对谈预告 | JR × 曹丹：从街头到银幕——公共艺术作为社会对话的媒介

2025年11月12日，法国艺术家JR将携全新个展“翩然人生”登陆贝浩登上海空间。作为展览的启幕活动，影像上海艺术博览会荣幸邀请到艺术家JR，与超媒体集团艺术平台总裁、出版人曹丹展开深度对谈，从街头行动、影像叙事与在地实践等维度，探讨艺术如何跨越物理与银幕的边界，激发广泛的社会参与。

《时代》杂志2022年3/4月刊，JR封面. 图片来源自网络

有人称他为“匿名的摄影师”，有人称他为“介于艺术家与行动者之间的影像诗人”，而 JR自己只是说：“我是一个让想法落地的人。”

在巴黎、里约热内卢、纽约、墨西哥边境、撒哈拉沙漠，以及港口、屋顶、棚户区与博物馆之间——JR 的作品总是出现在“人们能看见的地方”。他的人物肖像、被放大的眼眸、从城市天际线跃出的舞者，反复提醒我们：艺术不只是美术馆的专属，它也能在任何公共空间中生长，并持续更新现实与我们对现实的感知。

迁徙游行 #4，意大利都灵. 2023. 彩色打印，迪邦板装裱，哑光有机玻璃，胡桃木框. 103 × 153 × 6.5 cm. 图片提供：艺术家与贝浩登

艺术在现实中发生

JR 的艺术生涯始于街头。他最早的创作，是在巴黎郊区的墙上张贴放大的摄影人像，与日常行走和城市节奏直接相遇——摄影不作为挂在墙上的艺术品存在，而是进入社会肌理，与行人、社区、身份与政治议题交叠。

2008—2009 年，他在巴西贫民窟将女性的脸贴上房屋外墙，让无形的生命重新拥有了可见的尊严；2017年，他在美墨边境举办了一场横跨铁栏的野餐，让一顿普通的午餐成为对边界制度温柔而直接的回应；2022年，他在撒哈拉沙漠组织千人队伍围绕难民儿童照片行走，在荒漠中制造了人类共同体的流动仪式。

JR在卢浮宫与金字塔之谜，2019年3月29日19:30 ?贝聿铭，卢浮宫博物馆，法国巴黎. 2019. 纸上四色印刷，棉质画布装裱，铝合金外框，胶印版，丝网印刷，浅色橡木内框. 180 x 270 cm. 图片提供：艺术家与贝浩登

JR 说过一句话：“艺术不是我做了什么，而是我们一起做了什么。”

他的创作从不单纯描绘现实，而是将现实中本不相遇的人、空间与叙事重新连缀，让艺术成为一种触发、连接与对话的机制。

城市皱纹，上海的行动——赵丽英，白天——中国. 2010. 彩色打印，抛光有机玻璃，铝，木框. 125 x 180 cm. 图片提供：艺术家与贝浩登

公共艺术如何被再次观看

如果说 JR 的公共艺术行动发生在街头、港口、屋顶、集装箱与边境线上，那么他的影像作品与纪录片，则将这些发生过的关系、相遇与情感重新组织成了可被观看、被思考、被再次参与的“经验”。

他与法国新浪潮祖母阿涅斯·瓦尔达共同执导的《脸庞，村庄》，记录了一老一少驾驶着即时打印照片的小货车，穿越法国乡村的旅程。他们将矿工、农妇、码头工人的肖像，放大张贴在工厂、碉堡上。这部获得奥斯卡提名的纪录片，将一次次的街头粘贴，升华为关于记忆、衰老与告别的温暖哲学。它揭示出JR艺术的核心：艺术不是在远处呈现，而是在彼此靠近中发生。

移民，玛雅，边境野餐，四色印刷，墨西哥特卡特 - 美国. 2017. 纸上四色印刷装裱于棉质画布上，胶版印刷. 三联画：234 x 474 cm. 图片提供：艺术家与贝浩登

在“Inside Out”全球计划中，艺术的定义被再次刷新。来自世界各地的普通人上传自己的肖像，将它们打印成巨幅海报，共同粘贴。艺术不再由艺术家“给予”社会，而是由社会“共同完成”。这意味着公共艺术不只是发生在物理空间，它更发生在人与人的关系、共享与行动中。

值得一提的是，2014年，JR曾以“万像人间”为主题，把这一项目带到上海。他利用移动照相馆为市民拍摄并制作黑白肖像，将这些充满个性的面孔张贴于城市公共墙面，完成了一次与本地社区的真诚互动。

巨人，勃兰登堡门，2018年9月27日，16:10，? Iris Hesse，Ullstein Bild，Roger-Viollet，柏林，德国. 2018. 彩色照片，哑光有机玻璃，铝，木板（玻璃框装裱）. 105 x 165 cm. 图片提供：艺术家与贝浩登

本次上海个展“翩然人生”，JR将延续他对空间与人的探索。舞者不再是舞台上的表演者，她们出现在船厂、起重机与集装箱之间，或漫步于巴黎的屋顶。这些影像捕捉身体在重力与自由之间的悬停瞬间，展现出生命本身的脆弱、勇气与优雅，也呈现了真实空间中介于表演与生活、风险与诗意之间的状态。

基于JR多年来深入社会现场的创作，此次对谈“从街头到银幕——公共艺术作为社会对话的媒介”并非聚焦于单一项目或技巧，而是希望回到一个根本的提问：当艺术走出白盒子，进入复杂的现实现场，它如何成为社会对话的媒介？如何在面对现实议题的同时，保持其自身的诗意与温度？

城市皱纹，洛杉矶市中心啤酒厂，美国. 2011.彩色打印，哑光有机玻璃，铝，木（正面装裱）. 125 x 180 cm. 图片提供：艺术家与贝浩登