{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

C5CNM | 丽莎·梅柯钦个人项目《在场切换》即将开幕

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

丽莎·梅柯钦个人项目《在场切换》

Switch in the Presence— A Solo Project byLeeza Meksin

2026年2月6日 — 2026年3月1日

《在场切换》

C5CNM欣然呈献驻纽约艺术家丽莎·梅柯钦的个展《在场切换》，展览将于2月6日（周五）下午4至6时正式开幕。

梅柯钦延续对性别、身体与建筑关系的探索，呈现运用多元的传统与非常规材质创作的绘画与织物作品。她使用油彩与丙烯颜料，更融入氯丁橡胶、亚麻布、毛皮、染料及陶艺元素，在绘画语言、身体感知与建筑范式间构建出新奇的关联。

其彩绘氯丁橡胶作品既似衣衫，又如地图与信函，以灵动笔触叩问绘画的边界，探讨其与服饰、家具、门窗的隐秘连结。作品结合C5CNM独特的空间结构，创造出能够注释空间与文化之间具身联结的叙事。

Switch in the Presence

C5CNM is pleased to introduce Switch in the Presence, a solo exhibition by the New York based artist Leeza Meksin, opening on Friday, February 6, 4-6pm.

Continuing her exploration of gender, body and architecture, Meksin presents paintings and textile pieces made with a wide range of traditional and unconventional materials. She uses oil and acrylic paint in addition to neoprene, linen, fur, dye and ceramics, to create new and surprising associations between painterly, bodily and architectural conventions.

Her painted neoprene pieces evoke garments, maps and envelopes, playfully questioning what a painting might be and how it relates to clothing, furniture, doors and windows. Responding to the unique architecture of C5CNM, Meksin creates narratives that comment on our embodied relationship to space and culture.

艺术家简介：

丽莎·梅柯钦是一位从事绘画、装置、公共艺术与多元创作的跨学科艺术家。她的作品旨在探究绘画传统、建筑构造与人体之间存在的内在呼应。

梅柯钦曾为诸多艺术机构创作场域特定装置，包括马萨诸塞州林肯市的德科多瓦雕塑公园与博物馆、纽约CLEA RSKY、布鲁克林音乐学院、国家设计学院（纽约）、伦菲斯特艺术中心举办的“上城三年展”、纽约The Kitchen、BRIC媒体艺术中心以及布兰代斯大学。其绘画作品曾在纽约赫斯·弗拉托画廊、洛杉矶阿比盖尔·奥吉维画廊、纽约托马斯·厄本画廊及纽约里贾纳·雷克斯画廊等地展出。

2015年，梅柯钦获得雷马·霍特·曼基金会新锐艺术家奖；2021年，她荣获纽约州艺术委员会/纽约艺术基金会跨学科作品艺术家奖。2019年，她曾驻留于德克萨斯州马尔法市的钦地基?会。其作品曾刊载于《Bomb》杂志、《布鲁克林铁道报》、《纽约时报》、《Cultured》杂志及《芝加哥论坛报》等媒体。

2013年，梅柯钦联合创立了位于纽约布鲁克林的艺术家自主运营空间“奥尔特加·伊·加塞特项目”，并持续担任联合总监。其策展项目曾获《纽约时报》、《美国艺术》、《Two Coats of Paint》及《布鲁克林铁道报》评论报道。

梅柯钦拥有耶鲁大学绘画专业艺术硕士学位、芝加哥艺术学院艺术学士学位，以及芝加哥大学比较文学与人文学科的文学士/文学硕士联合学位。2021年，她加入康奈尔大学建筑、艺术与规划学院（AAP）任教。

Website: www.meksin.com

Instagram: @leezameksin

Artist Bio:

Leeza Meksin is an interdisciplinary artist working in painting, installation, public art and multiples. Her work investigates parallels between conventions of painting, architecture and our bodies. Meksin has created site-specific installations for the deCordova Sculpture Park and Museum, Lincoln, MA, CLEA RSKY, NYC, The Brooklyn Academy of Music, National Academy of Design, NYC, The Uptown Triennial at The Lenfest Center for the Arts, The Kitchen, NYC, BRIC Media Arts, and Brandeis University. Her paintings have been shown at Hesse Flatow (NY), Abigail Ogilvy (LA), Thomas Erben (NY) and Regina Rex (NY), among others. In 2015 Meksin received the emerging artist grant from the Rema Hort Mann Foundation, and in 2021 she was awarded the NYSCA/NYFA artist fellowship in Interdisciplinary Work. In 2019 Meksin was the artist in residence at The Chinati Foundation in Marfa, TX. Her work has been featured in Bomb, The Brooklyn Rail, The New York Times, Cultured Magazine and Chicago Tribune. In 2013 Meksin co-founded Ortega y Gasset Projects, an artist-run gallery in Brooklyn, NY, that she continues to co-direct. Meksin’s curatorial projects have been reviewed in The New York Times, Art in America, Two Coats of Paint and The Brooklyn Rail. Meksin received her MFA in Painting from Yale University, a BFA from SAIC, and a joint BA/MA in Comparative Literature and Humanities from The University of Chicago. In 2021 she joined the faculty at Cornell University College of Architecture, Art and Planning (AAP).

Website: www.meksin.com

Instagram: @leezameksin

C5CNM是一家位于北京798艺术区的项目型艺术空间，自2019年4月起对公众开放。空间展示面积约17平米，适合艺术家将展览整体视作一件作品去构想。C5CNM的空间本身是艺术家金宁宁以建筑设计为语言创作的一件空间装置，相比通常的“白盒子”展示空间，它是一个“脏盒子”，其属性介于游戏场与舞台之间，同时具备强烈的个人风格与真诚的开放性。

C5CNM is a project-based art space located in Beijing's 798 Art District, open to the public since April 2019. With an exhibition area of approximately 17 square meters, it‘s modest scale is well-suited for artists to conceive their exhibitions as one singular art work. The spatial design of C5CNM by artist Jin Ningning is a multifaceted and transformational artwork that mixes with the different occurrences that take place within, giving visual experience also an “acoustic” complexity. Unlike the conventional "white box" exhibition space, it is more of a "dirty box"—its nature hovering between a playground and a stage, embodying both a strong personal style and a genuine openness.

C5CNM is free and open to the public 24/7. Visitors may enter the space by acquiring the electronic lock combination any time of the day or night and spend time alone with the work.