杜梦堂 Art Paris 2025 艺博会展览现场
DUMONTEIL Contemporary booth Installation view at Art Paris
Photo ? YXZ
杜梦堂 DUMONTEIL Contemporary
展位 BOOTH A4
参展艺术家 | ARTISTS
Estate of éTIENNE-MARTIN 艾蒂安-马丁
Tamaris BORRELLY 塔玛丽·伯瑞利
Tess DUMON 苔丝·杜蒙
Liane CHU 朱丽晴
杜梦堂持续参展「ART PARIS 艺术博览会」——成立于1999年，专注于世界范围内的现代及当代艺术的重要春季博览会。此次杜梦堂呈现了4位不同代际的法国艺术家的作品，其中包括20世纪举足轻重的法国雕塑家艾蒂安-马丁 (éTIENNE-MARTIN) 的作品，以及三位当代艺术家的最新创作：塔玛丽·伯瑞利 (Tamaris BORRELLY) 以景观和梦境构建的水彩作品，苔丝·杜蒙 (Tess DUMON) 情感充盈的绘画创作，以及朱丽晴 (Liane CHU) 的超现实主义风景绘画。DUMONTEIL CONTEMPORARY is pleased to return to ART PARIS Art Fair, founded in 1999, the leading spring art fair that focuses on exploring the world of modern and contemporary art.The booth A4 features works of four French artists of different generations, including the works of éTIENNE-MARTIN, one of the most important French sculptors of the 20th century, as well as the latest creations of three contemporary artists: Tamaris BORRELLY's watercolor dreamscapes, Tess DUMON's captivating paintings, and Liane CHU's surrealist landscape paintings.
杜梦堂 Art Paris 2025 艺博会展览现场
DUMONTEIL Contemporary booth Installation view at Art Paris
Photo ? YXZ
杜梦堂 Art Paris 2025 艺博会展览现场
DUMONTEIL Contemporary booth Installation view at Art Paris
Photo ? YXZ
杜梦堂 Art Paris 2025 艺博会展览现场
DUMONTEIL Contemporary booth Installation view at Art Paris
Photo ? YXZ
杜梦堂 Art Paris 2025 艺博会展览现场
DUMONTEIL Contemporary booth Installation view at Art Paris
Photo ?YXZ
杜梦堂 Art Paris 2025 艺博会展览现场
DUMONTEIL Contemporary booth Installation view at Art Paris
Photo ?YXZ
杜梦堂 Art Paris 2025 艺博会展览现场
DUMONTEIL Contemporary booth Installation view at Art Paris
Photo ?YXZ
éTIENNE-MARTIN
艾蒂安·马丁 (1913-1995)
Etienne-Martin | 艾蒂安-马丁 (1913-1995)
Tête couronnée
Bronze with brown patina 棕色铜雕
艾蒂安-马丁是20世纪举足轻重的法国雕塑家。他是1966年第33届威尼斯双年展雕塑大奖的获得者，1970年被选为法兰西学术院-美术院(Académie des Beaux-arts)终身院士。他参加了1972年的第五届文献展(Documenta V)，此后一直被最有声望的机构所称颂。蓬皮杜中心(le Centre Georges Pompidou)和昂美术馆(Musée des Beaux-Arts de Lyon)分别于2010年和2012年为其举办了大型回顾展。Etienne-Martin was a pivotal French sculptor of the 20th century. He was the winner of the Grand Prize for Sculpture at the 33rd Venice Biennale in 1966 and was elected a life member of the Académie des Beaux-arts in 1970. He took part in Documenta V in 1972 and has been celebrated by the most prestigious institutions ever since. Centre Pompidou gave him a major exhibition in 2010 and the Musée des Beaux-Arts de Lyon in 2012.
Tamaris BORRELLY | 塔玛丽·伯瑞利 (b.1987)
Tamaris BORRELLY | 塔玛丽·伯瑞利
Landscapes Bodies II | 景观与人体 IIWatercolors on kozo paper 楮纸上水彩164 x 226 x 7 cm 含框 with frame
塔玛丽·伯瑞利的作品围绕由生命构成的世界展开，展现着它的蜕变、它的脆弱性和持久性。景观和梦境是伯瑞利作品的核心。她通过对万物融合的探索，质疑现有的物种体系和生物关联性。正如科学家对普世真理的追寻，伯瑞利则寻求创造一个能够通往别样世界的空间。Tamaris Borrelly’s work revolves around the living world, its metamorphoses, its fragility, and its durability. Landscape and dreaming are at the centre of Borrelly’s work. She questions the relationships between species and the biological links through her search for the fusion of matter. Like the scientist seeking to contribute to universal knowledge, she attempts to create a space opening onto another world.
Liane CHU
Hey, We'll Ride Along | 嘿，我们一起同行
2025
Oil on canvas
布面油画
100 x 80 cm
Look How They Shine For You | 看它们如何为你闪耀
2025
Oil on canvas
布面油画
60 x 50 cm
朱丽晴的作品源自对妥瑞氏症的亲身经历，同时挑战社会对“正常”与“异常”的界限。她以笔触宣泄情感，展现自我疗愈与表达的信念，并在二元对立之外寻找希望与宁静。在她的超现实主义风景中，自然被赋予情感，与人类体验交织为有机整体，邀请观众穿越她的意识景观，在记忆与想象交融的世界里见证其成长与蜕变。
Liane Chu’s art stems from her personal experience with Tourette syndrome while challenging society's perceptions of "normal" and "abnormal." Each brushstroke serves as an act of catharsis, embodying her commitment to self-healing and self-expression. By transcending binary divisions, Chu seeks moments of hope and tranquility amidst life's inherent chaos. In her surrealist landscapes, nature is imbued with emotion, merging with human experience into an organic whole. She invites viewers to journey through her conscious landscape, witnessing her growth and transformation in a world where memory and imagination intertwine. Tess DUMON | 苔丝·杜蒙 (b.1990)
Tess DUMON | 苔丝·杜蒙 (b.1990)苔丝·杜蒙的创作结合了其经历和广泛的阅读体验，通过富有神话色彩的场景构筑个人的梦想世界，捕捉难以言喻的思想和情感。她试图将观众置于作品的核心，将观看本身变成一场表演。其作品形式包括雕塑、以色彩为主的布面水粉，和以线条为主的纸本水粉，三者在形式表达和主题探索上高度呼应，相辅相成。Tess Dumon’s creation combines her own story and extensive reading experience to build her dreamscape through a mythical approach while capturing ineffable thoughts and emotions. She seeks to place the viewer at the centre of the work, turning the viewing itself into a performance. Her work takes the form of sculpture, painting, and drawing, which respond to each other in their formal expression and thematic exploration.
欢迎通过底部
「收藏垂询」
或发送邮件至shanghai@dumonteil.com
联系我们，洽购作品。
Feel free to contact us
via shanghai@dumonteil.com
or the WeChat contact at the bottom right
for artwork inquiries.
#艺博会
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
分享