展讯 Exhibition News｜PAPAPEPIA：灵犀耳语 Whispers within the rhino horn

“犀角内部有一条贯通角尖与底部的白色线状纹理。古人相信，正是这条'通天纹'赋予了犀角与天地沟通的能力。

当犀角中的白线指向天空，天神和天线两种不同时空的事物被联结在了一起。对所见事物的联想有时就像是凭空出现的耳语，伴随着当下的认知在过去和未来的时空中盘旋，慢慢扩散，从周遭空气中释出 ，我喜欢捕捉那些转瞬即逝的灵光。”

——PAPAPEPIA

本次ARR Gallery将于A厅带来艺术家PAPAPEPIA的个展——灵犀耳语，展出艺术家近三年来创作的绘画以及以雕塑。

“灵犀耳语”是一个奇妙的体验——当我们站在PAPAPEPIA的作品前时，所看见的不仅仅是面前的图像与材料，更是一个个显像的“精灵”，它们在古老的灵感与艺术家日常思考的叠影中絮絮低语，被艺术家倾听、捕捉并最终呈现。

这种将日常观察、内在联想与生命感知悉数拆解、重组的创作方式，就像将犀角中的白线埋入作品之中，画面中的某个尖角形态，某道穿过作品透明材质的线形光影，就像一道忽然的耳语，一条灵感的游丝将观者与作品连接：此时作品中的生命体仿佛穿越了维度的边界，以一种天真而笃定的姿态与观众对视，并借由这种感知共振，唤醒那些原始而真挚的灵光。

PVC, acrylic, canvas, stainless steel nails

45 × 50 × 75cm 2025

布面丙烯

Acrylic on canvas

156 × 208cm 2026

关于艺术家丨About the Artist

• PAPAPEPIA

出生于1987年，杭州

中国美术学院附中，2006年

中国美术学院壁画学士，2010年

意大利?兰布雷拉美术学院绘画硕士，2015年

现居杭州

作为杭州最新?代活跃的艺术家，PAPAPEPIA使?PVC作为材料创作雕塑和绘画。PAPAPEPIA的艺术创作基于探索原始、单语和视听之间的神秘联系。他以声像感知复合体“A”（发?为ah）序列为创作母体，试图??线性逻辑对其进?重新定义。“PVC”是他的重要创作材料，因为这种材料看起来像?物的“?肤”，他认为PVC材料不仅与信息的透明度相对应，?且当弯曲折叠时，不同的光线和观看?度会在作品表?呈现多种A的形态，就好像他创造的?物在喃喃?语。

“A（啊）复合体基因是我创作的核?。发现字母‘A’的丰富性，最初是因为我的猫。当他想引起我的注意时，他会叫我?个简短的‘啊，啊’（他认为这?‘喵’更直接有效），当他不??抓伤我时，我会尖叫“啊~”，发?是?样的，但含义完全不同，我觉得这很有趣，所以我开始在?活中收集“A”，当我慢慢地把发现的A（符号学、?物学，甚??些咒语和原始语?等）放在?起时，当我把它们拼凑起来，我发现‘A’只是有??的宇宙。通过这种神秘的联想，我开始了?个独?、开放、值得探索的‘A’系统。”

Born in 1987

The Affiliated High School of China Academy of Art, 2006

BA Mural Painting, China Academy of Art, 2010

MA Painting , Accademia di belle arti di brera, 2015

Now living in Hangzhou

As one of the most active artists of the latest generation in Hangzhou, PAPAPEPIA uses PVC as the material to create sculptures and paintings. PAPAPEPIA's artistic creation is based on exploring the mysterious connections among the primitive, the monolingual and the audiovisual. He takes the "A" (pronounced as "ah") sequence of the audio-visual perception complex as the creative matrix and attempts to redefine it with non-linear logic."PVC" is an important creative material for him, because this material looks like the "skin" of living organisms. He believes that PVC materials not only correspond to the transparency of information, but also when bent and folded, different light and viewing angles will present a variety of forms of "A" on the surface of the works, as if the creatures he created are murmuring to themselves.

"The 'A' (ah) complex gene is the core of my creation. The discovery of the richness of the letter 'A' was initially inspired by my cat. When he wanted to get my attention, he would call me a short 'ah, ah' (he thought it was more direct and effective than'meow'). When he accidentally scratched me, I would scream 'ah~'. The pronunciation is the same, but the meaning is completely different. I found it very interesting, so I began to collect 'A' in life. When I slowly put together the discovered 'A' (semiotics, biology, and even some incantations and primitive languages, etc.), when I pieced them together, I found that 'A' has its own universe. Through this mysterious association, I started an independent, open and worthy-ofexploration 'A' system."

展览Exhibition｜ARRIVAL