{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

Cloud NOW | 展览作品「周滔:凡洞」

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}
Cloud NOW | 展览作品「周滔:凡洞」 博文精选 萃舍云集 崇真艺客

“时间流—大卫·克拉耶博和周滔”展览现场,2025-26;周滔,《凡洞》(2017),单频 4K UHD 影像(16:9,彩色,有声),47分53秒 ?萃舍云集

On-site at Flow of time——David Claerbout and Zhou Tao, The Cloud Collection, 2025-26: Zhou Tao, Fán Dòng (The Worldly Cave) (2017), Single channel 4K UHD video (16:9, color, with sound), 47min53sec ?The Cloud Collection


凡洞

从福州闽侯葛崎村,到西班牙梅诺卡岛 Menorca;从广东韶关凡洞,到仁川 Inchon 的海面;从番禺大夫山脚,到索诺兰沙漠 Sonoran Desert。影像与现实正在相互构建出一部地形手册。没有剧本,没有故事,光线和风景成为主角。

Cloud NOW | 展览作品「周滔:凡洞」 博文精选 萃舍云集 崇真艺客
Cloud NOW | 展览作品「周滔:凡洞」 博文精选 萃舍云集 崇真艺客

周滔

《凡洞》(2017)影像截图

单频 4K UHD 影像(16:9,彩色,有声)

47分53秒

图片来源:艺术家及维他命艺术空间, ?艺术家

Zhou Tao

Video still from Fán Dòng (The Worldly Cave) (2017)

Single channel 4K UHD video (16:9, color, with sound)

47min53sec

Courtesy of the Artist and Vitamin Creative Space, ?the artist


On-site at Flow of time——David Claerbout and Zhou Tao, The Cloud Collection, 2025-26: Zhou Tao, Video excerpt from Fán Dòng (The Worldly Cave) (2017), Single channel 4K UHD video (16:9, color, with sound), 47min53sec ?The Cloud Collection

凡洞,这里Hakka客家人已经全部迁离了他们的世代居住之地。在新的发展蓝图实施之前,这片土地上的所有村落很快被重新覆盖而成连绵的土丘。空地上,囤积着低价倒卖往东南亚的大批的二手机器,地产考察团三五成群地讨论着潜在的地价。

Cloud NOW | 展览作品「周滔:凡洞」 博文精选 萃舍云集 崇真艺客

周滔

《凡洞》(2017)影像截图

单频 4K UHD 影像(16:9,彩色,有声)

47分53秒

图片来源:艺术家及维他命艺术空间, ?艺术家

Zhou Tao

Video still from Fán Dòng (The Worldly Cave) (2017)

Single channel 4K UHD video (16:9, color, with sound)

47min53sec

Courtesy of the Artist and Vitamin Creative Space, ?the artist

绕过大片土丘和洼地,两座更高的土峰之间,猎人们修筑起避风坑,并架起了空中的捕鸟网,他们将一只野蜂绑在透明的细线上引路,来寻找隐藏在土缝中的野蜂窝。渔人们居然在连通着地下水的泥洼地内发现了鱼源。云层中的巨型钢筋混凝土洞穴中的男女还在絮叨着午餐时的牛蛙。

——艺术家自述

图片及文字来源:艺术家和维他命艺术空间,?艺术家



(Please scroll down for English)

Fán Dòng (The Worldly Cave)

From Minhougeqi Village in Fuzhou, to Menorca in Spain, from Fán Dòng in Shaoguan, to the sea of Inchon, from the foot of Dafu Hill, to the Sonoran Desert. Images and reality are constructing a topologic booklet. No scripts, no stories, the light became the protagonist, the landscape became the protagonist.

Here in Fán Dòng, the Hakka people have all moved away from the place where generations of their families lived. Before the execution of the new development, all  the villages on this land will soon be buried into continuous muck dunes. On the open grounds, there stocked huge piles of second-hand machines which would be resold in the southeastern countries. Estate investigation teams gathered in different groups, were talking about the potential prices of the land. After passing some huge muck dunes, between two higher muck dunes, the  hunters built their sheltered pits and bird traps in the air. They tied a bee to a  transparent string as it would lead them to the beehives hidden in the cracks. Fishermen even found a source of fish in the swamp that connects the  groundwater. The men and women in the giant ferroconcrete caves on the clouds were still chattering about the bullfrogs from lunch.

——Artist statement

Courtesy the artist and Vitamin Creative Space, ?the artist

上下滑动查看更多



“艺术家讲座:周滔”节选,萃舍云集,2025-26 ?萃舍云集

Excerpt from Artist Talk: Zhou Tao, The Cloud Collection, 2025-26 ?The Cloud Collection

相关阅读

基建、地形与山水 ——周滔访谈系列之一

关于艺术家

About the Artist

周滔

Zhou Tao

Cloud NOW | 展览作品「周滔:凡洞」 博文精选 萃舍云集 崇真艺客

周滔1976年出生于湖南长沙,于2001年获得广州美术学院油画专业学士学位,2006年获得混合媒介专业硕士学位。现生活、工作于广州。

周滔的获奖包括:“第46届真实电影节-Short Film Award 2024”,巴黎,2024;“FUGAS Feature Film Section - 评审团奖”,DocumentaMadrid,马德里,2018;第61届奥伯豪森国际短片电影节,评委会大奖首奖,2015;首届汉涅夫金斯基金会曼谷艺术及文化中心,当代亚洲艺术奖,2013。

周滔往往从他所遭遇的场所和人群中展开影像的叙事,对于个体与空间关系的探索一直是他创作的线索之一。尽管近年来周滔常常从全球不同城市的地理文化情境中汲取灵感,他所生活和居住的广东周边也从未远离他创作的视线。他善于从这些看似迥异的场景中寻觅共通和互动,所谓的影像方法,对周滔来说,无异于是身体的一部分,是皮肤与现实接触的一层触介,由此,周滔不构思营造剧本,从而让叙述脱离任何的理性框架和生产逻辑。周滔诗学般的影像叙述跨越了真实与虚构的界限,藉此从现实之重中突围而出,成为“贴近地面的飞行”。

(Please scroll down for English)

Born in 1976 in Changsha, Hunan Province, Zhou Tao studied at the Guangzhou Academy of Fine Arts and received a bachelor of fine arts in oil painting in 2001 and a master of fine arts in mixed-media studies in 2006. Currently lives in Guangzhou.

He received the awards including “The 46th Cinéma du Réel International Film Festival-Short Film Award 2024”, “FUGAS Feature Film Section - Jury Award”, DocumentaMadrid in 2018, the 1st Prize of the Jury of the Ministry, 61st Oberhausen International Short Film Festival in 2015 and the 1st Han Nefkens Foundation BACC Award for Contemporary Art in Asia in 2013.

Zhou Tao finds visual and narrative materials for his arresting film works in the places and communities he encounters, and the narration of the film is often developed from the accumulation of the encountered moments. There is no single entry to the practice of Zhou Tao, through often subtle and humorous interactions with people, things, actions, locations and situations, Zhou’s videos invite us to experience the multiple trajectories of reality—what he once called the “folding scenario” or the “zone with folds.” Although all of his footage captures actual scenes, the poetics of Zhou’s visual narratives dissolve the division between fact and fiction. For him, the use of moving image is not a deliberate choice of artistic language or medium, instead the operation of the camera is a way of being that blends itself with everyday life.

上下滑动查看更多

图文版权归属萃舍云集当代艺术中心或署名作者,未经授权,不得复制、转载使用。请联络 info@thecloudcollection.org获取复制和转载授权。

Copyrights to all images and text remain with The Cloud Collection or named authors. No reproduction or reprinting permitted without authorization. Please contact  info@thecloudcollection.org for reproduction/reprinting authorization.

Cloud NOW | 展览作品「周滔:凡洞」 博文精选 萃舍云集 崇真艺客
Cloud NOW | 展览作品「周滔:凡洞」 博文精选 萃舍云集 崇真艺客



{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)