{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

户尔空间|陈丹笛子、莱亚·冯·温琴格罗德参加NAFI2025南京国际艺术季

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

户尔空间|陈丹笛子、莱亚·冯·温琴格罗德参加NAFI2025南京国际艺术季 崇真艺客
户尔空间|陈丹笛子、莱亚·冯·温琴格罗德参加NAFI2025南京国际艺术季 崇真艺客

展览现场,NAFI 2025 南京国际艺术季

Exhibition view, 2025 NANJING Art Fair International




NAFI 2025 南京国际艺术季
2025 NANJING Art Fair International

意象无限(Unlimited)意象无限(Unlimited)?

贵宾预展 | VIP Preview
9.19.2025
公众开放 | Public Days
9.19 - 11.16.2025
地址 | Venue
巴塞尔博览馆南京四方艺术湖区美术馆
(江苏省南京市浦口区珍珠泉管委会珍七路9号)




展出作品

Exhibited works



陈丹笛子 Chen Dandizi

户尔空间|陈丹笛子、莱亚·冯·温琴格罗德参加NAFI2025南京国际艺术季 崇真艺客
贪吃蛇 Meaning erodes Sense, 2025-
单频影像,?式DV磁带转数字格式
Single-channel video, Archival DV tape transferred to Digital format
时长可变/持续更新 Duration variable / Continuously update


莱亚·冯·温琴格罗德 Lea von Wintzingerode

户尔空间|陈丹笛子、莱亚·冯·温琴格罗德参加NAFI2025南京国际艺术季 崇真艺客
作曲家双人像,孔雀(第一部分)
Composer-Double-Portraits, peacock (Part 1)
2021/2022
布面油画 oil on canvas
118 x 90 cm

户尔空间|陈丹笛子、莱亚·冯·温琴格罗德参加NAFI2025南京国际艺术季 崇真艺客

拜郡(第三部分)byshire (part 3), 2025

布面油画 oil on canvas

47 x40 cm


户尔空间|陈丹笛子、莱亚·冯·温琴格罗德参加NAFI2025南京国际艺术季 崇真艺客

致伊莲 Für Eliane, 2021

双声道音频,耳机,金属链

2-channel audio, headphones, metal chains


尺寸可变 Dimension variable


Edition of 3 +1 AP



ABOUT 
the Artist

关于艺术家

陈丹笛子

Chen Dandizi


1990 年出生于中国广西目前生活并工作于中国杭州。
陈丹笛子的作品涉及视频、装置、摄影和文学等多种形式,用独特的视角揭示了关于自然和人类景观的私人瞬间洞见,并将这些瞬间所揭示的更大社会结构和个人心理展现出来。她运用自然界的意象,创造叙事和情感的纽带,将我们的混合现实引入更加深入的探索之中。陈丹笛子的作品通过缓慢而深入的方式,将关注点放在那些容易被忽略的事物上,诗意地探究了不确定性作为当代生活的基本状态,探索了人类学家安娜·洛文豪普特·辛格所指出的,不可预知的相遇和这种脆弱状态不仅有能力转变我们,而且有能力重新塑造我们。
陈丹笛子的作品曾在巴黎八梨空间、柏林时代美术馆、上海双年展城市项目青策计划、深圳城市/建筑双年展、连州摄影节、OCAT深圳、北丘美术馆、Para Site、匹兹堡大学弗里克美术馆、墨西哥国家数字文化中心、户尔空间、常青画廊和广州画廊等地展出。她曾于2020年入围了第八届华宇青年奖。
Born in 1990 in Guangxi, China, Chen Dandi currently lives and works in Hangzhou, China.
Chen Dandi’s practice spans video, installation, photography, and literature. With a distinctive perspective, her works reveal private insights into natural and human landscapes, while simultaneously exposing the broader social structures and individual psychologies embedded within these moments. By employing imagery from the natural world, she creates narrative and emotional bonds that draw our hybrid realities into deeper exploration. Through a slow and attentive approach, her works focus on the easily overlooked, poetically probing uncertainty as a fundamental state of contemporary life. In doing so, she engages with what anthropologist Anna Lowenhaupt Tsing has described as unpredictable encounters and fragile conditions that not only have the power to transform us, but also to reshape us.

Her works have been exhibited atEspace 8 ParisTimes Art Center BerlinShanghai Biennale – City Projects (Qingchi Plan)Shenzhen Biennale of Urbanism/ArchitectureLianzhou Foto FestivalOCAT ShenzhenBeiqiu Museum of Contemporary ArtPara Site(Hong Kong), Frick Fine Arts Building, University of PittsburghCentro de Cultura Digital (Mexico City)Hua International(Beijing/Berlin), Galerie Continua, and Guangzhou Gallery, among others. She was shortlisted for the 8th Huayu Youth Awardin 2020.




莱亚· 冯· 温琴格罗德

Lea von Wintzingerode


莱亚·冯·温琴格罗德毕业于维也纳美术学院和汉堡美术学院。2016 年,在Jutta Koether 教授指导下获得美术硕士学位。

莱亚·冯·温琴格罗德(Lea von Wintzingerode)充满感染力的画作中,她将个人经历中的场景与集体记忆相融合,其中穿插着对地下音乐、流行文化偶像以及女性写作持久影响的描绘。她的声音创作和装置艺术则包含使用模块化和模拟合成器、钢琴以及作曲软件录制的声音。她的作品反映了当代社会的动态,探讨了个体身份与集体社会结构之间的张力。通过流畅、梦幻般的构图,莱亚描绘了人物在高度互联、过度曝光的世界中应对挑战的情景,他们游离于孤立与对社群的渴望之间。这些幽灵般、扭曲且多面的人物抗拒着社会规范,体现了在新自由主义的孤立力量面前对团结、希望和重塑自我的深切呼唤。通过将绘画与声音艺术及装置艺术相结合,艺术家营造出沉浸式的环境,调动感官并引发对时间性、社群以及躯体的脆弱与坚韧等议题的批判性思考。

近期个展包括:“我们的眼睛有如峡谷”,户尔空间,北京,中国(2024年);“notes on radical love”,奥登伯格艺术协会,德国(2022 年);“Laetitia”,Jacky Strenz 画廊,法兰克福/ 梅因,德国(2020 年);“The Contract”,Lulu Annex(与Chris Sharp 合作),墨西哥城,墨西哥(2019年);“Young Team”,Kunstverein Nu?rnberg – Albrecht Du?rer Gesellschaft,纽伦堡,德国(2015 年)。她的作品也曾在群展中广泛展出:“一台相机,快门永动”,户尔空间,北京,中国(2024年);“City Prince/sses”(与Hugo Vitrani 和Chris Sharp 合作),东京宫,巴黎,法国(2019 年);“Exhibition Paintings”,Kunst Meran,意大利(2017 年);“Independence Day II”,(与Oriane Durand 和 Line Ebert 合作),SII,Sommer Gallery,特拉维夫,以色列(2017年)。

Lea von Wintzingerode studied at the Academy of Fine Arts, Vienna, and the University of Fine Arts, Hamburg, graduating with a Master of Fine Arts degree under Prof. Jutta Koether in 2016.

In her evocative paintings, Lea von Wintzingerode blends scenes rooted in personal experiences with collective memories, weaving in portraits that reference underground music, pop culture icons, and the enduring influence of écriture féminine, while her sound composition and installation include sound recordings with modular and analogue synthesizers, piano and composing software. Her works reflect the dynamics of contemporary society, exploring the tension between individual identity and the collective social fabric. With fluid, dreamlike compositions, von Wintzingerode portrays characters navigating the challenges of a hyper-connected, overexposed world, caught between isolation and a yearning for community. These ghostly, distorted, and multifaceted figures resist societal norms, embodying a poignant call for solidarity, hope, and reinvention in the face of neoliberalism's isolating forces. By integrating painting with sound art and installation, von Wintzingerode creates immersive environments that engage the senses and provoke critical reflections on temporality, community, and the resilience of vulnerable bodies.

Recent solo exhibitions include Our Eyes Felt Like Canyons, Hua International, Beijing, CN (2024); notes on radical love, Oldenburger Kunstverein, DE (2022); Laetitia, Jacky Strenz, Frankfurt/Main, DE (2020); The Contract, Lulu Annex, Mexico City, MX (2019) and Young Team, Kunstverein Nürnberg - Albrecht Dürer Gesellschaft, Nürnberg, DE (2015). Her work has also been featured in group exhibitions such as I Am A Camera With Its Shutter Open, Hua International, Beijing, CN (2024); City Prince/sses at Palais de Tokyo, Paris, FR (2019); Exhibition Paintings at Kunst Meran, IT (2017); and Independence Day II at Sommer Gallery, Tel Aviv, IL (2017).







关于户尔空间   

About Hua International 


户尔空间(Hua International)是一家位于柏林与北京两地的当代艺术画廊,展览、出版和公共项目致力于跨学科及行为表演的艺术实践。画廊专注于发展与艺术家长期动态的合作关系,以其地理上的两地性为依托,扩展艺术家及其作品在迥异文化背景下的展览和接受。


以 XC.Hua 为名,经历了两年实验艺术策展项目运营积累后,花笑婵于2020年8月正式更名成立了户尔空间(Hua International),并在北京798艺术区、柏林历史悠久的当代艺术中心之一麦卡托庭院分别设立空间。在常驻两地空间之外,户尔空间也在国际知名的艺术博览会展示其艺术家作品。


Hua International is a contemporary art gallery located in Berlin and Beijing whose exhibitions, publications, and public programming supports cross-disciplinary and performative artistic practices. The gallery focuses on developing long-term relationships with its represented artists and leverages its geographic bilocation as a means to critically expand how their work can be presented and received in radically diverse cultural contexts.

After two years curating the experimental art and performance project XC.Hua, Xioachan Hua founded Hua International in August 2020 and inaugurated the new gallery with spaces in Berlin’s historic Mercator H?fe and Beijing’s acclaimed 798 Arts District.


户尔空间|陈丹笛子、莱亚·冯·温琴格罗德参加NAFI2025南京国际艺术季 崇真艺客
户尔空间|陈丹笛子、莱亚·冯·温琴格罗德参加NAFI2025南京国际艺术季 崇真艺客
户尔空间|陈丹笛子、莱亚·冯·温琴格罗德参加NAFI2025南京国际艺术季 崇真艺客


{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)