TANK 新展｜尚-马利·阿普里欧：“宇观时钟”
上海油罐艺术中心隆重呈献法国艺术家尚-马利·阿普里欧（Jean-Marie Appriou）个展“宇观时钟”（Cosmic Clock）。展览将于2025年11月11日开幕，持续展出至2026年3月8日。
Jean-Marie Appriou: “宇观时钟”（Cosmic Clock）
展期：2025年11月11日至2026年3月8日
开幕：2025年11月11日
地址：上海油罐艺术中心，上海市龙腾大道2380号
*美术馆之友凭会员资格可免费入场参观及参加开幕
Jean-Marie APPRIOU
《奇点穹界 (太初之舟)》｜Event Horizon (primordial vessel), 2024
Patinated aluminium
Overall (made in 2 parts) :
280 x 194 x 27 cm | 110 1/4 x 76 3/8 x 10 5/8 inches
? Jean-Marie APPRIOU, Paris,
2025.
Courtesy of the artist and Perrotin
Photographer: ?Tanguy Beurdeley
在油罐艺术中心标志性的圆形穹顶下，尚-马利·阿普里欧以“宇观时钟”展开一场关于物质与时间的宏阔呼吸。展览以有机循环的形式展开——一座由多件雕塑构成的“天体时钟”，每一件雕塑都化为宇宙的符号、节奏与脉动。在这座由旧油罐改建而成的纪念性空间中——一个诞生于流动与转化的建筑——阿普里欧编织出一条跨越生物与天体、神话与炼金术、东方与西方的通道。
以铝、青铜与吹制玻璃为媒介，他的雕塑仿佛从一个不断蜕变的世界中浮现。它们介于植物与矿物、人类与动物、尘世与天界之间。每一个形体都在呼吸，仿佛被元素那缓慢而悠长的记忆所唤醒。
Jean-Marie APPRIOU
《生命之舟》｜The Vessel of life, 2025
Patinated aluminum and bronze
242 x 282 x 98 cm | 95 1/4 x 111 1/16 x 38 9/16 inches
? Jean-Marie APPRIOU, Paris,
2025.
Courtesy of the artist and Perrotin
Photographer: ?Tanguy Beurdeley
在“宇观时钟”中，阿普里欧重新诠释了十二星座，将其化为一种普世的语言——一幅连接形体、元素与时间的映照图谱。油罐艺术中心宛如化身为一座天体观测所，一座有机的“生命之钟”：在这里，不同文明相互对话，神话通过金属发声，而雕塑，则成为宇宙呼吸的具象回响。
“阿普里欧的作品并不试图将物质定格，而是去思考它、梦见它，让它记起自身。它在万物生成之中，显露出形态的自觉。”
——多纳西安·格罗（Donatien Grau）
艺术家介绍
尚-马利·阿普里欧1986年生于法国布雷斯特，目前工作生活于法国巴黎。
阿普里欧以非凡的创作技术调度雕塑媒材——铝、青铜、玻璃、粘土、蜡——借此想象出了一个由人类、动物和植物共同栖居的梦幻世界。他的作品向来带有磅礴的气势，但通过其巧妙构建的比例与尺度，这些巨大的雕塑仍与观众保持着亲密的关系，仿佛是为了更好地传达出它们那萦绕不绝的陌异感。
阿普里欧编织出生长于迷幻边缘的景象：从远古时代至未来文明，在恐龙和儿童宇航员之间，艺术家融合了流行文化、希腊和埃及古代神话以及科幻小说。寓言意涵和感官触感缔结于雕塑中，阿普里欧在材料上留下了他的指纹。于应接不暇的幻觉般的“入迷”中，艺术家创作出某种矛盾的叙事，将过去和未来，将理想事物和可感知的实在彼此相连。
尚-马利·阿普里欧的作品曾广泛展出于国际艺术机构，包括巴黎路易威登基金会、巴黎东京宫、巴黎Lafayette Anticipations基金会、阿尔勒文森特·梵高基金会、图卢兹屠宰场博物馆、巴黎现代艺术博物馆、第戎“财团”博物馆以及里昂双年展。应公共艺术基金邀请，尚-马利·阿普里欧曾在纽约中央公园东南入口处的多丽丝·C·弗里德曼广场、法国凡尔赛宫以及维也纳双年展呈现了一系列雕塑创作。尚-马利·阿普里欧也曾在Jan Kaps画廊科隆空间，Galerie Eva Presenhuber苏黎世和纽约空间; Kaikai Kiki画廊东京空间以及C L E A R I N G画廊纽约和布鲁塞尔空间举办个人展览。
In English:
TANK Shanghai is honored to announce the solo exhibition "Cosmic Clock" by French artist Jean-Marie Appriou. The exhibition will open on November 11, 2025, and remain on view through March 8, 2026.
Jean-Marie Appriou: Cosmic Clock
Dates: November 11, 2025 – March 8, 2026
Opening: November 11, 2025
Venue: TANK Shanghai, 2380 Longteng Avenue, Shanghai
*TANK MEMBER enjoy free admission to exhibitions and events with a valid membership.
Jean-Marie APPRIOU
《摩羯圣扉》｜Porte du Capricorne , 2025
Patinated aluminum, bronze and glass
280 x 217 x 113 cm | 110 1/4 x 85 7/16 x 44 1/2 inches
? Jean-Marie APPRIOU, Paris,
2025.
Courtesy of the artist and Perrotin
Photographer: ?Tanguy Beurdeley
Beneath the circular dome of the TANK Shanghai, Jean-Marie Appriou unfolds Cosmic Clock as a vast respiration of matter and time.
The exhibition takes the form of a living cycle—an astral clock in which each sculpture becomes a sign, a rhythm, a pulse of the universe.
Within the monumental shell of a former oil tank—an architecture born from transformation and flow—Appriou orchestrates a passage between biology and astronomy, mythology and alchemy, East and West.
Shaped in aluminum, bronze, and blown glass, his sculptures seem to emerge from a world in metamorphosis.
Jean-Marie APPRIOU
《暗影之手》｜The Hand of Shadow , 2025
Patinated aluminum, bronze and glass
170 x 70 x 94 cm | 66 15/16 x 27 9/16 x 37 1/16 inches
? Jean-Marie APPRIOU, Paris,
2025.
Courtesy of the artist and Perrotin
Photographer: ?Tanguy Beurdeley
They hover between the vegetal and the mineral, the human and the animal, the terrestrial and the celestial.
Each form breathes, as if animated by the slow memory of the elements.
In Cosmic Clock, Appriou reinvents the zodiac as a universal language—a map of correspondences between forms, elements, and times.
The TANK Shanghai becomes a celestial observatory, an immense living clock where civilizations converse, where myth speaks through metal, and where sculpture becomes the breath of the cosmos.
“L’?uvre d’Appriou ne cherche pas à figer la matière : elle la pense, la rêve, la fait se souvenir d’elle-même.
Elle révèle la conscience de la forme dans le devenir du monde.”
— Donatien Grau
ABOUT THE ARTIST
Jean-Marie Appriou
Born in 1986 in Brest.
Lives and works in Paris.
Jean-Marie Appriou graduated from the école régionale des Beaux-Arts de Rennes in 2010, and has since developed a remarkable technical mastery of materials — aluminium, bronze, glass, clay, and wax — to bring to life imaginary worlds teeming with human, animal, and vegetal figures. Spanning from archaic eras to futuristic civilizations, and from dinosaurs to child astronauts, Appriou creates visions that verge on the psychedelic, blending pop culture with mythology — from Ancient Greece and Egypt to science fiction.
His works have been shown at the Fondation Louis Vuitton, Paris; Palais de Tokyo, Paris; Fondation Lafayette Anticipations, Paris; Musée du Louvre, Paris; Fondation Vincent van Gogh, Arles; Musée des Abattoirs, Toulouse; Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris; Consortium, Dijon; Villa Medicis, Roma; Lyon Biennale; 7th edition of the Jing’an international Sculpture Project, Shanghai; and on the Giza plateau, Egypt.
He was invited by Public Art Fund to present a group of sculptures on the Doris C. Freedman Plaza, Central Park, New York, at the Central Wharf Park, Boston as well as at the Chateau de Versailles.
In 2023, he was selected by Donatien Grau to create an etching, the Constellation du Louvre (2023), the copper plate of which was added to the Louvre collections.
Jean-Marie Appriou has had solo exhibitions at Perrotin, Paris and Shanghai; Jan Kaps, Cologne; Galerie Eva Presenhuber, Zurich and Vienna; Kaikai Kiki, Tokyo; C L E A R I N G New York, Brussels and Los Angeles; and MASSIMODECARLO, London and Hong Kong.
TANK Shanghai 即将呈现
TANK Shanghai 当前展览
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
{{item.good_count}}k
已展示全部
{{item.publisher_name}} 发布了 文章
{{item.title}}
更多功能等你开启...
分享