??

正在展出 What's On

“中国时刻：中国当代艺术中个人主义的语境” 

The China Moment: Contextualizing Individualism in Chinese Contemporary Art 

洪浩、隋建国、王鲁炎

2026.1.24 - 2026.3.26

策展人：苏伟、由宓、安娜-丽莎·舍佛塞

主办：卡塞尔文献展研究院 documenta Institut
弗里德里希博物馆 Museum Fridericianum（卡塞尔艺术协会Kasseler Kunstverein），德国

北京公社艺术家洪浩、隋建国、王鲁炎作品正于卡塞尔文献展研究院 Documenta Institut举办的“中国时刻：中国当代艺术中个人主义的语境（The China Moment: Contextualizing Individualism in Chinese Contemporary Art ）”展出。“作为文献研究院的首个研究型策展项目，‘中国时刻’将研究重点放在当代中国艺术发展的一个关键阶段。展览时间跨度自20世纪80年代至今，考察在从全球化走向当下多极化格局的历史背景下，中国的艺术如何在社会发生深刻转型的时期反映社会现实。

王鲁炎 _《劳申伯格的目光》_ 1986 _ 彩色照片 _ 95 × 130 cm

新刻度小组 _《解析I-V》_ 1990-1995 _ 书，内页 _ 30 × 21 cm each

`

“新测量小组”运用规则与体系来消除个人表达，探索在没有个人署名的情况下如何产生艺术意义。

The New Measurement Group used rules and systems to remove personal expression, examining how artistic meaning can be produced without individual authorship.

——文献展研究院 Documenta Institut

隋建国 _《殛》_ 1996，图片感谢M+惠允

M+ Sigg 收藏

“中国时刻”展览现场 _ 2026，图片感谢艺术家和文献研究院惠允，摄影：Nicolas Wefers

隋建国的作品聚焦于压力与耐力，借由橡胶与钉子的组合，呈现材料与身体如何在时间中吸收并承载持续施加的力量。

SUl Jianguo focuses on pressure and endurance, with rubber and nails showing how materials and bodies absorb sustained force over time.

——文献展研究院 Documenta Institut

“中国时刻”展览现场 _ 2026，图片感谢ARTFORUM惠允，摄影：周霄鹏

洪浩与颜磊 _《金牛风雪》_ 2009 _ 布面油画 _ 300 × 660 cm

《金牛风雪》_ 局部

“中国时刻”展览现场 _ 2026，图片感谢艺术家和文献研究院惠允，摄影：Nicolas Wefers

洪浩和颜磊 _《邀请信》文献_ 1997

通过邀请一百位艺术家同行参加一场虚构的展览，洪浩和颜磊对中国艺术家究竟如何进入大型展览体系并获得认可提出了质疑。

By inviting one hundred artist colleagues to a fake exhibition, HONG Hao and YAN Lei question how Chinese artists gain access to major exhibitions and recognition.

——文献展研究院 Documenta Institut

吴文光 _《日记：1998年11月21日，雪》_ 1998；

关于卡塞尔文献展研究院（documenta Institut）

卡塞尔文献展研究院是一个独立的非院校研究机构，其定位是展览研究中心。这一定义的核心论点是：任何事物，只要置于展览的语境中，都可以成为艺术。作为一个国际研究中心，卡塞尔文献展研究院致力于研究当代艺术展览的相关问题，同时也为当代艺术的交流提供平台。研究所独立于每五年举办一次的卡塞尔文献展之外，吸引着来自世界各地从事艺术工作、参与艺术活动或对艺术感兴趣的人士。研究所通过各种干预措施，运用“公共推理”的形式，与地方、区域和国际公共领域互动，探讨当代艺术的议题和关注点。卡塞尔文献展研究所的研究不仅关注当代艺术展览本身，也关注通过展览开展的研究。

关于卡塞尔艺术协会

卡塞尔艺术协会（Kasseler Kunstverein）成立于1835年，是一个独立的当代艺术推广和传播论坛。它是德国最早的此类组织之一，并秉承了公民参与的传统。 如今，该艺术协会在市中心弗里德里希博物馆一楼拥有 500 平方米的展览空间，为艺术家们提供了一个独特的实验领域。卡塞尔艺术协会每年最多举办四场展览，展览计划由策展委员会自愿策划和执行，展览重点是举办来自本地区及国际艺术家的个展和群展。