
巴塞尔艺术展迈阿密海滩展会
Art Basel Miami Beach
常青画廊
展位 C22
2025年12月3日至7日
迈阿密海滩会议中心
Miami Beach Convention Center
参展艺术家
劳瑞斯·切克尼(意大利)Loris Cecchini
卡洛斯·克鲁兹-迭斯(委内瑞拉)Carlos Cruz-Diez
雷安德罗·埃利希(阿根廷)Leandro Erlich席帕·古普塔(印度)Shilpa Gupta
安尼施·卡普尔(英国)Anish Kapoor
朱利奥·勒·帕克(阿根廷)Julio Le Parc
米开朗基罗·皮斯特莱托(意大利)Michelangelo Pistoletto
帕斯卡尔·马尔蒂那·塔尤(喀麦隆)Pascale Marthine Tayou
收藏咨询请垂询文末画廊名片
参展作品选
Selected Works


▲ 胡安·阿劳约《若干圆圈 2》Algunos Circulos 2,2010,木板油画,49 x 66 厘米,图片由艺术家与常青画廊提供


▲ 尤安·卡波特《净化(永恒)》Purificación (aeternum),2025,石膏、经分解处理的带刺铁丝、手铐等金属制品、安装于木板之上,150 x 240 x 5 厘米,图片由艺术家与常青画廊提供
卡波特回收并改造铁链、带刺铁丝、警用手铐等金属制品,将它们转化为不同粗细的线条,再用于绘画创作。将带刺铁丝的攻击性去除、打开铁链与镣铐并用高温拉直,这种荒诞的行为象征着物件及其功能的净化。
作品反思了追求自由作为人性本质的一部分。部分金属元素在表面生锈,并在石膏上留下痕迹,与作品画面描绘的美丽天空景观形成强烈对比。金属制品所象征的有关边界、控制、迁徙、权力、压迫与韧性的强烈隐喻被净化,传递出希望、生命与自由的积极信息。


▲ 劳瑞斯·切克尼 (Loris Cecchini)《风沙地貌(Kaimba)》Aeolian landforms (Kaimba),2024,模塑聚酯树脂、丙烯酸树脂、尼龙纤维、铝框,150 x 200 x 6 厘米,图片由艺术家与常青画廊提供



▲ 卡洛斯·克鲁兹-迭斯 (Carlos Cruz-Diez)《色彩空间干涉 巴黎 31 Caribiana》Chromointerférence spatiale Paris 31 Caribiana,2019,铝板上编排色谱、弹性绳,100 x 150 厘米,图片由艺术家与常青画廊提供

▲ 雷安德罗·埃利希《云(狼)》The Cloud - Lupa, 2021,12片超清玻璃、陶瓷墨水、木材、照明设备、陈列柜,175 x 91 x 50 厘米,图片由艺术家与常青画廊提供
谁曾与云朵嬉戏,在天空中寻找形状与意象?
雷安德罗·埃利希仿佛要捕捉这无形之物,将云朵置于窗中,宛若奇珍柜中的珍品。这些橱窗似乎在邀我们踏上一段梦幻之旅,漫步于变幻却静止的奇思妙想。遥远而充满诗意的云朵被陈列在我们眼前,几乎触手可及。虚无物质的具象化,在朦胧与模糊间化作有序的实体。步出展厅,人们自然仰望天空——正如艺术家所言,那流转的光影、变幻的形态与斑斓的色彩,又何尝不在持续塑造着我们对城市的感知?


▲ 卡洛斯·加莱高亚《猪笼草》Nepenthes mirabilis,2025,石膏底料上的数字印刷与油画,黑杨木板,107 x 87.5 x 6 厘米,图片由艺术家与常青画廊提供
这一系列作品由直接印刷在木板上的照片构成,随后艺术家在其表面进行油画及其他多种媒介的介入。在这些作品中,艺术家探索的是一种让摄影影像与绘画材质以及城市本身产生直接对话的创作路径。通过使用油画作为扰动性与叙事性元素,作品试图开拓视觉、概念与物质上的新形式。
城市在加莱高亚的作品中呈现为不断变化的场域,被手绘的动物、有机形态、食肉植物和虚构故事所扰动,现实、虚构与欲望相互交织,城市的逻辑与理性秩序被挑战。这些非现实元素既是批判性的介入,也带有诗意,考察自然与人工、真实与想象之间的关系。
作品同时反映了艺术家对自己家乡(古巴)当代城市过度发展与分裂社会的批判。在这个饱受政治弊病、战争与疫情影响的城市,或许唯有通过深入分析我们自身生活、自然及所处生态系统的关系,才能面对这种城市困境。


▲ 席帕·古普塔《勾勒地图#8 - 美国》MapTracing #8 - US,2021,铜管,木质基座,164.7 x 72 x 58 厘米,图片由艺术家与常青画廊提供
国家是一个人工构建的概念,而它最先、最核心描绘的,是一个民族如何想象自身的方式。边境上的现实情况,最终与国家所强加的地图轮廓几乎没有关系。《勾勒地图》是一件会根据展览所在地与展厅尺寸而调整的作品,它打乱了我们对一幅本应熟悉的图像的观看方式。根据观者在空间中的移动与所处位置,这个众所周知的形状会变成一条陌生的线条,字面意义上扭曲了我们的视觉。古普塔用手工弯折的铜制作出这件精致的雕塑式地图,提醒我们:所有国家与边界本质上都是人为构造、被制造出来的。


▲ 安尼施·卡普尔 (Anish Kapoor)《银底上覆异教金》Pagan Gold over Silver Base,2025,铝、颜料,190 x 190 X 32 厘米,图片由艺术家与常青画廊提供


▲ 朱利奥·勒·帕克 (Julio Le Parc)《虚拟体 61》Volumen virtuel 61,2019,布面丙烯画,200 x 200 厘米,图片由艺术家与常青画廊提供
1959年起,朱利奥·勒·帕克开始专注于对“色彩”的研究。他在创作中剔除了所有手工痕迹与主观性的构图方式——不再有笔触,也不再有个人情绪的介入。他选定了十四种颜色,以此概括他认为所有色彩混合的可能性。这些颜色均以最纯粹的方式使用,不掺杂黑或白。
在这一基础色系上,勒·帕克逐渐构建出越来越复杂的组合方式。他从水平排列的多条色带开始,随后让多条并置的色带沿着垂直、水平或对角方向展开节奏性的排列,直到画布完全被秩序化的色带覆盖,通过这种严密而系统化的构造方式,色彩的组合几乎变得无穷无尽。


▲ 米开朗基罗·皮斯特莱托 (Michelangelo Pistoletto)《色与光》Color and light,2024,镜子、黄麻纤维、镀金木框,180 x 120 x 6 厘米,图片由艺术家与常青画廊提供
米开朗基罗·皮斯特莱托自2014年开始创作《色与光》系列,延续并发展了他自2008年起开展的“打碎镜子”的行为艺术。在这一系列中,艺术家使用一块或多块带框镜面,并按照自己预先绘制的图案手工切割、移除部分镜面,使底层的彩色黄麻布显露出来。因此作品皆由两种图像共同构成:固定不变的彩色布面,以及不断变化的镜面反射图像。这种“固定”与“变化”的张力,与皮斯托莱托经典的《镜画》中“摄影般的固定图像”与“镜面即时反射图像”之间的关系相呼应。
艺术家本人这样描述该系列:“这是以一种有序方式完成的‘破碎镜子’作品。镜面被割裂后产生的轮廓被保留下来,形成如同拼图一般的结构。大镜面被碎裂后,每个碎片都获得了自身的独立性。镜子这个‘普遍的形象’在破裂与切割中被分解并倍增,成为无数个独立的个体。每一块碎镜都可以被看作一个人,而所有碎片共同组成一面更大的镜子——也就是社会。社会本身就像一面巨大的镜子。”


▲ 帕斯卡尔·马尔蒂那·塔尤 (Pascale Marthine Tayou)《竹子和粉笔》Bambou Chalk,2025,粉笔、颜料、竹子,160 x 219 x 8 厘米,图片由艺术家与常青画廊提供



▲ 纳里·沃德 (Nari Ward)《还活着;流转》Still Livin’, Viral, 2025,铜板、铜钉、铜锈,121 x 121 x 5 厘米,图片由艺术家与常青画廊提供
在这一系列作品中,纳里·沃德将街道与人行道视为当地社区真正的归属。他重新从这些公共空间出发,把它们既看作哀悼与安慰的场所(该系列发起于疫情期间的美国),也指向它们在历史与当下的抗议行为中所承担的公共舞台角色。沃德关注的是那些仍然活着的人——以及我们持续在社区中共同培育、维系与创造的情感联结。
作品的标题都围绕“聚集在一起”的概念展开,使这种相聚不仅是悲伤中的互相扶持,也是一种面向未来的愿望。“Still Livin’”仿佛表达了面对生活残酷时依旧坚持、依旧活着的意志。
为创作这些作品,沃德从他所在街区不同的街头纪念点收集了鲜花、燃尽的蜡烛、空酒瓶及其他物件(每取走一件,他都会放上新的以示尊重)。他将这些物件在铜板上重新排列,并通过在铜面施以铜绿,留下这些物件“幽灵般的轮廓”。氧化过程是不可控的,偶然性在这些基于人行道网格的结构中自然发生。
沃德将这些作品描述为“关于光的散逸”。蜡烛燃烧辐射的光象征祈祷与纪念行为中传递的希望(spiritual spirits),酒瓶产生的折射与反射光则流露出街区生活中粗粝、消极又真实的日常(alcoholic spirits),精神层面和世俗层面的“灵 / spirits”交织在一起,共同构成一股在哀悼、抵抗与继续生活之间流转的独特能量。
正在展出








意大利圣吉米那诺 SAN GIMIGNANO
Via del Castello 11
53037 San Gimignano (SI)Tel. +39 0577 943134
Email: sangimignano@galleriacontinua.com
周一至周五,上午10点-下午1点,下午 2 点-晚上6点开放;周六周日,上午10点-下午1点,下午 2 点-晚上7点开放。意大利国庆假期和 1 月 31 日闭馆。如需造访,请发送电子邮件至sangimignano@galleriacontinua.com 或通过官网表格选择“预订您的访问”进行预订。
中国北京 BEIJING
中国北京市朝阳区酒仙桥路2号大山子798艺术工厂#8503
Tel. +86 1059789505
Email: beijing@galleriacontinua.cn
周二至周日,上午11点-下午6点开放。
法国穆琳 LES MOULINS
46 rue de la Ferté Gaucher
77169 Boissy-le-Chatel (seine-et-Marne)
Tel. +33(0)1 64 20 39 50
Email: lesmoulins@galleriacontinua.fr
常青画廊穆琳空间自2025年1月29日至5月31日暂时关闭,以便进行安装工作。我们将在6月1日(星期日)起,按照正常时间开放。开放时间为周三至周日,中午12点-下午6点,欢迎您的光临。如需进一步信息或预订您的下次参观,请通过以下邮箱与我们联系:publics@galleriacontinua.fr。
古巴哈瓦那 HABANA
Rayo 108 entre Zanja y Dragones
Barrio Chino, Centro Habana, Cuba
Tel. +53 52542746
Email: habana@galleriacontinua.com
周一至周六,上午9点-下午5点开放。1月1日、2日、3日、4日、4月18日、5月1日、7月25日和26日、10月10日、12月25日和31日闭馆。
意大利罗马 ROMA
罗马空间因装修原因暂时关闭
可在此微信公众号或Instagram上关注我们的最新动态,如有任何问题,请发送电子邮件至
roma@galleriacontinua.com
我们为重新开张准备了特别惊喜,期待您的光临!
巴西圣保罗 SAO PAULO
Rua Piauí, 844, Higienópolis, S?o Paulo, SP 01241-000, Brazil
Tel. +55 11 3667 0084
Email: contato@galleriacontinua.com.br
周二至周六开放,工作日上午10点-下午6点,周末上午10点-下午3点。
法国巴黎玛黑 PARIS MARAIS
87 rue du Temple 75003 Paris
Tel. +33 01 43 70 00 88; +33 6 74 03 73 65
Email: paris@galleriacontinua.fr
周二至周六,上午11点-晚上7点开放,需预约。巴黎空间除12月25日、1月1日、5月1日和7月14日外,其余时间均对外开放。
法国巴黎马提尼翁 PARIS MATIGNON
108 rue du Faubourg Saint-Honoré
Tel. +33 01 53 81 87 74
Email: paris@galleriacontinua.fr
周二至周六,上午11点-下午1点,下午 2 点-晚上7点开放,需预约。巴黎空间除12月25日、1月1日、5月1日和7月14日外,其余时间均对外开放。

已展示全部
更多功能等你开启...






