如恩动态 | 2025米兰设计周回顾

如恩产品设计部门

Neri&Hu Product Design Department

2025年米兰设计周于上周日落下帷幕，作为国际设计盛会之一，米兰设计周呈现了家居与设计领域的创意与工艺。值此之际，我们荣幸地与大家一同回顾如恩在米兰设计周的精彩动态。

Milan Design Week, one of the global benchmark events showcasing creativity and craftsmanship in the furniture and design industry, took place from April 8th to 13th, 2025. We are excited to share a recap of Neri&Hu's involvement in this iconic event.

 产品  Product 

如恩为知名品牌Cassina、Gervasoni、Moorgen和Nilufar设计的系列产品亮相于2025米兰设计周。这些设计诠释了如恩的跨学科设计方法论——在建筑学科中探索展开家具、灯具与产品设计之间的对话。

For Milan Design Week, Neri&Hu unveiled the latest product designs for Cassina, Gervasoni, Moorgen, and Nilufar, representing the interdisciplinary approach that seeks to find meaningful dialogue between furniture, lighting, and product design within architecture.

如恩 x Cassina

Neri&Hu x Cassina

3to9 系列，摄影：Cassina

3to9 Collection, photo by Cassina

如恩为Cassina设计的「3to9」灯具系列在Cassina米兰旗舰店（Via Durini, 16）正式发布。在中国古代，风筝被称为“纸鸢”，最初用于传递信息，后来逐渐成为日常娱乐活动的一部分。受风筝结构及其吉祥寓意的启发，如恩以风筝制作工艺为特色，打造了该系列灯具。灯罩与传统的风筝结构相似，半透明的织物包裹着纤细的金属丝框架，灯光在织物的微妙纹理上展现出优雅柔和的照明效果。

Cassina has launched a new lighting collection designed by Neri&Hu, at Cassina Store Milano (Via Durini, 16). In ancient China, kites, known as "zhiyuan," were initially used to deliver urgent messages and later became a joyful pastime in the daily life. Inspired by the structure of a kite and its auspicious associations, Neri&Hu have created a lighting collection featuring kite-making craftsmanship. A translucent fabric wraps around the thin metalwire frame, similar to a traditional kite structure, and becomes the shade of the lamp. The light's thin section, meticulously examined to achieve the smallest feasible size, provides a gentle and elegant lighting effect on the subtle texture of the woven fabric.

如恩 x Gervasoni

Neri&Hu x Gervasoni

Strap床，摄影：Gervasoni

Strap Bed,  photo by Gervasoni

如恩为Gervasoni设计的最新床具「Strap Bed」，亮相于Salone Internazionale del Mobile 9号馆D11 E12展位。「Strap Bed」回应了身体对于支撑与包裹的双重需求。木质框架提供清晰的结构支撑，犹如骨架一般稳固。框架上方的软垫层如同人体的肌肉，赋予床体力量与柔韧。床头上包裹的第二层皮革带，犹如皮肤与韧带，创造出柔软与张力之间的微妙平衡，展现了不同材质的层叠交织，共同围合出一个贴近身体的栖居之所。

Strap Bed designed by Neri&Hu for Gervasoni was showcased at Salone Internazionale del Mobile Hall 9 Booth D11 E12. Strap Bed treats the bed itself as a metaphor for the human body. It starts with a wooden frame structure, acting as the skeletal framework for the other elements to come together cohesively. Upon the frame rests a soft upholstery layer, like the musculature of our bodies, giving both strength and suppleness. A second layer draped onto the headboard and secured by a leather strap are like skin and ligament, providing a delicate balance between softness and tension.

如恩 x 摩根

Neri&Hu x Moorgen

映，摄影：摩根

Luminate, photo by Moorgen

如恩为摩根设计的「映」系列灯具在米兰Corso Garibaldi 50以及Corso Garibaldi 73展出。「映」系列灯具的灵感源自带有倾斜木制平面，常用于放置礼拜书或乐谱的传统讲台。如恩设计了两种不同形状的石材造型，既可以作为重要文件的阅读架，也可以作为照明灯管的基座。为追求材质与造型之间的平衡，石材的丰富纹理质感与灯体玻璃材质以及精致的金属饰面共同营造出一种静谧且富有层次的感官体验。

Neri&Hu's new lighting series for Moorgen, Luminate, was exhibited at Corso Garibaldi 50 and Corso Garibaldi 73 during the Milan Design Week. Luminate was inspired by the traditional lectern, which features a slanted wooden plane used as a platform for liturgical books or musical scores. Neri&Hu crafted stone profiles in two different shapes to serve as supports for important reading documents, as well as bases for lighting attachments. Seeking a balance between rich materiality and primitive form, the stone—with its varying grain and texture—presents a striking contrast to the elegant glass and delicate metal finishes of the light.

如恩 x Nilufar

Neri&Hu x Nilufar

如恩为Nilufar设计的最新「观」灯具系列,于米兰Viale Vincenzo Lancetti 34展厅呈现。「观」的设计蕴含着雕塑般的审美，意在引导观者从充满无数景象的纷扰世界中，重新发现光影的关系。灯光在反射与折射之间流转，随着视线的移动与角度的变化，呈现出柔和的明暗交织。在镜面、网格与金属的界面中，光影时而明晰，时而朦胧，不断变化，引导观者步入一个既真实又梦幻的空间。

Neri&Hu's latest lighting series, The Spectacle, designed for Nilufar, was presented at Viale Vincenzo Lancetti, 34. The Spectacle is Neri&Hu's sculptural reflection on the intricate world we inhabit—one where our lives are often "surrounded by an immense accumulation of spectacles," and reality is experienced vicariously, rather than directly. Through shifting views and moving perspectives, the central light reflects and refracts in varying degrees of illumination—some genuine, others fleeting—shaped by the interplay of lenses, mesh, plates, and the human eye.

 讲座  Lecture 

196+米兰论坛，4月7日

196+ Forum Milan, April 7th

如恩设计创始合伙人郭锡恩受邀参加196+米兰论坛并发表主题演讲。论坛于欧洲中部时间4月7日下午3点在Nhow米兰酒店圆满举办。作为一年一度的专业论坛，196+米兰论坛专注于酒店领域的深度交流与发展，凭借二十年的积淀，已成为欧洲酒店交流发展的重要平台。

Lyndon Neri, Hon. FAIA, Founding Partner of Neri&Hu Design and Research Office, was invited to deliver a keynote lecture at the 196+ Forum Milan, held at 3:00 p.m. CET on April 7th, 2025, at the nhow Milan Hotel. The event was organized by the 196+ Forum Milan, which is an annual conference focused on hospitality investment and design, bringing together two decades of experience in producing Europe's leading gatherings for the hospitality investment community.

196+米兰论坛现场图片

196+ Forum Milan 

Speakers' Corner讲谈活动, Valcucine，4月9日

Speakers' Corner, Valcucine, April 9th

如恩设计创始合伙人郭锡恩受邀参与由Valcucine举办的Speakers' Corner讲谈活动。Valcucine品牌在意大利厨房设计领域深耕四十余年，始终关注可持续性、健康福祉与技术创新，秉持着经久耐用的厨房理念。2025年米兰设计周期间，Valcucine推出“Speakers' Corner”讲谈活动，将料理空间视为启发创意与交流的思想实验室，而不仅仅是具有象征意义的生活场景。

Lyndon Neri, Hon. FAIA, Founding Partner of Neri&Hu Design and Research Office, was invited to participate in the Speakers' Corner program hosted by Valcucine. Valcucine has been standing out in the kitchen sector “Made in Italy” for over forty years, focusing on sustainability, wellbeing, innovation and timeless kitchens, that are made to last. Valcucine presents the Speakers' Corner at Milan Design Week 2025, a space for inspiration and dialogue about the kitchen, not just as a symbolic setting but also as a laboratory of ideas.

「The Hearth」荣获2025年iF设计奖“室内建筑”类别奖项

The Hearth won the iF DESIGN AWARD 2025 in the "Interior Architecture" category

如恩为Valcucine《建筑场景》（Architectural Scenarios）群展设计的作品 「The Hearth」（中文意为“灶台”），荣获2025年iF设计奖“室内建筑”类别奖项。自1954年创立以来，iF设计奖一直被公认为全球具有影响力的设计奖项之一。

The Hearth designed by Neri&Hu for Valcucine's group exhibition, Architectural Scenarios, recently won the iF DESIGN AWARD 2025 in the "Interior Architecture" category. Since 1954, the iF DESIGN AWARD has been one of the world's most prestigious design awards.

《IDEAT理想家》 x ASKO设计论坛，4月10日

IDEAT x ASKO Design Forum, April 10th

如恩设计创始合伙人郭锡恩受邀参加由IDEAT理想家 x ASKO主办的“无界视野”主题论坛。论坛于欧洲中部时间4月10日下午1:45在米兰布雷拉区Via Delle Erbe 2A举行。郭锡恩在论坛上进行了主题演讲，并与荷兰著名设计师、Moooi联合创始人Marcel Wanders共同对话，探讨在虚实交织的未来图景中，如何重新定义空间，人文与可持续的无限可能。

Lyndon Neri, Hon. FAIA and Founding Partner of Neri&Hu Design and Research Office, was invited to deliver a lecture at the IDEAT x ASKO "Boundless Vision" Forum. The event took place on April 10 at 1:45 p.m. CET at Via Delle Erbe 2A, Brera District, Milan. Neri gave a keynote speech and engaged in a dialogue with Dutch designer and Moooi co-founder Marcel Wanders, exploring how the intertwined realms of the virtual and the physical can redefine space, humanity, and the boundless possibilities of sustainability in the evolving future landscape.

《IDEAT理想家》 x ASKO设计论坛

IDEAT x ASKO Design Forum

 Publication  刊物 

Archiproducts，《La Guida.》，封面人物

Archiproducts, La Guida., Cover Figures

如恩设计创始合伙人郭锡恩与胡如珊荣幸受邀成为Archiproducts 25周年特刊《La Guida.》的封面人物。《La Guida.》作为米兰设计周的重要指南，为设计师、品牌和行业从业者提供了全面的展会概览和宝贵参考。

Lyndon Neri, Hon. FAIA, and Rossana Hu, Founding Partners of Neri&Hu, have been invited by Archiproducts to be featured on the cover of the special 25th-anniversary edition of La Guida. As a key guide for Milan Design Week, La Guida. serves as an invaluable reference for designers, brands, and industry professionals seeking insights into the event. 

Archiproducts，《La Guida.》，封面人物

Archiproducts, La Guida., Cover Figures

参与封面人物专题的还有皮耶罗·利索尼、菲利普·斯塔克、帕特里西亚·乌尔基奥拉、Formafantasma、费伊·图古德、文森特·范·杜森和萨宾·马塞利斯等著名设计师，他们在专题采访中分享其对米兰设计周、城市、设计演进以及人工智能等新兴趋势的独到见解。

Designers such as Piero Lissoni, Philippe Starck, Patricia Urquiola, Formafantasma, Faye Toogood, Vincent Van Duysen, and Sabine Marcelis have also been invited as cover figures. They participate in special feature interviews alongside Lyndon Neri and Rossana Hu, respectively offering their unique insights on Milan Design Week, the city of Milan, the evolution of design, and emerging trends such as artificial intelligence.

Archiproducts，《La Guida.》，米兰地铁站

Archiproducts, La Guida., Milan Metro Campaign