{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

新闻｜常羽辰｜Walker Art Center & Tanoto Art Foundation

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

新闻｜常羽辰｜Walker Art Center & Tanoto Art Foundation 崇真艺客

Ways of Knowing

2025.3.8-9.7

沃克艺术中心，明尼亚波利斯

常羽辰作品《珊瑚辞典》正于美国明尼苏达州明尼亚波利斯的沃克艺术中心（Walker Art Center）。该展览由Rosario Güiraldes以及Brandon Eng策划。

如果说被记得的有多真实历史才有多真实，而被记得的又被视为“真的”，那么质疑“真的”就是改变所谓真实的一种方式。“认识的方式（Ways of Knowing）”展览中，11位艺术家的给人以好奇、坚定或嬉戏感的作品深入有关真实的动态。因为对于这些艺术家而言，信息是产生的、研究是局限的，ta们因而挑战着关于如何认识所认识的固有假设。

此次展览分为三个部分，在第一章“收集者（The Collectors）”中，艺术家们巧妙地运用了已然历史化的现代系统：归类，呈现出在这一系统下的努力的荒谬感。艺术家Iosu Aramburu与Gala Porras-Kim通过洋洋洒洒的艺术陈列，暴露出官方记录中的裂隙；而艺术家常羽辰则运用像是归类的方法引出全新的叙事，她所创造的珊瑚语言系统提示着语言与土地之间的联系。

Installation views, Ways of Knowing, March 8 - September 7, 2025, Galleries 1, 2, 3, and Perlman. Photo by Eric Mueller, courtesy Walker Art Center, Minneapolis.

[…]

展览“认识的方式”涵盖绘画、摄影、电影和装置等艺术形式，展示了当今艺术家处理信息和研究的一些最为深刻的方式。展览中大多数作品系首次在美国展出，这些作品共同邀请我们重新思考知识、身份和文化的复杂性。

————译自Walker Art Center文字

The Catalog of Ways of Knowing. Photo by Chang Yuchen.

Soul Song of a New Organisation

2025.1.14

Tanoto Art Foundation，新加坡

常羽辰近期于新加坡Tanoto Art Foundation的“Symposium 2025: Soul Song of a New Organisation”论坛中以讲演的形式进行了现场表演《珊瑚辞典（一场讲演）》，该项目由TAF艺术总监翁笑雨策划。“适逢Tanoto Art Foundation成立，此次一日论坛邀请了来自不同领域的艺术家一起探讨有关如何创造与持续有灵魂的组织与机构。”

Chang Yuchen _ Coral Dictionary (a lecture), Jan 14, 2025. Photo Courtesy of Tanoto Art Foundation (TAF).

常羽辰1989年出生于中国山西，2011年毕业于中央美术学院摄影专业，2013年毕业于芝加哥艺术学院研究生院版画专业，目前工作生活于美国纽约。常羽辰的工作方式是游离的——如纺织般写作，如翻译般绘画，如待客般教书，如蒲公英播撒种子般做书和出版。

常羽辰的作品展出于北京双年展 (2023)。她近期曾在北京公社、纽约Assembly Room、纽约Fou Gallery等地举办个展。她的作品曾明尼亚波利斯Walker Art Center、新加坡Tanoto Art Foundation、杭州天目里美术馆、香港大馆当代美术馆、匹兹堡卡内基美术馆、纽约Amant、纽约Artists Space、北戴河UCCA沙丘美术馆、香港Para Site藝術空間、上海当代艺术博物馆、纽约Hesse Flatow、北京中央美术学院美术馆、北京今日美术馆等。常羽辰是纽约Poetry Project策展基金，华宇青年奖评委会大奖，以及Lumiarts艺术基金的获得者。常羽辰目前是纽约公共图书馆图像资料库的驻地艺术家，曾参与的驻地包括Smack Mellon, Asymmetry艺术基金会, 马萨诸塞州当代艺术博物馆, 纽约艺术与设计博物馆, Robert Blackburn版画工作室等。她的写作曾出版于黑齿杂志，燃点，Art in Print。常羽辰的作品被上海当代艺术博物馆、芝加哥艺术中心设计学院和今日美术馆等机构收藏。