倒计时1天｜言午画廊参加2025香港Art Central | 展位B26

言午画廊Xu Gallery

即将携艺术家庄红艺、阳新、袁野作品参加

2025年香港第十届Art Central

将于2025年3月26至30日于香港中环海滨

与各位艺术爱好者见面

Xu Gallery is pleased to present the works of artists 

Zhuang Hongyi, Yuan Ye and Yang Xin

at the 10th Art Central Hong Kong 2025,

from March 26 to 30, 2025

 at the Central Harbourfront in Hong Kong.

言午画廊 Xu Gallery

展位号 Booth：B26

2025.03.25 Tue. VIP Preview - VIP ONLY

2025.03.26 Wed.12:00PM-5:00PM

2025.03.27 Thu.12:00PM-7:00PM

2025.03.28 Fri.12:00PM-7:00PM

2025.03.29 Sat. 11:00AM -7:00PM

2025.03.30 Sun. 11:00AM -5:00PM

地址 Address：香港中环龙和道9号 

9 Lung Wo Road, Central, Hong Kong

参展艺术家 Artists：

庄红艺 Zhuang Hong-Yi

阳新 Yang Xin

袁野 Yuan Ye

庄红艺，只此青绿 ZHY-S42440，2024，70*70cm，综合材料

Zhuang Hong-Yi, Only This Green ZHY-S42440, 2024, 70*70cm, Mixed Media

庄红艺，紫气东来 ZHY-S62486，2024，120*100cm，综合材料

Zhuang Hong-Yi, Purple Qi from the East ZHY-S62486, 2024, 120*100cm, Mixed Media

庄红艺，虹之玉 B19-F080，2019，直径60cm，综合材料

Zhuang Hong-Yi, Rainbow Jade B19-F080, 2019, R60cm, Mixed Media

庄红艺，花间影 ZHY-B32489，2024，160*180cm，综合材料

Zhuang Hong-Yi, Shadow Among Flowers ZHY-B32489, 2024, 160*180cm, Mixed Media

庄红艺，霁月风光ZHY-B92420-X，2024，120*100cm，综合材料

Zhuang Hong-Yi, Under the Moonlight ZHY-B92420-X, 2024, 120*100cm, Mixed Media

庄红艺，碧落星汉ZHY-S02504，2025，50*50cm，综合材料

Zhuang Hong-Yi, Falling Stars ZHY-S02504, 2025, 50*50cm, Mixed Media

庄红艺，玫瑰之泪 ZHY-S42407，2025，60*60cm，综合材料

Zhuang Hong-Yi, Rosy Tears ZHY-S42407, 2025, 60*60cm, Mixed Media

庄红艺，一川风月ZHY-B72474，2024，73*157cm，综合材料

Zhuang Hong-Yi, Moonlight Breeze ZHY-B72474, 2024, 73*157cm, Mixed Media

艺术家 Artist

庄红艺 Zhuang Hong-Yi

庄红艺（1962，中国）毕业于四川美术学院。1992年移居荷兰，后毕业于荷兰密涅瓦艺术学院。2019年移居瑞士，现工作与生活在欧洲和北京。

庄红艺以其独特的绘画技艺专利“Flowerbed Colorchange”著称，该专利以花元素为主导的画面设计，实现了色彩层次的精妙变化。从远处眺望，画面从左至右隐约展现出色彩渐变之美，而走近细赏，则发现各色彩浑然一体，构成了一幅和谐统一的画面。

庄红艺艺术风格的独特性在于其中国背景与欧洲影响的独特融合。他的艺术创作融合东西方美学，以大胆色彩与精细花卉图案为标志，展现自然与生命的蓬勃力量。他通过折叠、剪裁与拼贴，将脆弱的纸张转化为坚韧的艺术语言，赋予作品深刻的生命力与秩序感。他的作品游走于情感与理性之间，既保留直觉的冲动，又通过精心设计传递深层意义。庄红艺以独特的视觉语言，诠释时间、记忆与自然的繁荣，邀请观众感受生命的绽放与美的永恒。

庄红艺的作品在全球范围超过上百个不同的展览中展出，包括上海宝龙美术馆（2025）、俄罗斯Erarta博物馆（2021）、德国乌尔姆博物馆（2018）、意大利威尼斯双年展平行展（2013）和荷兰格罗宁根博物馆（2007）等。

Zhuang Hong-Yi (1962, China) graduated from the Sichuan Fine Arts Institute. Zhuang moved to the Netherlands in 1992 and later graduated from the Minerva Art Academy in the Netherlands. He moved to Switzerland in 2019 and now lives and works in the Netherlands and Beijing.

Zhuang is recognized for his unique painting technique patent “Flowerbed Colorchange”. The design of this patent is characterized by the flower element, which achieves a subtle change in color levels -  when viewed from a distance, the image shows a gradation of colors from left to right, but when viewed closer, the colors blend together to form a harmonious and unified image.

It is the combination of his Chinese background and his European influences that mark the uniqueness of Zhuang’s work. His works are a fusion of Eastern and Western aesthetics, marked by bold colors and delicate floral patterns that reveal the vibrant power of nature and life. Through folding, cutting and collaging, he transforms fragile paper into a tough artistic language, giving his works a powerful sensation of life and order. His works walk a fine line between emotion and rationality, retaining intuitive impulses while conveying deeper meanings through refined conceptualizations. With his unique visual language, Zhuang interprets the prosperity of time, memory and nature, inviting the audience to feel the blossoming of life and the eternity of beauty.

Zhuang’s works have been showcased in over a hundred exhibitions across the globe, including esteemed solo exhibitions at Powerlong Museum, Shanghai, China (2025), Erata Museum, Russia (2021), Ulm Museum, Germany (2018), Venice Biennale, Italy (2013), Groningen Museum, the Netherlands (2007), among others. 

2025年香港Art Central展会

言午画廊期待与您在 展位B26 见面

Art Central Hong Kong 2025

Xu Gallery is looking forward to seeing you at booth B26!

宝龙艺术中心&言午画廊以推动亚洲当代艺术为己任，积极引进具有当代性和国际性的高品质展览、推荐和扶持新锐艺术家和富有创新精神的艺术项目。并以高度专业的自我要求，打造出艺术和收藏领域所肯定的画廊品牌，致力于国际化、多元化的艺术交流，在全球化的语境中探寻“东方”与“西方”、“传统”与“现代”之间一脉相承的内在线索，希望把更多高品质的艺术家及作品推荐给广大的艺术爱好者和收藏家。