{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

新讯丨蒂梵妮·钟丨加州艺术、设计与建筑博物馆

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

蒂梵妮·钟：不可磨灭的痕迹

2026年1月17日 - 4月26日

艺术、设计与建筑博物馆（AD&A）博物馆，美国加利福尼亚州，圣巴巴拉大学路552号

新讯丨蒂梵妮·钟丨加州艺术、设计与建筑博物馆崇真艺客

←左滑查看细节

展览现场，“蒂梵妮·钟：不可磨灭的痕迹”，加州大学圣塔芭芭拉分校AD&A Museum，加利福尼亚州，美国，2026年 / 致谢AD&A博物馆，摄影：Yubo Dong，ofstudio

很高兴与大家分享蒂梵妮·钟的首个全面博物馆回顾展“蒂梵妮·钟：不可磨灭的痕迹”（Tiffany Chung: indelible traces），展出于加州大学圣巴巴拉分校的艺术、设计与建筑博物馆（AD&A博物馆）。展览的同名画册且已出版，并且是艺术家的首本学术专著。

新讯丨蒂梵妮·钟丨加州艺术、设计与建筑博物馆崇真艺客

←左滑查看更多

展览现场，“蒂梵妮·钟：不可磨灭的痕迹”，加州大学圣塔芭芭拉分校AD&A Museum，加利福尼亚州，美国，2026年 / 致谢AD&A博物馆，摄影：Yubo Dong，ofstudio

“蒂梵妮·钟：不可磨灭的痕迹”是越南裔美国艺术家蒂梵妮·钟（1969年生；2000年获加州大学圣巴巴拉分校艺术硕士学位）的首个梳理性博物馆回顾展。展览将汇集艺术家所创作的70余件作品，突显其25年艺术生涯的丰富内涵，这些作品尖锐地揭示了那些被社会忽视或刻意忽略的历史。她挖掘历史、政治、地理、经济和气候之间复杂且往往隐秘的相互交织。而正是这些关联性塑造了景观、建筑环境、冲突和人口迁徙。

新讯丨蒂梵妮·钟丨加州艺术、设计与建筑博物馆崇真艺客

展览现场，“蒂梵妮·钟：不可磨灭的痕迹”，加州大学圣塔芭芭拉分校AD&A Museum，加利福尼亚州，美国，2026年 / 致谢AD&A博物馆，摄影：Yubo Dong，ofstudio

钟氏以其精细绘制和刺绣的地图而闻名。许多她的重要作品探讨了气候—冲突危机的关联性，将气候灾害和武装冲突视为被迫迁徙的双重系统性结构原因。然而，钟氏的创作理念远比这更为广泛。除了绘制人类迁徙路径，她的作品还揭示并重构了自然与人类社会之间错综复杂的关系，同时对动植物（尤其是香料）以及食物、文化和语言的跨境传播轨迹进行研究。她也常常跨越漫长地理时间、世代更迭，针对特定地点进行历史调查，无论是自然 / 人为的，无论是具有韧性 / 破坏性的，权力系统和社会转型在她作品中被一一揭露。

新讯丨蒂梵妮·钟丨加州艺术、设计与建筑博物馆崇真艺客

蒂梵妮·钟，《如果水有记忆》，2022，三通道高清录像，5.1环绕声，6分 / 致谢AD&A博物馆，摄影：Yubo Dong，ofstudio

新讯丨蒂梵妮·钟丨加州艺术、设计与建筑博物馆崇真艺客

←左滑查看细节

展览现场，“蒂梵妮·钟：不可磨灭的痕迹”，加州大学圣塔芭芭拉分校AD&A Museum，加利福尼亚州，美国，2026年 / 致谢AD&A博物馆，摄影：Yubo Dong，ofstudio

钟氏运用大量的档案研究来填补官方历史和大众话语中的间隙。透过严谨的研究和定性分析，她将个人叙述和集体记忆与景观融合，激活新的记忆场所，以此来挑战地图绘制和宏大历史叙事背后的权力。她的作品不仅质疑历史的讲述方式，更质疑历史的讲述者，历史的所囊括的范围，以及什么人、事、物被排除在外。

新讯丨蒂梵妮·钟丨加州艺术、设计与建筑博物馆崇真艺客

展览现场，“蒂梵妮·钟：不可磨灭的痕迹”，加州大学圣塔芭芭拉分校AD&A Museum，加利福尼亚州，美国，2026年 / 致谢AD&A博物馆，摄影：Yubo Dong，ofstudio

在AD&A博物馆展出后，该展览将开启在美国的巡展，前往明尼苏达大学魏斯曼美术馆（2026年秋季）和休斯顿大学布莱佛美术馆（2027年夏季）。

— 译自由AD&A博物馆提供的文字

蒂梵妮·钟

蒂梵妮·钟以跨领域、研究型的艺术实践闻名全球，常在实践中探索社会、政治、经济和环境变化等复杂框架，涉猎于景观考古学和历史生态学等领域。她揭示冲突、地缘政治分割、空间转型、生态灾害、人口流离失所及迁移等主题，将研究成果通过手工绘制、刺绣等方法转化为地理绘图式作品，以及结合了素描、绘画、摄影、雕塑及影像的综合媒介装置。蒂夫尼·钟致力于创造干预性艺术，让作品深入到由国家机器制造的叙事中，让作品携民族历史和记忆在公众领域叙事中发声。

蒂梵妮·钟曾于多个国际美术馆及双年展展出作品，包括：现代艺术博物馆，纽约（美国）；史密森尼美国艺术博物馆，华盛顿（美国）；盖蒂博物馆，加利福尼亚州（美国）；哈默博物馆，加利福尼亚州（美国）；达拉斯艺术博物馆，德克萨斯州（美国）；大英博物馆，伦敦（英国）；路易斯安那现代艺术博物馆（丹麦）；希尔艺术馆，法兰克福（德国）；高雄市立美术馆（台湾）；诺贝尔和平中心（挪威）；威尼斯双年展（义大利）；沙迦双年展（阿联酋）；新加坡美术馆（新加坡）；昆卡双年展（厄瓜多尔）；悉尼双年展（澳大利亚）；EVA国际爱尔兰双年展；巴塞罗那当代文化中心（西班牙）；金泽21世纪美术馆（日本）；光州双年展（韩国）；釜山当代艺术博物馆（韩国）等。

多个公共收藏机构已收藏其作品，包括：史密森尼美国艺术博物馆、大英博物馆、路易斯安那现代艺术博物馆、旧金山现代艺术博物馆、明尼阿波利斯艺术学院、M+博物馆、昆士兰现代美术馆、新加坡艺术博物馆、达拉斯美术馆、奥兰治县艺术博物馆、沙迦艺术基金会等。

蒂梵妮·钟是芝加哥大学KAVAH Fermata奖学金首届获奖者（2025）以及耶鲁大学RITM研究中心的“梅伦艺术及实践者项目”学者（2021）。她曾入围“维拉李斯特中心”奖项，也曾入选为“简·隆巴特艺术及社会正义项目”学者（2018-2020）。蒂梵妮·钟获得的其他奖项包括亚洲协会颁发的“亚洲艺术变革者印度区”奖项（2020）；亚洲文化协会奖金（2015）；沙迦双年展艺术家特殊贡献奖（2013）。她是越南胡志明市独立艺术空间Sàn Art的共同创始人。蒂梵妮·钟于2000年获加州大学圣巴巴拉分校的艺术硕士学位。