{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

马可·穆勒：《绅士现形记》极具娱乐性，又毫不留情地讽刺

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

由上海电影（集团）有限公司指导，上海电影博物馆主办，意大利都灵国家电影博物馆特别合作的“绝美之城·意大利经典电影展”将于12月12日至12月21日在上海影城SHO杜比影厅举办。影展以“绝美之城”为主题，聚焦于“人与空间”，片单跨越意影百年，从默片时代的史诗巨作到当代的寓言叙事，多维度呈现意大利电影对“人地关系”的深刻思考。目前影展已在猫眼、淘票票、上海影城线下全面开票，排片和购票信息见文末。

本次影展我们非常荣幸地邀请到了被称为“把中国电影推向世界的第一人”的电影制片人、策展人、电影史学教授马可·穆勒，为每部展映的影片撰写推荐专稿，解读影片的艺术价值。今天我们发布的是马可老师为《绅士现形记》撰写的推荐文章。

马可·穆勒：《绅士现形记》极具娱乐性，又毫不留情地讽刺崇真艺客

马可·穆勒，意大利著名电影制片人、学者、策展人。自1978年起开始从事电影节策划工作，被誉为将中国电影推向世界的第一人。任上海大学电影艺术研究中心艺术总监和上海电影学院特聘教授，制片作品曾获欧洲三大电影节重要奖项。曾先后担任威尼斯国际电影节、罗马电影节、佩萨罗、鹿特丹和洛迦诺等国际电影节总监。

《绅士现形记》是一部经典的意大利喜剧电影，曾获1966年第19届戛纳电影节金棕榈奖、1966年第10届意大利大卫奖最佳导演奖及最佳制作奖。影片用三个故事描写了意大利小镇生活，影片导演皮亚托·杰米的电影风格融合了社会讽刺与意大利式幽默，其创作推动了意大利喜剧电影发展，对费里尼等后续导演产生了重要影响。本次影展展映版本为2K修复版，内地首映。

《绅士现形记》(1966)

119分钟，2K，中英字幕

英文原文/马可·穆勒

翻译、编辑/上海电影博物馆

皮亚托·杰米的短篇故事集影片《绅士现形记》将典型的意式性喜剧类型与对小镇生活出人意料的细腻观察巧妙结合。影片围绕三个故事展开，揭示了意大利特雷维索市民的隐秘私生活。

片中情节取材自真实事件，编剧卢恰诺·温琴佐尼（Luciano Vincenzoni）因在特雷维索成长而熟知这些素材。而作家恩尼奥·弗拉亚诺（Ennio Flaiano，费里尼的长期合作者）的贡献同样关键——他提出的叙事结构让某些角色在一场戏中作为背景人物出现，而在下一场则成为主角。这一设计一方面通过创新运用关联与参照，使简短故事超越当时流行却琐碎的段落式影片（episodic film）模式，并赋予其戏剧张力；另一方面，这页拓展了杰米的讽刺视野，使其能够覆盖整个社会图景——一座城市中不同阶级、制度与人群。

《绅士现形记》是杰米最具政治性的作品之一，他辛辣讽刺意大利人对婚姻、离婚、贞洁乃至爱情的态度，同时解构法庭、警察、教会和传统家庭等神圣体制，无一幸免。影片节奏紧凑而狂乱，人物似乎永不停歇，每个镜头开场便已动态尽现。若非剧本严谨、讽刺目标明确，整部影片几乎可归为闹剧。

马可·穆勒：《绅士现形记》极具娱乐性，又毫不留情地讽刺崇真艺客

《绅士现形记》不仅极具娱乐性，更以苦涩夸张的方式真实呈现人际关系，比同期几部著名感伤爱情电影（如与杰米共享戛纳大奖的克劳德·勒鲁什《一个男人和一个女人》）更贴近现实——那些影片建立在陈词滥调的慰藉上，爱情仿佛在木偶般的人物之间上演。杰米毫不留情地揭示了那些欺骗成性、永不满足的角色们自私的内心世界。

杰米曾在罗马国家电影学院学习表演与导演，1945年完成导演首作。他的早期作品深植意大利新现实主义传统，多为关注当代议题的社会剧。随着创作的发展，杰米逐渐从社会正剧转向讽刺喜剧，但始终保留对西西里民风的热爱。1960 年代，他凭《意大利式离婚》（Divorzio all’italiana）与《被诱惑被遗弃的女人》（Sedotta e abbandonata）获得国际声誉，两部影片均获奥斯卡提名（《意大利式离婚》获得第35届奥斯卡最佳原创剧本奖）。杰米参与所有导演作品的剧本创作，并在部分影片中出演角色。