{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

【SPURS 文选】雷徕:当你聆听痛疼时,神性是阴性词:关于方璐和艾瑞的《神舍》

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

转自公众号:北京当代艺博会
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU4NDUwNDg5NA==&mid=2247551020&idx=1&sn=0cb02c2af132cd2c51d0b4d6dbcf3a6a

【SPURS 文选】雷徕:当你聆听痛疼时,神性是阴性词:关于方璐和艾瑞的《神舍》 崇真艺客


【SPURS 文选】雷徕:当你聆听痛疼时,神性是阴性词:关于方璐和艾瑞的《神舍》 崇真艺客


撰文:

雷徕,艺评人,业余策展,曾为艺术实践者。


【SPURS 文选】雷徕:当你聆听痛疼时,神性是阴性词:关于方璐和艾瑞的《神舍》 崇真艺客

《神舍》(展览现场图)

方璐&艾瑞

2025

单频高清影像、彩色、有声、76分钟

?艺术家及马刺画廊

?The artist and SPURS Gallery


方璐和艾瑞(Aries Kishon)合作的、这件仿访谈录式的影像作品,最正式的名字是《Shekhinah》。一个喀巴拉(在中世纪和现代早期都非常有影响力的一种犹太神秘主义)名词,通常译为神显;被译为神舍,则强调了灵的外部临在性和非固态单一。一般说来,它的原义更接近于:“神在所有造物中的在场,和对造物的内在性。”1 而方璐和艾瑞对这个词的跨语际使用,尺度微妙地,隐隐和当代艺术提倡多元化和包容性的价值观有所对位。然后,ta们强调这个名词的阴性特征,大意相当于,基于身体感受性的灵魂阴性柔软面向,比理智所规训的阳性面向,更接近本源。正片的主叙事线,是关于聆听讲述者们讲述疼痛的:既包括生理性疼痛,也包括个体心理、主体间的关系疼痛;以及以身心疼痛为契机,摆脱关系裂痕和觉醒内在共情力。灵魂内临的“神性”流溢之阴阳,则和片中男身聆听者,和女身乐师度苦者(和无动于衷的聆听者形成对比,用音乐的感性疏解痛苦的超越者形象),分别对应。


【SPURS 文选】雷徕:当你聆听痛疼时,神性是阴性词:关于方璐和艾瑞的《神舍》 崇真艺客
【SPURS 文选】雷徕:当你聆听痛疼时,神性是阴性词:关于方璐和艾瑞的《神舍》 崇真艺客

《神舍》(影像静帧)?

方璐&艾瑞

2025

单频高清影像、彩色、有声、76分钟

?艺术家及马刺画廊

?The artist and SPURS Gallery


而片子的另一个重要主题,则是和徐坦的艺术项目,《白鹭,请留下,让我们谈谈心(2020-2024)》,构成的互文关系。徐坦在本片一人分饰二角:万物苦疼的高位聆听者(既是指片中超越凡人、并且不介入的旁听者角色状态,也暗喻艺术家与作品内容间一种理性的凌驾关系),以及一个得了抑郁症的“徐坦”。这个双身是这样醒目:他是那个不动声色观察着弱小受伤的诸内心的外来降临者,以无动于衷的书法定格镜头,来表现一种超然的禅式姿态;另一方面,又是那个受访者一号,对应片外现实徐坦,从事田野在地式艺术,做了关于关怀抑郁症的项目;然后衔接上似是虚构的后续情节——他自己成了抑郁症患者。在一系列虚构角色的访谈里,内嵌一个真实访谈的局部复现,以至于我们很难分清,虚构的边界在哪里?纪实/虚构同时化为了一种自我遮蔽的修辞术,而无关事实真假。真作假时,剖白获得了安全距离,顾左右而言他式的迂回,指向一种不堪之真和得体性间的平衡;假作真时,通过普遍性升华,让现实和更高处的“真”相联系。还有一个反讽:剧中剧的访谈作者,和剧中的超位聆听者对位,暗指向一个全能视角式作者形象,但这形象,却亦在烦苦中。


【SPURS 文选】雷徕:当你聆听痛疼时,神性是阴性词:关于方璐和艾瑞的《神舍》 崇真艺客

《神舍》(影像静帧)

方璐&艾瑞

2025

单频高清影像、彩色、有声、76分钟

?艺术家及马刺画廊

?The artist and SPURS Gallery


聆听者以定格跳接的形式,走入森林与人世交接的一处废弃房屋。二楼。屏幕浮现,以一种不自然的拼贴形式。疼痛有各种类型:一个操持希伯来语的女子,倾诉慢性腰痛,病痛时的孤独无助感,以及以此为契机,亲子关系的和解;一个似是青春期的中美洲少女,说着幼年失怙的经历,敏感心理在人际关系中的不适,月经痛,又从心理敏感的不适引出疑似的家族心脏病史;猫和狗诉说着就人类而言,过于奢侈的烦恼,但换位来看,却又是真实的烦恼;女画家以典型艺术家式的宏观口吻去谈论各种痛,最后引出对原生家庭和规训的不认同;操持四川话的女子,讲述慢性头痛的经历,思虑过度的前半生,被理科思维弱化的身体感受性愉悦,头痛让她得以去尝试体验身体感知;“徐坦”讲述如何克服被历史所塑造的唯物主义世界观,在田野调查工作中接触泛灵论经验,过世者给他带来的自责,最后被心病返造重塑。


各受访者的镜头,穿插在一起。与聆听者对应的女乐者,吹奏乐器,又以身体皮肉为鼓来演奏,歌之,最后睡着了。聆听者闭目听风。一个隐匿在场的声音,说着疼痛疗愈外的另一层叙事:只有土地和大气的感受,才拯救被知识所麻痹的艺术。


【SPURS 文选】雷徕:当你聆听痛疼时,神性是阴性词:关于方璐和艾瑞的《神舍》 崇真艺客
【SPURS 文选】雷徕:当你聆听痛疼时,神性是阴性词:关于方璐和艾瑞的《神舍》 崇真艺客

《神舍》(影像静帧)

方璐&艾瑞

2025

单频高清影像、彩色、有声、76分钟

?艺术家及马刺画廊

?The artist and SPURS Gallery


1:Scholem,《犹太教神秘主义主流》,p.208.



关于艺术家
【SPURS 文选】雷徕:当你聆听痛疼时,神性是阴性词:关于方璐和艾瑞的《神舍》 崇真艺客

【SPURS 文选】雷徕:当你聆听痛疼时,神性是阴性词:关于方璐和艾瑞的《神舍》 崇真艺客

方璐,图片由艺术家提供


方璐,1981年出生于广州,现生活和工作于美国纽约比肯。

方璐的主要创作媒介为录像艺术,她的作品呈现了交织于现代生活中的张力,通过把个体经验和挣扎提升到形而上的语境中,尝试去揭示我们平凡生活中的奇迹之处。她的作品被艺术机构与画廊广泛展出,其中包括旧金山的亚洲美术馆,纽约的选集电影档案馆,巴黎的蓬皮杜艺术中心,广州和柏林的时代美术馆,北京的UCCA尤伦斯当代艺术中心、上海和深圳的OCAT华侨城当代艺术中心等。方璐是中国独立录像档案机构——录像局的共同创始人之一。除了艺术家的身份,方璐也是一位在纽约的针灸师和中医师。



【SPURS 文选】雷徕:当你聆听痛疼时,神性是阴性词:关于方璐和艾瑞的《神舍》 崇真艺客

艾瑞,图片由艺术家提供,摄影:Misha Kaminsky


艾瑞,1983年出生于以色列特拉维夫,现生活和工作于美国纽约比肯。

艾瑞来自电影和摄影的专业背景。他的创作涵盖摄影、表演、绘画、音乐和诗歌等多个领域。他最近的作品主要用传统中国绘画的媒介去探索抽象的描述。目前艾瑞在纽约完成顺势疗法的学习,同时也在发展个人的能量疗愈法。



SPURS正在展出?
【SPURS 文选】雷徕:当你聆听痛疼时,神性是阴性词:关于方璐和艾瑞的《神舍》 崇真艺客

【SPURS 文选】雷徕:当你聆听痛疼时,神性是阴性词:关于方璐和艾瑞的《神舍》 崇真艺客

方璐&艾瑞:于须弥,我创造了你

2025年1月4日—2月19日
Gallery I & II|SPURS Gallery,北京市朝阳区酒仙桥北路二号院798艺术区D-06

【SPURS 文选】雷徕:当你聆听痛疼时,神性是阴性词:关于方璐和艾瑞的《神舍》 崇真艺客

阅读原文

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)