“ 世界上最强大的两种东西,一种是剑,一种是笔。——穆罕默德·阿里·吉娜
”
本期推出第五届女性艺术双年展「倾巢计划2025」参展艺术家刘佳伶的访谈,她说:“「倾巢计划」这个名字像一群脱巢而飞的鸟,她们自由啦,她们逃离啦,她们觉醒啦。……我相信,我也会是其中一只有力量的自由鸟。”

关于艺术家
—
刘佳玲本科毕业于天津美术学院版画系,研究生毕业于天津美术学院油画系,2019-2020就读于罗马美术美院版画系,现在创作生活于北京。
她的作品关注身份、自然、身体,探索和讨论性别、家庭、人与自然的关系。作品类别涉及平面、雕塑、行为等,从2016年利用宣纸制作立体作品至今。
Q:艾蕾尔(「倾巢计划」策展人)
A:刘佳伶(「倾巢计划」参展艺术家)
创作缘起
—
Q:你是如何走上艺术道路的?作为一位女性艺术家,这个身份对你的创作意味着什么?
A:在我的记忆中一直是喜欢绘画的,我能够还在创作,一部分是自身有很多要表达的欲望,还有就是幸运,和周边环境的反馈,一步步,一次次的确认,我要做这个。
我的身份不仅仅是女性,而是在这个世界地理空间上的东亚女性,时间上是改革开放后生长出来的,是大批留学潮接受西方思想,接受高等教育比例大幅提升的一代人,在中国的历史上这也将是非常特殊的时期,所以这一时代的女性意味着创作将会与之前相比更多的被看到,与男性权利逐渐拉平的一代人。

刘佳伶在「倾巢计划2025」展览现场
Q:现在的你处于哪个生命阶段?在你的生命经验中,面临过哪些女性的困境?
A:女性生命阶段有各种各样的形式,外界或许有一个标准,所谓“完美”女性的一生,我一方面想让自己过的舒适,但也总是跳脱出规矩的标准。如果我是一只豹子那么我是壮年,人生旅途将来到一半的位置。面临的困境的话,每个人都会面临困境。如果单拎出女性身份讨论,表象上她们力气小,又过于美丽可爱,需要担负人类生育的责任,间接促成重男轻女、母职惩罚、孕期焦虑、职场歧视等等。还有一个比较明显的是女性的性骚扰远高于男性。整体来讲,女性一生的价值具有很强的附属性,特别是之前的女性。
Q:这一届「倾巢计划」女性艺术双年展,你展出的作品还包含你挑选出的一句话「世界上最强大的两种东西,一种是剑,一种是笔。——穆罕默德·阿里·吉娜。」她的生活经历、思想对你和你的创作产生过什么影响?
A:这句话的完整版是“世界上最强大的两种东西。一种是剑,一种是笔。这两者之间有很大的竞争性。世界上还有比这两种东西更强大的第三种,那就是女人。”这与“文明其精神,野蛮其体魄”异曲同工,而“剑”更加抽象,他可以是对不公的反抗,正义的勇气,力量或是行动力,我喜欢这野蛮的、粗狂的、强有力的回击之感。“笔”象征文明的觉醒,思想的凝聚,书写变成文字和作品,剑与笔相符相成构成一个面对困难时的完整力量。

「倾巢计划2025」展览现场
说来有些乌龙,他的名字翻译“吉娜”让我一度认为他是女性,吉娜,我还是习惯这样称呼他,他说比这两样更强大的是女人,我想他是作为人类把女性放在大地之母的角色上了。此人的信息,网上信息甚少,有人说他就是默罕默德·阿里·真纳,他是巴基斯坦的国父,在巴基斯坦从英属印度独立的过程中发挥了至关重要所谓领导作用。有些人认为女性闹“独立”是狭隘的,我不这样认为,女性的革命犹如一个附属国争取自己的权利。
Q:引用“剑与笔”的比喻,在你看来,艺术创作如何兼具两者的力量?
A:人的生活高于艺术创作,创作是思想的体现。
材料诗学与创伤修复
—

「倾巢计划2025」展览现场
A:宣纸是中国的性格,打印纸是西方的性格,宣纸来源于植物,人也是地球上的植物,我时常观察植物与人的相似性,他们的根系像极了血管的形状,特别是乳房上,我不觉得自己表达的主体是沉重的,我觉得是人的日常生活,也是一代人的人像缩影。


《自我消除》 宣纸 胶 丙烯 金箔 磁铁 84x70x10cm 2022
枕头是非常私密的物品,深夜的眼泪和睁着的眼睛只有它知道,那一夜翻来覆去,枕头也没有睡好。枕头承载了忧虑,忧虑又像不见的泪痕一样自我消除了。母亲少女时代是个裁缝,做了很多枕头套,绣着好看的图案,两片棉布小心翼翼的摩挲、缝制了很多次,小时候一直睡在那样的枕头上。
A:眼泪对于每个人来说是珍贵的,是重的,所以用了贵金属的色泽和量感。


《妈妈泉》 宣纸 胶 丙烯 碳纤维棒 尺寸可变 2024
母亲养育了三个孩子,六个乳房的意向是母亲的形象。
这个世界总是需要湿润和光辉。
Q:你的参展作品《喂养》《妈妈泉》等反复出现“六个乳房”的意象,这一符号如何承载你对母职的复杂情感?
A:我对母亲的感情是复杂的,我总是以作品的形式去诉说和表达,但是生活中很多话是不能碰触的。我的妈妈养育了三个孩子,每孩子都想得到母爱,我也想,平均的母爱,在成长过程中我与母亲聚少离多,我做小孩子的时候又过于懂事,致使内心仿佛压了多年的话不曾吐出。
我愿意承认自己是被轻视或不被期待的存在,时而寻找父母爱我的细节,好像心被填满了,又一次次被触痛,这使得我对待亲密关系小心谨慎。


《喂养》 宣纸 胶 丙烯 磁铁 65x83x42cm 2021
东亚的母女关系是我所处的环境,母亲养育过三个孩子,六个乳房是孩子吃过的碗。这些喂养的容器像肿块那样使得身体变形,累赘而不协调。
儿时玩老鹰捉小鸡的游戏,我总觉得她是护着孩子的鸡妈妈,我想她不一定做母鸡,她本可以做凤凰、做鸟、做鹤、做鸳鸯。
Q:你将母亲比作“收拢色彩的花朵”,这种既赞美又惋惜的张力从何而来?
A:我的母亲是一位特别传统的女性,在我小时候,几乎没有见过她不是“母亲”的样子。她不是女孩,没有娇媚,也没有色彩,依着朴素,思想保守,为家庭,为丈夫,为孩子。我只是想形容她。
母女关系的考古学
—


《妈妈我很爱你》 宣纸 胶 丙烯 棉线 103x75x20cm 2024
成长过程中我与母亲聚少离多,近几年相处增多,发现关系需要不停地试探和回应,争论时常归到一个结论上,她说:“你不爱我”。直到2021年妹妹的孩子出生,状况好转了许多,每次看着她摇着婴儿哼着哄睡的歌,那样恬静的时光,好像我又回到她怀里了。
我看到婴儿闭着眼睛地吸允着乳汁,乳房上的青色血管透出静穆的光芒,这血与肉的输送和连接,原来我和母亲也是这般,我制作了20只布满毛细血管的乳房,如同植物根系的形状,也在作品上回应没有说出的话“妈妈我很爱你”。
A:妈妈有一句话“你是我身上掉下来的肉”,虽然我跟她已没有了脐带,但是这个隐形的脐带依旧还在,那是血脉。这件作品创作灵感开始于我妹妹的小孩出生,小孩子吸允着乳汁,乳房上的血管仿佛输送着乳汁。真真切切的联想到我与母亲的关系也是这般,是血的连接。
A:准确来说作品不是我与家庭的修复途径,它是我看到现象的描述和表达。大多数情况是装作没事。
A:女性的家谱是接连子宫裂变的样子,这个家谱比男性家谱更充满血肉感,所有女性都是蛙的形状。
婚姻制度的文字解构
—


《女氏日》 宣纸 胶 丙烯 75x73x17cm 2021
“女氏日”是“婚”字的拆分,结婚意味着抱着幸福的愿望进行变动,特别是对于女性,是重要的状态转变节点。“氏”代表依附,传统家谱上女性鲜少留下名字,一生献给家庭孕育和劳作的女性,只留下了姓氏,如王氏、张氏、郭氏。“日”是时间,是女性婚后所处的状态,过日子,也是一个与性有关的脏话。
A:小小的家族本子,控制了整个家族,女儿不得入家谱,媳妇某氏可入家,女儿不计入子女数量等等,有太多的“规矩”,这个谱不单控制女人,也控制男人,女性婚姻必然要用子宫裂变去换取平稳生活,而男性需要奋斗终身,比如“一女三吃”和“力工梭哈定律”,也是对两种传统身份的讽刺。
A:女性进入婚姻,她的子宫是共有财产,如若只是为了维持生计,那就是一场生意。
疼痛的转化与救赎
—


《如何软着陆》 宣纸 胶 丙烯 鱼钩 鱼线 85×65×18cm 2024
分手的痛是一种手被剁开后,鱼钩扯肉的痛,这感觉怎么才能软着路,让那段漫长的过程过去呢。人啊,总是一场手术又接着一场手术,愈合中。
A:人活在这个世界上总是经历离别,分手不仅仅是把手切开了,还扯了鱼钩,痛感一遍一遍不停地侵袭。
A:我觉得人总是有要解决的问题,这是常态,解决问题就像完成一场手术。艺术让我不停地掰扯和了解自己,是我抒发和表达的出口。
展览语境与女性力量
—

《花朵》 宣纸 胶 丙烯 77x70x37cm 2022
母亲就像是花朵,在最明媚的季节里,收起了娇俏,不留恋于蝴蝶的停留、蜜蜂的亲吻,而是将阳光雨露酿成养分藏进日渐饱满的花房,化作心中那颗沉甸甸的果实,那是她整个花期的温柔与坚韧,她把红色给了这个小孩,母亲不是失去了绽放的色彩,而是她变成了更静穆的美丽,也把色彩化作了孩子敢于向外奔跑的勇气。
A:“倾巢计划”这个名字像一群脱巢而飞的鸟,她们自由啦,她们逃离啦,她们觉醒啦。我看到越来越多优秀的女性“上桌”,我感到很开心。她们可以讲话,可以表达,可以被看见,我也要做她们中的一员,我相信,我也会是其中一只有力量的自由鸟。
A:我不知道,我与母亲都有自己的选择,我想让她幸福,我怕听到她说“要不是因为你们,我早就离婚了”。这句话很多小孩听到过,女性把身体最好时光给于生育和养育,我的母亲是一个年代女性的缩影,因为生理的不同女性比男性更会感受身体的变化和感知身体的疼痛。
Q:《妈妈泉》中“需要湿润和光辉的世界”是否蕴含你对女性创造力的宇宙观照?
A:我觉得水是浇灌,也是大地温暖,拥有植物的必备条件。
未来创作与行动宣言
—


《安全感》 宣纸 胶 丙烯 70x72x15cm 2019
蓝色的夜景里两个人拥抱在一起,很多手缠绕。
19年在罗马读书,陌生的城市和环境,还有最要命的语言交流问题,使我的安全感大量缺失,总是慌张。暑假回国后就构思和着手做这件作品,和一个人拥抱,两只手不够,要所有的手都紧紧地缠绕,每一只手都饱含深情地拥抱在一起,才可以缓解这种慌张。
我很喜欢这件作品里的手,它像人脸一样有情绪,有紧张、保护、温暖。
A:不一定是女性议题。
A:为什么我看到“剑”会动容,剑是拥有高贵的英雄属性的,在西方它属于骑士,在东方属于侠士。小的时候我没有剑,但是有这样一个场景在我的记忆中非常深刻,我拿着刀站在北方院子的中心,身旁是与我同龄的小伙伴,我仿佛在一个舞台的中心大喊“你敢进来,我就敢砍死你!”, “剑”的幼儿版是本能保护自己易获得的“刀”,越来越长大我也想拥有“剑”的能量,那是优雅地,有理据地、胳膊充满肌肉地“剑”,保护自己,也保护他人。

刘佳伶在「倾巢计划」2025展览现场
(摄影:李炳魁)

2025“倾巢计划”女性艺术双年展
ZERO FEMININE ART+
THE NEST EXODUS 2025
主办:ZERO零艺术中心
总策划:李莫唯
策展人:艾蕾尔
参展艺术家:哈尼法、韩雅、刘佳玲、宋三土、唐宁、余梦彤、岳明月、吴江鸿、张子轩、周池、周雯静、周煜嵋(按姓名首字母排序)
展览时间:2025.10.25—2026.1.25
开幕时间:2025.10.25 15:00
展览地点:ZERO零艺术中心(北京朝阳区酒仙桥路4号院798艺术区中一街)
ORGANIZER:ZERO ART CENTER
CHIEF PLANNER:LI MOWEI
CURATOR:ARIEL
EXHIBITING ARTISTS:
HA NIFAH HAN YA SONG JIALING SANTU SONG TANG NING YU MENGTONG YUE MINGYUE WU JIANGHONG ZHANG ZIXUAN ZHOU CHI ZHOU WENJING ZHOU YUMEI
EXHIBITION TIME:OCT. 25, 2025-JAN.25, 2026
EXHIBITION VENUE: ZERO ART CENTER
OPENING TIME:15:00 OCT.25, 2025

已展示全部
更多功能等你开启...


