白立方香港｜Salvatore Emblema：熔岩写意，砾彩纪光
Salvatore Emblema
Untitled
1980
Raw pigments on overlaid and de-threaded jute canvases
200 x 150 cm | 78 3/4 x 59 1/16 in.
? Salvatore Emblema. Photo ? White Cube (Kitmin Lee)
萨尔瓦托雷·恩布勒马
Salvatore Emblema
2025年5月28日至7月5日
白立方香港
“绘画并非静止之物；它既非某物的影像，亦非概念。绘画是动态的。”[1]
——萨尔瓦托雷·恩布勒马
Salvatore Emblema
White Cube Hong Kong
28 May – 5 July 2025
? Museo Emblema and Emblema Estate Archive.
Photo? White Cube (Kitmin Lee)
White Cube Hong Kong
28 May – 5 July 2025
? Museo Emblema and Emblema Estate Archive.
Photo ? White Cube (Kitmin Lee)
已故意大利艺术家萨尔瓦托雷·恩布勒马（Salvatore Emblema，1929-2006）的作品灵感源自对光线持续而严谨的探索，“透明性”在其作品中被当作重塑绘画边界的媒介。恩布勒马1929年出生于维苏威火山（Mount Vesuvius）脚下的小镇泰尔齐尼奥（Terzigno），一生大部分时间于此生活创作，因此他的作品深受意大利南部火山区地貌的启发。本次展览展出横跨艺术家四十年创作生涯的作品，系统地梳理火山地貌如何影响其作品的物质构成和概念根基，以及他如何不断深化对场域、物质与绘画表面的探索。
White Cube Hong Kong
28 May – 5 July 2025
? Museo Emblema and Emblema Estate Archive.
Photo ? White Cube (Kitmin Lee)
在意大利那不勒斯郊外的乡野独自创作，地理的区隔也使恩布勒马始终与20世纪中叶的主流艺术圈保持着若即若离的关系。尽管他的作品与当时盛行于意大利北部、欧美艺术界的多个流派有着某种内在的共鸣——例如贫穷艺术、色域绘画、大地艺术和极简主义等，但他始终拒绝被归入任何流派。恩布勒马将创作重心放在探索绘画的感知边界与物质极限上，指向超越作品，超越画布界限的空间——正如他所说，“画布之后”，那个“由光构成”的空间。[2]
White Cube Hong Kong
28 May – 5 July 2025
? Museo Emblema and Emblema Estate Archive.
Photo ? White Cube (Kitmin Lee)
Salvatore Emblema
Untitled
1975
Dyed and de-threaded jute canvas
130 x 150 cm | 51 3/16 x 59 1/16 in.
? Salvatore Emblema.
Photo ? White Cube (Kitmin Lee)
恩布勒马自1950年代开启创作之初，便致力于从内部解构图像，将画布表面视为承载着内在能动性，并能够形变和显影的场域。他最初选用粗纺麻布与原生黄麻画布创作——采用这些材料最早是出于经济考量，但艺术家很快便发现了它们的内在特质——并以撕碎的树叶替代昂贵颜料，在画布上进行拼贴。随着创作的发展，他开始运用从周边环境中提取的天然材料，让色彩彻底渗透织物的肌理。
Salvatore Emblema
Untitled / Diagonale
1975
Overlaid de-threaded jute canvases
100 x 120 cm｜39 3/8 x 47 1/4 in.
? Salvatore Emblema. Photo ? White Cube (Kitmin Lee)
Salvatore Emblema
Untitled / Diagonale
1975
Overlaid de-threaded jute canvases
100 x 120 cm｜39 3/8 x 47 1/4 in.
? Salvatore Emblema. Photo ? White Cube (Kitmin Lee)
这些画布的透光性，为他的艺术探索提供了独特条件，让颜料与光线产生独特的互动作用，呈现物质与光交汇的界面。恩布勒马所使用的颜料均是由天然有机材料形成，例如火山砾石、氧化金属及农业废料等。他将这些材料与透明粘合剂共同研磨，运用类似古庞贝湿壁画的上色技法绘制在画布上。
Salvatore Emblema
Untitled
1980
Raw pigments on overlaid and de-threaded jute canvases
200 x 150 cm | 78 3/4 x 59 1/16 in.
? Salvatore Emblema. Photo ? White Cube (Kitmin Lee)
到了1969年，他开始尝试一种名为“detessute”（去织法）的创新技法，通过抽掉织物的纺织线来改变织物结构。1970年的作品Untitled就是这种技法与特殊颜料结合的早期代表作。通过这种技法，透明性在对画布完整性的刻意削弱后形成，画布背后的墙面透过织纹得以更加清晰地显现，成为整体构图的一部分。
Salvatore Emblema
Untitled
1970
Raw pigments on de-threaded jute canvas
100 x 120 cm｜39 3/8 x 47 1/4 in.
? Salvatore Emblema. Photo ? White Cube (Kitmin Lee)
这种对画面表面的拆解，标志着艺术家对画布之外空间的更深入探索，到了1970年代，建筑性介入已经成为恩布勒马艺术实践中不可或缺的一项。这些作品既被视为独立的创作，也被视为是其后期绘画作品的参考原型，以装置作品Untitled / Ricerca sul paesaggio (1972)为例，这类作品往往采用大型金属网结构，表面涂覆天然有机颜料，多为红、蓝或白色，自然光线得以穿透其间。与极简主义对网格形式的极度规整偏好不同，恩布勒马的装置作品更着迷于探索具有渗透性与透光可能性的框架结构，以及开放式结构的概念。
White Cube Hong Kong
28 May – 5 July 2025
? Museo Emblema and Emblema Estate Archive.
Photo ? White Cube (Kitmin Lee)
这种美学理念完整地体现在1978年的作品Untitled中——该作品由两层重叠的黄麻画布组成：底层经过抽线处理，并以画笔染色，在颜料未干时直接覆上第二层画布。当更多飞溅状的颜料被施加在上层画布时，营造出颜料在表面流动的视觉效果，从而解构了原本规整的网格结构。透过颜料层和重叠的画布，底层的黄麻纤维隐约可见，与金属装置中的铁丝网格遥相呼应。这种通透的特质，模糊了作品与墙面、材料与主题之间的界限。
White Cube Hong Kong
28 May – 5 July 2025
? Museo Emblema and Emblema Estate Archive.
Photo ? White Cube (Kitmin Lee)
这些探索为艺术家在1980年代的绘画革新奠定了基础。在当时艺术界总在质疑绘画这一媒介的时代意义时，恩布勒马将创作重心明确转向具象表现，与早期典型的纯抽象风格不同。在1980年创作的作品Untitled中，他对透明性的追求让位于更浓重、更具势态绘画和表现主义特征的语言——一抹铜绿从厚涂的黑色基底中隐约浮现。然而，恩布勒马对透明性的探索从未真正终止，创作于1981年的Untitled便叙述着这一点，两片蓝色颜料区域垂挂于重叠的黄麻画布上，那些被抽线的区域则完全保留未上色的原始质地。
Salvatore Emblema
Untitled
1978
Raw pigments on overlaid jute canvases
70 x 60 cm｜27 9/16 x 23 5/8 in.
? Salvatore Emblema. Photo ? White Cube (Kitmin Lee)
恩布勒马的绘画实践，本质上是对绘画存在条件的实验性探索，从他在原生麻布上挥洒的辽阔色域，到对大型展示场域的深刻反思，这些创作实践都在挑战着“绘画究竟能是什么”的根本问题。他的艺术养分来自三个方面：前卫艺术的革新精神，古代绘画技法的材料智慧，以及他与家乡地貌的持续对话。正因如此，这些作品如同对空间的烙印，却永远保持开放性，拒绝被简单的图像定义所束缚。
萨尔瓦托雷·恩布勒马（Salvatore Emblema，1929-2006）生于意大利泰尔齐尼奥，并终生在此地生活与创作。精选个展包括：苏黎世装置艺术之家，瑞士（2023）；那不勒斯卡波迪蒙特博物馆，意大利（2022）；那不勒斯Madre当代艺术博物馆，意大利（2016）；纽约意大利文化学院，美国（2013）；里约国家美术馆，里约热内卢，巴西（2005，巡展至墨西哥城财政与公共信贷部博物馆（SHCP），墨西哥城，2005）；路德维希博物馆，科布伦茨，德国（1990）；那不勒斯皇宫，那不勒斯，意大利（1985）；伊曼斯·范伯宁恩博物馆，鹿特丹博，荷兰（1982）；圣马可美术馆，罗马（1965、1962、1954）。精选群展包括： Madre当代艺术博物馆，那不勒斯，意大利（2021）；法国阿米伊当代艺术中心，阿米伊，法国（2016）；芝加哥当代艺术博物馆，伊利诺伊州，美国；那不勒斯二十世纪博物馆，那不勒斯，意大利（2010）；格拉西宫，威尼斯，意大利（2009）；第53届威尼斯双年展，意大利（2009）；艺术之家，慕尼黑，德国（2002）；Rabalderhaus Schwaz艺术中心，奥地利（1997）；博尔盖塞美术馆，罗马（1985）；第40届威尼斯双年展，意大利（1982）；乌菲兹美术馆，佛罗伦萨，意大利（1981）；第39届威尼斯双年展，意大利（1980）。
其作品已被多家国际知名艺术机构收藏，包括：圣埃尔莫城堡，那不勒斯二十世纪博物馆，那不勒斯，意大利； MACTE基金会，泰尔莫利，意大利；路德维希博物馆，科布伦茨，德国；Madre当代艺术博物馆，那不勒斯，意大利；博伊曼斯·范伯宁恩博物馆，鹿特丹，荷兰；芝加哥当代艺术博物馆，伊利诺伊州，美国；乌菲兹美术馆，佛罗伦萨，意大利；梵蒂冈博物馆，梵蒂冈，罗马。
[1]“I Belong To Light”, 恩布勒马博物馆文献库（Museo Emblema archive）
[2]恩布勒马与Amnon Barzel 对话, 泰尔齐尼奥, 2004年8月17日, 萨尔瓦托雷·恩布勒马：透明性, Iemme Edizioni, 那不勒斯, 2013年, 第113页
白立方的展览计划覆盖全球多个城市，包括伦敦、香港、巴黎、纽约、首尔以及线上展厅。自1993年成立以来，白立方持续呈现众多全球最受赞誉的当代艺术家作品。
官网：whitecube.com
小红书：白立方White Cube
微信：白立方
购藏垂询：salesenquiryhk@whitecube.com
白立方香港地址及开放时间：
香港中环干诺道中50号
周二至周六 11:00-19:00
*节假日具体开放时间请留意官网讯息
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
{{item.good_count}}k
已展示全部
{{item.publisher_name}} 发布了 文章
{{item.title}}
更多功能等你开启...
分享