{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

黄圣智|水韵金辉:拾紫《金水相生》的跨文明叙事与当代转译

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}
黄圣智|水韵金辉:拾紫《金水相生》的跨文明叙事与当代转译 崇真艺客

拾紫个展:礼祝

展期:2025年12月18日 - 2026年1月19日

机构:78 Space

地址:浦东新区滨江大道4801


ShiZi: LiZhu
Dates: 
2025.12.18 - 2026.1.19

Venue: 78 Space
Address: 4801 Binjiang Avenue, Pudong New District, Shanghai


黄圣智|水韵金辉:拾紫《金水相生》的跨文明叙事与当代转译 崇真艺客
黄圣智|水韵金辉:拾紫《金水相生》的跨文明叙事与当代转译 崇真艺客

拾紫个展:礼祝,78 Space

摄影:余洁宇,??拾紫


水韵金辉:

拾紫《金水相生》的跨文明叙事与当代转译

文 / 黄圣智

上海震旦博物馆CEO、震旦美术馆馆长


天上金波印水心,心中波浪亦成金。

小舟荡漾金波里,陡觉广寒宫殿深。

                           ——宋代 袁燮


在量子理论重构人类认知边界的当下,艺术家拾紫以《金水相生》系列构建了一座东西方思想对话的桥梁——尼古拉·特斯拉所言“能量、振动与频率”的宇宙密码,与中国先秦以降“天人合一”的传统哲学在此相遇,形成跨越时空的认知共振,这亦是本次展览艺术家拾紫的核心命题。

中国传统艺术从来非单纯视觉载体,而是与“阴阳平衡”、“气脉流转”同源的认知体系,拾紫深刻践行了这一传统。其选用珠宝研粉为色、绢本为基,并非仅为材质美学,更是对传统理念的当代激活:矿物颜料稳定承载“金”之刚健,绢本纤维的温润肌理蕴蓄“水”之灵动,二者交融既构建视觉上的错彩镂金之美,更暗合“金水相生”的传统哲学逻辑,成为连接个体感知与文化集体意识的精神通道,意识在作品中转化为可见的流动,成为传统符号向现代视觉语言转译的关键媒介。

拾紫个展:礼祝,78 Space

摄影:余洁宇,??拾紫

在形式语言层面,拾紫暗藏对南宋画家马远的致敬与重构。马远“构图”以留白营造空间的无限性,其对“虚与实”“简与繁”的把控,与西方形式分析中的“负空间”美学形成对话;拾紫则将这种空间智慧融入当代创作,绢本的留白不再是画面的“空白”,而是流转的“场域”,矿物颜料的浓淡变化既延续笔墨的层次感,又以现代色彩构成逻辑打破传统范式,实现了中国传统笔墨精神与西方形式美学的有机融合。

 此次展览以“非遗共创”为路径,将传统绢本、矿物颜料工艺与当代艺术表达结合,既是对“文化根源自觉”的实践,更是对AI时代文明走向的思考:当传统“天虫(蚕)”所织之绢遇上现代创作思维,当“金水相生”的东方哲思对话量子时代的西方认知,拾紫的作品已然成为一场探索精神家园的跨文明叙事。


黄圣智|水韵金辉:拾紫《金水相生》的跨文明叙事与当代转译 崇真艺客

学术主持黄圣智在“拾紫个展:礼祝”开幕日现场

摄影:余洁宇

"拾紫个展:礼祝"开幕日现场,78 Space

摄影:余洁宇,??拾紫

“拾紫个展:礼祝”开幕日现场,78 Space

摄影:余洁宇,??拾紫




ARTIST | 艺术家


黄圣智|水韵金辉:拾紫《金水相生》的跨文明叙事与当代转译 崇真艺客


拾紫,中国根源文化与非遗共创的当代艺术家,中国艺术的当代表现主义,多维量子态艺术。独立艺术策展人。拾紫文化创始人。


从事艺术文化行业多年,从西方现当代艺术到中国传统诗书画印的系统性学习;从中国非遗技艺到日本茶花香道的钻研;从东方的连山易到西方的哲学思想,从视觉艺术到音乐、舞蹈、表演等领域;用18年的时间研学了东西方的主流文化和艺术,涵盖广泛的全艺术领域。社会集体意识+心理学+宇宙论三重透镜,将中华文明的正念系统作为精神导航,完善东方宇宙生命观天人合一的多维量子态表达。构建从集体意识到个人潜意识天地吉庆观的动态叙事,系统性地表达中国的根源文化,是中国艺术的当代表现主义。 


秉承东方美学复兴、艺术生活化的理念,用中西融合的绘画技法及非遗文化的表现形式来诠释当代的艺术思想,用东方人文生态的系统性表达艺术赋能新的东方生活方式产业生态群。


上海汽车会展中心车载X艺术空间《摩登上海》参展艺术家,上海

意大利国际驻地艺术展《人来人往》  参展艺术家,意大利

上海意大利中心《天降祥瑞》艺术个展,上海          

法国秋季沙龙展(Le Salon d‘Automne)入选艺术家,巴黎

ShiZi is a contemporary artist dedicated to the co-creation of Chinese root culture and intangible cultural heritage, a practitioner of contemporary expressionism in Chinese art, and an explorer of multi-dimensional quantum art. She is also an independent curator and the founder of ShiZi Culture.


With years of experience in the art and culture industry, ShiZi has pursued systematic study ranging from Western modern and contemporary art to traditional Chinese poetry, calligraphy, painting, and seal carving; conducted in-depth exploration from Chinese intangible cultural heritage techniques to Japanese tea ceremony, flower arrangement, and incense art; and delved into fields spanning from Lianshan Yi (one of the three ancient Chinese divination texts) in Eastern culture to Western philosophy, as well as from visual art to music, dance, and performance. Over 18 years, she has researched and studied mainstream Eastern and Western cultures and arts, covering a broad spectrum of comprehensive art fields.


Through the triple lenses of social collective consciousness, psychology, and cosmology, ShiZi takes the mindfulness system of Chinese civilization as her spiritual guide, and refines the multi-dimensional quantum expression of the Oriental cosmic view of life centered on "harmony between man and nature". She constructs a dynamic narrative that extends from collective consciousness to the view of "heaven and earth’s auspiciousness" in individual subconsciousness, systematically expressing Chinese root culture as a representative of contemporary expressionism in Chinese art.


Upholding the concepts of reviving Oriental aesthetics and integrating art into daily life, ShiZi interprets contemporary artistic ideas through integrated Chinese-Western painting techniques and the expressive forms of intangible cultural heritage. She empowers the new industrial ecosystem of Oriental lifestyle by virtue of the systematic expression of Oriental humanistic ecology in art.


Her exhibition experience includes:

Participating artist in Modern Shanghai at the Vehicle-mounted X Art Space of Shanghai Auto Exhibition Center (Shanghai, China);

Participating artist in People Coming and Going at the Italian International Residency Art Exhibition (Italy);

Solo exhibition Heaven-sent Auspiciousness at the Shanghai Italian Center (Shanghai, China);

Selected artist for Le Salon d’Automne (Paris Autumn Salon, Paris, France).

黄圣智|水韵金辉:拾紫《金水相生》的跨文明叙事与当代转译 崇真艺客

作品入选2025年10月29日至11月2日2025法国秋季沙龙展(Le Salon d'Automne)。法国秋季沙龙展(Le Salon d'Automne)是由罗丹、雷诺阿等艺术家于1903年10月31日倡导创办的国际大型综合艺术展览,每年在巴黎举办,具有百年历史。该展览最初为落选法国官方展览的艺术家提供平台,后发展为现代艺术核心阵地,1920年以"20世纪现代艺术之橱窗"定位扬名国际。展览维持高水准遴选,曾拒绝立体派大师布拉克1908年参展作品,却也孕育了野兽派并催生立体派等现代艺术流派。百余年间,高更、塞尚、马蒂斯、毕加索等艺术大师均在此展出,徐悲鸿、刘海粟、常玉、林风眠、赵无极、吴冠中、潘玉良等华人艺术家亦相继入选。

Work Selected for Le Salon d‘Automne, October 29 – November 2, 2025. 

Founded on October 31, 1903, by renowned artists including Auguste Rodin and Pierre-Auguste Renoir, Le Salon d'Automne is a prestigious international comprehensive art exhibition held annually in Paris, boasting a century-long legacy. Initially established as a platform for artists rejected by France's official exhibitions, it evolved into a core hub of modern art and gained global acclaim in 1920 with its positioning as "the showcase of 20th-century modern art."

Upholding rigorous selection standards, the exhibition once declined works by Cubist master Georges Braque in 1908, yet played a pivotal role in nurturing Fauvism and inspiring the Cubist movement, among other modern art schools. Over more than a hundred years, it has featured works by artistic giants such as Paul Gauguin, Paul Cézanne, Henri Matisse, and Pablo Picasso. Meanwhile, prominent Chinese artists including Xu Beihong, Liu Haisu, Sanyu (Chang Yu), Lin Fengmian, Zao Wou-ki, Wu Guanzhong, and Pan Yuliang have also graced its roster of selected artists.




78 Space

黄圣智|水韵金辉:拾紫《金水相生》的跨文明叙事与当代转译 崇真艺客


78 Space地处黄浦江渡口,致力于打造高端沙龙,主办或承办各类项目与活动,推动经典与优质的文化艺术,形成囊括经典艺术、奢侈品、高端定制、商务活动等多维业态的综合性文化品牌。


Located at the ferry port of the Huangpu River, 78 Space is committed to creating high-end salons, hosting or organizing various projects and events, promoting classic and high-quality culture and art, and forming a comprehensive cultural brand encompassing classic art, luxury, high-end customized activities, etc..

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)