新展｜“从洛桑到北京”第十三届国际纤维艺术双年展
转载来源：清美纤维 “从洛桑到北京”第十三届国际纤维艺术双年展｜岳嵩：策展人语 http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg4NjQ3MDcyNA==&mid=2247485373&idx=1&sn=ded5de5a051a86d2741cc2ed5af6b925&scene=45#wechat_redirect
“从洛桑到北京”第十三届国际纤维艺术双年展以“共象新生”为主题，将于清华大学艺术博物馆、北京英杰硬石艺术博物馆、今日美术馆同步呈现来自53个国家的纤维作品。在人工智能时代，我们重新探讨“手工”“协作”“生命”与“创造”的关系，使手工的温度与数字的语言彼此贯通，构建出一个多维共生的“共象场域”，生动诠释纤维艺术的当代表达与创造精神。
现推出展览策划，以飨读者。本期为岳嵩策展人语。
岳嵩
清华大学美术学院工艺美术系主任
自2000年创立以来，“从洛桑到北京”以开放的学术视野与严格的评审机制，持续见证纤维艺术在材料、观念与技术层面的跃迁。本届以“共象新生”为题，我们相信纤维不仅是一种材料系统，更是一种方法论：以“共”为前提的协作结构，以“象”为通道的感知生成。它既关乎材料如何发声，也关乎我们如何在生态与文化的多重张力中，重新编织彼此的关系：经纬构成秩序，触感连接身体，叙事重塑记忆，工艺扩展形式。在信息与智能深刻塑造的当下，这种关系指向并非“回到过去”，而是以当代语言再度被激活，转化为能够进入日常生活、公共空间与产业协作的可用之知。
依此逻辑，我们将本次展览叙事设置为由内而外、由近及远的五段展区进程：
“物语之境”
回到材料本体，倾听纤维在物性世界中的自我言说；
“感知之线”
以身体为起点，探索触觉、记忆与情感的联结；
“未来之场”
在技术与材料的协同中，试探“未来如何被编织”；
“经纬之维”
把创作上升为方法学，审视观念、逻辑在当代编织中的角色；
“时空之域”
将纤维理解为捕捉、编织与重构时空的媒介，延展至生态视野与伦理关怀。
这并非主题分区的简单拼接，而是一条可被实践验证的路径：从材料的语言，到身体的经验，再到技术的增幅、方法的建构，直至世界的回应。它既勾勒艺术家个人的创作链路，也向公共机构、产业伙伴与教育系统提出共同命题。
1 展览机制
本届收到来自53个国家的投稿，共收到全球600余位艺术家的700多件作品。我们坚持严格公正的评审机制和流程，依据本届双年展的策划主题及分展区的学术指向，遴选作品参加展览。评审围绕材料语言的原创性、结构与工艺的严谨度、观念与伦理的当代相关性展开。
2 展陈结构
实行五个展区、三馆联动的整体布局：清华大学艺术博物馆聚焦“物语之境、感知之线、未来之场”；北京英杰硬石艺术博物馆以“经纬之纬”呈现传统编织的当代角色；今日美术馆用“时空之域”突出实验性、当代性与跨界气质。差异化的空间定位，使同一主题的多重面向得以并置互证。
3 未来现场
在展陈与文本上强调三条线索：材料能指（让纤维作为“会说话的材料”被清晰感知）、感知生成（以视觉—触觉—行为的复合体验组织观看路径）、认知传递（在展区设置充分的信息界面与公共教育单元，使学术表达触达更广泛的公众。）
感谢所有参与的艺术家与团队，感谢学术顾问与评审团队的专业把关，感谢清华大学美术学院与清华大学艺术博物馆的同仁，以及北京英杰硬石艺术博物馆、今日美术馆与社会各界合作伙伴的并肩协作。也感谢每一位走进现场的观众，你们的注视、提问与反馈，是这张网络不断生成的新结点。
我们以纤维为线，以知识为经，以时间为纬，把碎片编织为可共享的图景。当我们在作品前驻足，不仅在观看一件艺术品，也在共同参与“共象新生”的发生。
展区介绍
▲清华大学艺术博物馆
▲北京英杰硬石艺术博物馆
▲今日美术馆
主题介绍
“物语之境”部分参展作品
《消逝进程中的交织叙事》
Interwoven Narratives in Process of Extinction
Nane Wenhammar（墨西哥）
香蕉叶纤维、棉线
《螳螂》MANTIS
Orban Anna-Maria（匈牙利）
混合植物纤维纸、木棒、手缝金属化纱线（金、红、蓝三色）、金箔蜡
《欧洲》Europe
Pawel Kielpinski（波兰）
日本棉质纱布、人造丝
“感知之线”部分参展作品
《突如其来的蓝色》Out of the Blue
Gjertrud Hals（挪威）
棉线、树脂铸造
《桌布》Tablecloth
Magdalena Kleszynska（波兰）
铝、线、刺绣、手工蚀刻铝板
《曾经我也身处你的境地》
Once I Was in Your Shoes
Marzena Ziejka （美国）
不锈钢丝、土壤、蒲公英种子、聚醋酸乙烯
“未来之场”部分参展作品
《在月亮之下》Sous la lune
Christine Mathieu（法国）
视频
《新智脑配饰》
Neural-Mind Adornments
王成良（中国）
SLS 3D 打印、透明OLED 显示屏、M5Stack 单片机、AR 眼镜+ 主机、Unity 交互影像
《破碎的水》Broken Water
Sungjae Lee（韩国）
尼龙和聚酯线、指甲油、坠子、珠子、黏土微缩模型
“经纬之维”部分参展作品
《超越表象》Beyond the Skin
Alessandra Sequeira（哥斯达黎加）
在树皮纸上用再生棉模仿纸张
《祖先的潮流》Ancestral Current
Freddy Coello（厄瓜多尔）
芦苇、羊毛、金叶
《思绪之刃》The Blade of Thought
程兰茜（中国）
手工落水纸
“时空之域”部分参展作品
《北极修复：冰川曼陀罗》
Arctic Mending/Glacier Mandala
Beili liu（美国）
表演、斯瓦尔巴群岛、高北极诺雷、手工缝制桑纸、棉线
《维度》Dimension
Mariami Dzidzikashvili（格鲁吉亚）
丝绸纸
《（再）资源》(Re)source
SibylHeijnen（荷兰）
四张薄橡胶片，经过切割、折叠、覆盖、打孔和上漆/ 上蜡、地板上有一幅用盐做的画
图文｜“从洛桑到北京”第十三届国际纤维艺术双年展组委会
编辑｜何芊怡
校对｜柴鑫萌
审核｜岳嵩
“从洛桑到北京”第十三届国际纤维艺术双年展｜入选艺术家推介：罗根·布朗（Rogan Brow）
“从洛桑到北京”第十三届国际纤维艺术双年展｜入选艺术家推介：安妮特·帕普（Anett Papp）
“从洛桑到北京”第十三届国际纤维艺术双年展｜入选艺术家推介：克里斯汀?马修（Christine Mathieu）
“从洛桑到北京”第十三届国际纤维艺术双年展｜入选艺术家推介：布里吉特?阿玛热（Brigitte Amarger）
“从洛桑到北京”第十三届国际纤维艺术双年展｜入选艺术家推介：王雷
“从洛桑到北京”第十三届国际纤维艺术双年展｜入选艺术家推介：石梅
“从洛桑到北京”第十三届国际纤维艺术双年展｜入选艺术家推介：吴帆
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
{{item.good_count}}k
已展示全部
{{item.publisher_name}} 发布了 文章
{{item.title}}
更多功能等你开启...
分享