Join Us！藝術門画廊上海职位招募中

藝術門画廊上海空间

开放全职招募

Senior Draftsman/ Project coordinator

Location: Shanghai 

We are seeking a highly skilled Senior Draftsman with strong project management abilities to take designs from concept to completion. The ideal candidate will be technically proficient, detail-oriented, and able to work both independently and as a part of team.

Key Responsibilities:

? Produce precise technical drawings and 3D models using AutoCAD, SketchUp, or FreeCAD (Mac OS preferred). 

? Skills in computer rendering and video production will be a plus.

? Manage projects from initial design through delivery.

? Coordinate with internal teams to ensure quality and timely completion.

? Uphold accuracy, efficiency, and compliance with design standards.

Requirements:

? 5+ years’ experience in drafting and project coordination.

? Proficient in AutoCAD, SketchUp, 3Ds MAX, Photoshop, and/or FreeCAD, Vectorworks (if possible) (Mac experience preferred).

? Strong grasp of design principles, construction details, and technical standards.

? Able to multitask, work independently, and meet deadlines.

? Excellent communication skills in English, Cantonese, and Putonghua.

? Proactive, organized, and a strong team player.

? On site project management experience will be a plus.

We Offer:

? Competitive salary based on experience.

? Supportive, collaborative work environment.

? Opportunities for professional growth and diverse project exposure.

How to Apply:

Contact Email: scarlet@pearllamgalleries.com

Please cc: juliana@pearllamgalleries.com

Send your CV and portfolio to Contact Email with the subject line: Senior Draftsman Application.

高级绘图员/项目协调员

工作地点：上海

我们正在寻找一位技术精湛、具备强大项目管理能力的高级绘图员，负责将设计从概念阶段推进至完成阶段。理想的候选人应精通技术、注重细节，能够独立工作，并具有团队协作精神。

主要职责：

? 使用AutoCAD、SketchUp 或 FreeCAD（Mac OS系统优先）制作精确的技术图纸和3D模型。

? 具备视频电脑渲染技能者优先。

? 管理项目从初始设计到交付的全过程。

? 与内部团队协调，确保质量和按时完成。

? 保持准确性、效率，并符合设计标准。

要求：

? 具有5年以上绘图和项目协调经验。

? 熟练掌握AutoCAD， SketchUp，3Ds MAX， Photoshop，和/或FreeCAD，（具备Vectorworks 以及 Mac 使用经验者优先）。

? 对设计原则、施工细节和技术标准有深刻理解。

? 能够同时处理多项任务，独立工作并按时完成任务。

? 英语、粤语和普通话沟通能力出色。

? 积极主动、有条理，具有良好的团队合作精神。

? 有现场项目管理经验者优先。

我们提供：

? 根据经验提供有竞争力的薪资。

? 支持性、协作性的工作环境。

? 专业成长机会和多样化的项目经验。

申请方式：

请将您的简历和作品集发送至联系邮箱，邮件主题请注明：高级绘图员申请。