展览预告 | 镜彩中国——历届全运会新华社体育摄影精品特展

 镜彩中国 

 历届全运会新华社体育摄影精品特展 

China in Focus

Xinhua's Sports Photos from the National Games

 展览地点 
深圳美术馆二楼6、7号展厅

Venue: Exhibition Hall 6/7,2F, Shenzhen Art Museum

 展览时间 
2025年11月5日至2026年1月4日

Time: 2025. 11. 05 - 2026. 01. 04

 指导单位 
深圳市文化广电旅游体育局

Guided by: Culture, Media, Tourism and Sports Bureau of Shenzhen Municipality

 主办单位 
深圳美术馆、中国图片社

Organized by: Shenzhen Art Museum, China Photo Service

 协办单位 
深圳航空、《中国图片》期刊社、全球图片总汇、摄影世界杂志社

Co-organized by: Shenzhen Airlines, China in Pictures Journal Publishing, CICPHOTO, PHOTOWORLD Magazine

为精彩呈现全运会发展历程与全民健身热潮，深圳美术馆联合新华社中国图片社推出“镜彩中国——历届全运会新华社体育摄影精品特展”。展览从竞技体育和群众体育两大视角切入，以“全运光影”“活力湾区”“全民共享”三大主题为脉络，新华社中国图片社从五万多张历届全运会新华社体育新闻作品中精选出百余幅精品首次亮相。同时选出30余幅作品在《深圳航空》杂志刊发，助力十五运宣传深圳文化体育事业发展新面貌。

To vividly present the development of the National Games and the upsurge of mass fitness, Shenzhen Art Museum, in collaboration with China Photo Service of Xinhua News Agency, is launching the "China in Focus: Xinhua's Sports Photos from the National Games". The exhibition explores two key areas: competitive sports and mass fitness, through three thematic sections: "Capturing the Games", "A Vibrant Bay Area", and "Fitness for All". From an archive of over 50,000 sports news photos of the National Games by Xinhua News Agency, more than one hundred representative works representative works have been carefully selected to make their public debut. Additionally, over 30 works have been chosen for publication in Shenzhen Airlines Magazine, showcasing Shenzhen's cultural and sports development ahead of the 15th National Games.

展览通过图文、实物、互动等形式，生动展示全运会的发展轨迹与历史荣耀。

The exhibition vividly showcases the evolution and glories of the National Games through various forms such as pictures, texts, physical objects, and interactive displays.

一是以国社镜头，回望六十六年全运征程。新华社记者是中国体育发展的见证者，他们用镜头记录了这场跨越半个多世纪的盛会。展览精选新华社体育新闻照片，展现中国竞技体育从起步到腾飞的非凡历程，同时映照出粤港澳大湾区的城市脉动与蓬勃发展。

Firstly, it retraces the past 66-year of the National Games through the lenses of Xinhua News Agency. As witnesses to the development of Chinese sports, reporters have captured this grand event spanning over half a century with their cameras. The exhibition selects sports news photos from Xinhua News Agency to present the extraordinary journey of Chinese competitive sports from its infancy to the current status, while reflecting the dynamic urban development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. 

二是以百姓视角，汇聚全民体育的活力风采。依托新华时图云视觉资产管理平台，以“我和体育”为主题，展览现场开通实时投稿通道。观众扫码即可上传自己拍摄的体育运动题材摄影作品，入选作品将在展览动态屏墙展出，与国社影像合力呈现中国体育植根百姓生活的蓬勃生命力。

Secondly, it captures the energy of national fitness, from the public's perspective. Utilizing the Xinhua Times Picture Cloud Visual Asset Management Platform, an interactive "Me and Sports" photo submission station will be set up. Visitors can scan a QR code to upload their own sports-themed photos. Selected submissions will be displayed on a dynamic digital wall, showcasing the vitality from the grassroots view of Chinese sports alongside the professional works by Xinhua News Agency. 

三是以珍贵藏品，还原新中国体育发展的真实片段。数十件全运会相关藏品精彩亮相，从早期的训练装备，到历届纪念品、奖牌、火炬等。这些物件承载着运动员的汗水和泪水、坚守与突破、喜悦与荣光，向观众讲述中国体育一步步发展壮大的历程。

Thirdly, it offers a tangible connection to the history of sports in New China, through precious sports memorabilia. Dozens of National Games-related collections are on display, including early training equipment to souvenirs, medals, and torches from past editions. These items carry the sweat and tears, perseverance and breakthroughs, joy and glory of athletes, narrate the story of the gradual growth and strengthening of Chinese sports to the audience.          

 全运光影 

Capturing the Games

1959年9月13日,第一届全国运动会开幕式在北京举行。
这是大会入场式。

    新华社发（于兆雄 摄）

Athletes parade during the opening ceremony of the First National Games in Beijing on September 13, 1959. (Yu Zhaoxiong/Xinhua)

1987年8月30日，第六届全国运动会摩托车决赛中，80CC车型、125CC车型和250CC车型三项比赛的金牌分别为辽宁队金升、龙玉山和北京队王虎夺得。

这是125CC车型项目比赛。　　　　　　　　　　　　　　　　

新华社记者（王洪峰 摄）

Jin Sheng of Liaoning, Long Yushan of Liaoning, and Wang Hu of Beijing won gold medals in the 80cc, 125cc, and 250cc classes, respectively, at the motorcycling finals of the Sixth National Games on Aug. 30, 1987. Pictured is the competition in the 125cc event. 
(Wang Hongfeng/Xinhua)

 2009年10月16日，第十一届全国运动会开幕式在山东济南举行。这是10月20日，辽宁队选手在德州举行的艺术体操集体全能5圈比赛中亮相。

新华社记者（杨宗友 摄）

The Liaoning team performs in the group all-around 5 hoops event of the rhythmic gymnastics competition held in Dezhou, Shandong, on Oct. 20, 2009, during the 11th National Games. The Games' opening ceremony was held in Jinan, Shandong on Oct. 16. 
(Yang Zongyou/Xinhua)

 2013年9月3日，北京队选手李佳蔓在第十二届全国运动会女子团体奥林匹克赛决赛中（多重曝光）。

新华社记者（普布扎西 摄）

Li Jiaman of Beijing competes in the women's team Olympic round final at the 12th National Games on Sept. 3, 2013 (multiple exposure). (Pubu Zhaxi/Xinhua)

 活力湾区 

A Vibrant Bay Area

 2025年8月2日，第十五届全国运动会和全国第十二届残疾人运动会暨第九届特殊奥林匹克运动会倒计时100天启动仪式在广东深圳举行。
这是启动仪式发布的火炬“绽放”。

新华社记者（梁旭 摄）

The Games' torch is unveiled at the 100-day countdown ceremony for the 15th National Games, the 12th National Paralympic Games, and the Ninth Special Olympics in Shenzhen on Aug. 2, 2025.
 (Liang Xu/Xinhua)

2025年5月8日，第十五届全国运动会群众赛事活动定向接力赛决赛在广东茂名高州根子镇举行。
这是参赛选手在男子定向接力赛中出发。

新华社记者（黄国保 摄）

Competitors set off in the men's orienteering relay final, part of the mass sports program for the 15th National Games, held in Genzi Town, Gaozhou of Maoming City, Guangdong Province, on May 8, 2025. 
(Huang Guobao/Xinhua)

2025年6月6日，2025年全国艺术体操锦标赛暨第十五届全国运动会艺术体操资格赛成年集体全能（5带、3球2圈）决赛在重庆沙坪坝区举行。
这是江苏队在成年集体3球2圈决赛中。

新华社记者（黄伟 摄）

The Jiangsu team competes in the 3 balls & 2 hoops routine during the senior group all-around final at the 2025 National Rhythmic Gymnastics Championships, the qualifier for the 15th National Games, held in Shapingba, Chongqing on June 6, 2025.
 (Huang Wei/Xinhua)

 全民共享 

Fitness for All

2023年5月26日，舞醉龙队伍在澳门鲜鱼行总会主办的“鱼行醉龙节2023”开幕仪式上表演。

    新华社发（张金加 摄）

A Drunken Dragon Dance troupe performs at the opening ceremony of the 2023 Drunken Dragon Festival, organized by the Fishmongers' Guild of Macao, on May 26, 2023. 
(Zhang Jinjia/Xinhua)

2024年12月23日，深圳大学附属中学初中部的学生们在体育课上学习双节棍。

新华社记者（梁旭 摄）

Students at the junior high school division of the Affiliated High School of Shenzhen University learn nunchaku during a physical education class on Dec. 23, 2024.
 (Liang Xu/Xinhua)

2025年1月23日，黔东南超级燃情“村BA”冠军联赛暨“王中王”冠军赛在贵州黔东南苗族侗族自治州台江县台盘村举行。

新华社记者（陶亮 摄）

The Qiandongnan "Cun BA" Championship was held in Taipan Village, Taijiang County, Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture, Guizhou Province, on Jan. 23, 2025. 

(Tao Liang/Xinhua)

 展览组织架构 

Exhibition Organizational Structure

出品人：朱建军 段芝璞

Project Supervisors: Zhu Jianjun, Duan Zhipu

展览总监：王新妮 王子蚺

Exhibition Directors: Wang Xinni, Wang Ziran

策展人：黄文

Curator: Huang Wen

点击长按识别图中二维码

参与深圳美术馆问卷调查