城市项目公布！倾听城市的蜜语与蜂鸣

“花儿听到蜜蜂了吗？”——这句诗意的发问，在我们心底悄然埋下一粒悬想的种子：在错综交织的关系之网内，我们是花，是蜂，还是“听”这一动作本身？

第15届上海双年展“城市项目”将呈现一种与“听闻”有关的生成性。从PSA出发，城市项目渐次召唤、移置、蔓延、位移、蔓延出多重地景——从城市街区的花园篱笆（如tbh的小屋），跃向郊野田间的开阔土地（嘉源海美术馆），并在展期内飞向上海更多的角隅……

这些穿梭之旅如同一次次“Bee Path”的情动飞行。公众与艺术在不同地点相遇，每一次驻足、触碰与交谈，都在催化艺术与日常节奏的交融，在感知、移动与相遇中，悄然听闻那些“丰饶的瞬间”。

第十五届上海双年展城市项目之

花儿听到蜜蜂了吗？（扩展版）

“花儿听到蜜蜂了吗？”蜜蜂情动飞行的航图将沿着黄浦江两岸展开，抵达上海嘉定的嘉源海美术馆。这座美术馆建筑由日本建筑师安藤忠雄设计，以建筑对话自然与人为设计理念。六位参展艺术家马克西姆·卡瓦亚尼、陈若璠、西斯特·盖茨 、刘帅、里克利·提拉瓦尼、周滔的作品则将这个空间里与土地、建筑、光与声音形成另一种共振。

第十五届上海双年展城市项目之

演奏，然后起飞了！

在上海桃江路15号的tbh的小屋（VILLA tbh），艺术家刘帅受第15届上海双年展委任创作的项目《演奏，然后起飞了！》以微小而悬浮的形式，呈现了花园-世界的自然日常，宛若一场轻盈的演奏。他以植物拼贴制成风筝，并将蜂营造的竹篱巢穴改造为乐器，通过人与自然的协作演奏，回应“花儿听到蜜蜂了吗？”中对蜜蜂踪迹的探寻。

第十五届上海双年展城市项目之

山崎阿弥特别表演

上海双年展参展艺术家山崎阿弥在上海植物园盆景园呈现一场特定场域表演，延续她对声学空间与“相互倾听”的探索。她将人声视为自我定位的方式，身体成为与空间共振的容器。通过歌唱与聆听，艺术家以歌唱、聆听与回声在环境中“定位”，逐步消解表演者与场所的主客边界，并邀请观众共同建立新的感受力。

第十五届上海双年展城市项目之

山崎阿弥特别演出&12月中旬开幕的展览

在klee klee的“荒野阳台”， 山崎阿弥的特别演出将作为冬季展览的前奏，从一颗种子的旅程开始讲述：它被飞鸟食用、携带远方，最终回归土地，在这片草丛中悄然生长为一棵小树苗。这不仅是生命的循环，也是草店、飞鸟与人类共享同一片天空、土壤、森林与田地的微小见证。如同花朵与蜜蜂相遇时，那一瞬间无声却丰盈的氛围。

关于嘉源海美术馆

嘉源海美术馆2023年11月落成于上海近郊的马陆葡萄产区内，由世界建筑大师安藤忠雄设计，是一座立足当代艺术与海派文化研究的公立美术馆。馆前一片稻田四时更替：春插秧、秋收谷，葡萄亦在季节里成熟。在这里，“田”不仅是土地，更是心灵的留白。我们愿做城市边上的精神安放地，在艺术与生活的交界处，让每位来访者拥有一块属于自己的“自留田”。

关于tbh

tbh家居是 BEAST FAMILY 旗下新一代家居品牌，从当代居家需求出发，以面料与工艺为核心，专注于家纺及家居服领域；tbh将日常情绪织入贴身的丝丝缕缕，在经典与放肆间，寻找微妙平衡。永恒探索自然与织物的关系，赋予每个家故事与灵魂。

tbh 艺术家驻留项目于2024年10月正式开启，入选艺术家将入驻位于上海市徐汇区桃江路15号的VILLA tbh，以“织物、自然、家”为关键词开展一些系列不受限制的艺术创作。VILLA tbh (tbh的小屋）是一个集艺术家驻留工坊、快闪餐饮、策展型零售的复合型概念空间。

关于上海植物园

上海植物园位于上海中心城区南部地区，1974年起筹建，占地81.86公顷，是一个以植物引种驯化、科学研究、园艺展示及科普教育为主的综合性植物园。上海植物园以建设“国内领先、国际一流”植物园为目标，专注于植物科学研究，收集保育珍稀濒危植物，以特色观赏植物种植创新、园艺科研为特色，注重科学教育和文化传播，实行免大门票开放，不断服务于城市发展和游客休闲需求，积极创建国家植物园。

关于klee klee

klee klee，拉萨藏族口语里“慢慢来”的意思。从2010年的一件环保棉T恤开始，klee klee的设计团队始终坚持使用对环境低消耗的环保原料、探索降低污染的环保染色工艺，从可降解包装到循环利用的纽扣，设计生产中的每一道工序都尽可能地减少对地球环境的伤害。

2021年底，klee klee在上生新所店klee klee & friends 打造了一个荒野阳台，收集江浙沪为主的常见乡土植物，并希望把野草带进城市，和大家一起认识草，种种草，在四季的变化中感受自然的节律。

相关展览