展览 | 元宵灯影转，古意入画来——品朵云轩的西厢雅韵

“其命惟新——广东美术百年大展”将于2026年3月8日闭幕！在大展倒计时之际，本周六“岭南文化名家大讲堂”的将迎来第十二场，总策展人——广东美术馆馆长王绍强，将从策划者、研究者的视角，为我们揭开广东美术百年大展的策划逻辑与思考。（点击了解活动详情：活动 | “岭南文化名家大讲堂”第十二场：从大展策展实践谈近代以来广东美术的革新精神）

正月十五元宵至，花灯满城，阖家幸福。作为元宵节的传统风物，走马灯以轮转光影，藏尽古人的浪漫与智慧。而朵云轩木版水印复刻的明刻套色《西厢记》图册，更将走马灯的巧思定格于宣纸之上，让传统年俗与非遗技艺在元宵之夜相映成趣。

明刻套色《西厢记》图册

《西厢记》全名《崔莺莺待月西厢记》，它的曲词华艳优美，富于诗的意境，每支曲子都是一首美妙的抒情诗，是中国古代戏曲史上公认的名著。明清两代有数以百计的刻本，也有许多本子配有插图。其中德藏明刻套色《西厢记》插图创作构思、套版套色设计俱极精妙，无论在雕版史还是设计史上，都具有突出的地位和特殊的价值。因是明崇祯十三年由吴兴闵寓五氏主持刊印，又称为“寓五本”。

朵云轩这套《明刻套色<西厢记>图册》于1988年4月开雕，1990年10月以木版水印传统技艺印成，算上勾描，用时近三年，以原汁原味的“明版味”重现了明刻套色《西厢记》图册的神采，共限量编号发行三百册。

走马灯是一种能够转动的中国传统花灯，多以宫灯外形为主体，因多在灯屏各面上呈现古代武将骑马的图案，灯体转动时好似几人你追我赶，故称为走马灯。 清·富察敦崇《燕京岁时记·走马灯》中记载：“走马灯者，剪纸为轮，以烛嘘之，则弛马骤，团团不休，烛灭则顿止矣。”

古人何以仅凭一根蜡烛，就能使灯影不停地旋转？ 走马灯根据热空气上升产生推力的原理而制成，将蜡烛置于灯内的一侧点燃，被加热的空气体积膨胀上升，推动顶部的叶轮旋转，转轴得以带动灯体转动起来。

走马灯可以说是近代燃气轮机的雏型，可见，早在秦汉时期，我国古人就已将热力作用原理运用在生活创造中，体现了我国古人超前的智慧与设计才能。

元宵之夜，窗外灯影流转不息，案头西厢古画静美雅致。一动一静之间，蕴含着中国人对团圆的期盼、对匠心的坚守，更有对传统文化的脉脉传承。灯火可亲，古意长存，这便是元宵节最温柔的浪漫。

展览信息

云藏千年——朵云轩库藏珍品展

/ 展览时间 /

2026.1.31—3.18

/ 展览地点 /

上海美术馆（中华艺术宫）

0米层17号展厅

上海美术馆携手百年艺苑朵云轩，重磅推出“云藏千年——朵云轩库藏珍品展”。105件（套）展品涵盖唐人墨迹、宋人画册、明清书画、田黄人物圆雕、古籍善本、碑帖手稿、金石玺印，既有任伯年、吴昌硕、徐悲鸿、张大千等近现代名家精品，又有国家级非遗木版水印代表作若干，充分展现中华优秀传统文化的深厚底蕴。