. It will provide a long-lasting support and growth environment for the development of contemporary art through a series of exhibitions, art research, cultural salons, and other activities, using an approach that values quality over quantity.