简明即将参加东京国立博物馆群展“浮世绘现代”

James Jean简明即将参加由东京国立博物馆举办的群展“浮世绘现代”，展览以现代艺术家描绘的浮世绘为主题，旨在从现代视角重新发现日本传统木版画与浮世绘的魅力。展览将于2025年4月22日持续至6月15日。

日本的木刻版画技艺在江户时代独自发展，孕育出浮世绘这一反映当时社会与风俗的华丽艺术。东洲斋写乐、喜多川歌麿、葛饰北斋等艺术家的作品，以精致的雕刻与鲜艳的色彩为风格。这种卓越的技艺传承至今，仍然吸引着众多观众。

本次展览汇聚了85位受传统木刻版画表现方式影响的艺术家，他们与足立版画研究所的工艺师合作，共同创作出全新的“现代浮世绘”。

参展艺术家包括水木茂、梅图一雄、安野梦洋子、石森章太郎、粟津洁、浅叶克己、佐藤晃一、松永真、田中一光、黑川纪章、靉嘔、和田诚、百水、草间弥生、横尾忠则、田名网敬一、加藤泉、盐田千春、名和晃平、六角彩子、花井祐介、李禹焕、安东尼·葛姆雷、琪琪·史密斯、N.S.哈沙、尼克·沃克、简明、亚历克斯·道奇、KYNE等。

《菊花》一开始是简明在iPad上所绘制的，作为一件纯数字作品，复刻了草图的纹理和充满活力的线条。

版画在简明的艺术生涯中扮演着重要角色。18年来，简明曾经在数千张版画作品和数百个不同的项目上签字且编号，但他对于图像的探索，远远不止停留在将绘画简单地复制于版画作品中，而是在结合传统技艺之后，结合当代数字机器和技术，进行重新诠释。

正如简明所说“对于版画，我不满足于简单地将作品于纸上重现，将版画制作技艺中复杂、精巧的技艺融入到我的版画作品，才是我的追求。浮雕般的印章、立体的线条、金箔于纸上的金属质感，当这些与当代印刷共处时，所形成的，是只属于我的版画制作方式。”