{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

GM艺术家Workshop ｜杨圆圆作品放映

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

导演：杨圆圆

“一个人与生俱来的因素，如种族、国家、性别、信仰或身体，都在定义着其自身的身份，身份是我们感知和表达自己的方式。而身份随着迁徙的步伐、地域的改变、人生的经历也在不断发生改变，尤其对于移民来说，不同的地理和文化复杂交织滋生出的混合身份成为全球化进程中独特现象。”

——杨圆圆

4月12日下午，金鹰美术馆将邀请观众参与一场特别的观影，通过对《女人世界》长片及五部系列短片的欣赏，感受族裔间的身份流动以及文化间的碰撞与融合。

结合影片的放映，晚间在金鹰美术馆内将举办一场“生命如歌·爵士摇摆之夜”，通过一场复古摇摆舞派对连接历史与当下，体悟“都板街舞团”的生命哲学——“站起来跳跳舞，年龄只是一个数字”。

杨圆圆作品涵盖纪录片、摄影、装置和表演等形式。她通过编织纪实素材与档案，探讨身份、移民和记忆相关的话题，挑战固有的历史诠释，关注被忽视的叙事。相比宏大的移民历史，她更关注的是处于历史洪流之中的人物。

她的首部长片《女人世界》于2024年入围平遥国际电影展"藏龙"单元和夏威夷国际电影节主竞赛单元，影片获得The Gotham、Doc Edge、北京国际电影节、CNEX华人纪录片提案大会、山一国际女性影展、海浪电影周等机构及影展的支持。她的艺术作品被KADIST基金会和上海当代艺术博物馆收藏。

导演：杨圆圆

主演: 余金巧 / 方美仙 / 史蒂芬·金 / 杨圆圆 / 何秋兰 / 黄美玉

制片国家 / 地区: 中国大陆

上映日期: 2024 / 85分钟

英文 / 中文字幕 / 纪录片长片

（影片剧照）

向右滑动查看更多

简介

《女人世界》是由青年导演杨圆圆执导的长片首作。影片中，七旬至九旬的华裔女性舞者，作为旧金山唐人街黄金年代的亲历者，再度踏上巡演之路，从美国旧金山的唐人街到古巴哈瓦那的街头，最终抵达中国。最令人动容的拍摄对象是92岁高龄的奶奶余金巧(Coby Yee)。她在生命的最后一周还在跳舞，有着不被年龄和疾病限制的活力，她与“都板街舞团”的女性舞者们一起，将中华文化通过跳舞的方式延续下去。

余金巧和伙伴们打破了亚洲社会对于女性的刻板印象，展现了老年女性群体不一样的风采和生命力，让人们看到了人生的另一种可能性。影片融合了档案、历史资料与精彩实拍，把风情舞者作为文化符号贯通了华人街和中国的文化空间，也连接起了历史与当下。当我们在荧幕上看到这些奶奶们热情的舞姿时，又何尝不是在以另一种角度阅读“她们的故事”。

（影片预告片）

导演：杨圆圆

2019 / 16分钟24秒

英文 / 中文字幕 / 纪录片短片

简介

尽管在旧金山渡过了大半生，78岁的吴锡锡始终将自己视为“来自上海的女士”。而她101岁的失忆母亲，每天会在口中喃喃自语“这是哪里?我在上海吗?”找第三任丈夫时，她甚至只考虑来自上海的男人。在电影中，吴锡锡分享了自己与上海前夫的爱情日记，讲述了二人跨越语言与地理限制、在千禧年通过交友网站结下的爱情故事。

（影片简介）

向下滑动查看更多

（影片预告片）

导演:杨圆圆、Carlo Nasisse

2019 / 30分钟41秒

英语 / 中文字幕 / 纪录片短片

简介

92岁的柯比经历了旧金山华埠夜总会年代，是一名退役的舞者，74岁史蒂芬经历了美国60年代反战运动，曾是一名实验电影导演，两个截然不同的个体晚年在舞池相爱。柯比是史蒂芬的造型师，她让史蒂芬的衣柜焕然一新，但凡一同外出，他们从头到脚都是柯比制作的情侣装;史蒂芬则是柯比的档案管理员，她毕生积攒的舞者职业照不仅令他着迷，甚至重燃了他的创作动力。在拉斯维加斯终演来临前，柯比与史蒂芬开始准备二人谢幕之舞。

（影片简介）

向下滑动查看更多

导演：杨圆圆

2022 / 26分钟28秒

英文 / 中文字幕 / 纪录片短片

简介

《美国亲戚》的故事在旧金山和广东台山两地展开拍摄。在影片的上半段，美国华裔周碧华道出她早逝父亲隐藏多年的秘密。1980年中国大陆改革开放，她的姐妹们第一次来到父亲的故乡，才得知在这里有一家子同父异母的亲戚。在影片的下半段，周碧华的中国亲戚们娓娓道来祖屋的故事。如今，那些蕴含著父辈出海美国谋生的艰辛的祖宅，正在中国的城市化进程中迅速消逝。

（影片简介）

向下滑动查看更多

（影片预告片）

导演：杨圆圆

2019 / 19分钟11秒

英文 / 中文字幕 / 纪录片短片

简介

影片由一场旧金山中国城步行之旅展开:随着40年代奥森·威尔士的电影《上海来的女士》走入旧金山中国城最后一家现存的戏院，从“上海楼”漫步到“紫禁城夜总会”，镜头跟随着华裔舞者方美仙(Cynthia Yee)、历史学家王万力(Wylie Wong)与李萱颐(David Lei)的步伐，踏上一场时空交叠的旅程。

（影片简介）

向下滑动查看更多