德玉堂恭祝您圣诞与新年快乐！

德玉堂恭祝您圣诞与新年快乐！在这辞旧迎新的美好时刻，祝愿您在新的一年里收获满满的喜悦与美好！画廊将于 2026年1月1日（周四）至1月4日（周日） 闭馆休息，并将于 1月5日（周一） 起恢复正常营业。

Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year! May the year ahead be filled with joy and wonderful moments! Matthew Liu Fine Arts will be closed from Thursday, January 1 to Sunday, January 4, 2026, and will resume normal operations on Monday, January 5, 2026.

2025 

EXHIBITIONS REVIEW

沈忱 — 近期作品 

Shen Chen — Recent Works

费尔南多·普拉兹  ：光生于光，暗滋于暗 

Fernando Prats: Light in the Light, Darkness upon Darkness

陈墙：游弋  

Chen Qiang: Cruising

康迪达·赫弗：行至阶间 

Candida H?fer: Sentiments on Steps and Other Memories

陈晗：间隙曲 

Chen Han: Interlude

杨泳梁《平行大都会》 

Yang Yongliang: Parallel Metropolis

周二至周六 Tue - Sat

10:00 -18:00

上海市黄浦区北京东路99号205-206A室 

Suite 205-206A, 

99 East Beijing Rd, Shanghai 

+86 21 6315 1582  

info@mlfinearts.com 

www.mlfinearts.com