{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}
ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客


策展人祝羽捷与ASE基金会创始人张琼围绕身体与作品展开深度探讨,谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索等,使观众能更深入地理解每位艺术家针对展览主题的创作思考与实践路径。




Q&A


ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客

「肉身迷航」策展人祝羽捷(左)与ASE基金会创始人张琼(右)



Q1:请两位谈谈本次展览《肉身迷航》的起源与契机是什么?



祝羽捷:去年我策展的关注点主要集中在身体、医学与艺术的交叉领域。在研究过程中,我遇到了Joan,她对这一议题也非常感兴趣。ASE基金会位于瑞金医院附近,物理距离上的接近让我们有了更多交流的机会,也邀请了一些瑞金医院的医生来空间参观。  


ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客

「肉身迷航」展览现场,ASE基金会


我意识到,从文艺复兴开始,甚至更早,医学与艺术本是紧密相连的,但今天行业壁垒让两者之间产生了隔阂。我希望通过这个展览,不仅探讨艺术如何呈现对医学与身体的思考,也能与医学研究者展开对话。



Joan:我和祝羽捷认识快五年了,最早是在西岸艺博会的一个论坛上,那时她刚考上博士,我们聊得很投缘。后来她为瑞金医院策划了一个雕塑展,我去看了之后非常震撼。  


ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客
ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客

“共生之诗·雕塑季”的艺术展览现场

瑞金医院,2025


医院通常给人治病、痛苦的印象,但在瑞金医院的花园里,雕塑与环境互动,反而带来一种治愈的感觉。这让我思考:我们是否对某些事物有成见?是否可以用新的视角去看待它们? 


这次展览中,我们还展出了瑞金医院的3D打印人体器官模型和医学书籍,它们本身也极具美感。我们希望打破艺术与医学之间的刻板边界,让观众重新审视日常中被忽视的事物。


ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客
ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客

「肉身迷航」展览现场,ASE基金会



Q2:展览中有哪些作品让你印象深刻?



祝羽捷:比如展览中的“医学原型单元”,观众很难区分它是艺术品还是医学模型。这让我想到在耶鲁医学院看过的一个展览,医生们将染色体的细胞图像展出,看起来像抽象画。医学工作者在科研中常会遇到与美学碰撞的时刻,但他们未必意识到那是“作品”。


如果策展人告诉他们这些可以展览,他们的视角就会改变。很多医生小时候也有艺术梦想,但因为职业压力而淡忘了。艺术其实可以在每个人的工作中被呈现,比如修拉的点彩画,后来也被用来命名医学中的单细胞研究——艺术与科学是相互启发的。


ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客



ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客
ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客

「肉身迷航」展览现场,ASE基金会


Joan:我很喜欢维克·穆尼斯的一件作品《Pictures of Garbage》,虽然它表面上看与展览主题不太相关,但它的创作过程非常打动我。他在里约最大的垃圾场,邀请工人一起通过运用垃圾来协助实现预设的图像转化。这一过程让工人的体力劳动被看见,并赋予其尊严。大多数参与该项目的工人表示,整个经历彻底改变了他们的生活。  


这件作品让我思考:我们如何看待被忽视的人与物?艺术的意义就在于打破常规,换一个视角看世界。


ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客
ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客
ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客
ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客

滑动查看作品细节,图片由德玉堂惠允


Q3:两位如何看待女性视角在艺术中的独特性?


Joan:2022年在西岸艺博会上,我们曾讨论过“女性艺术家”这个标签。理论上不应该分性别,但为了未来能去掉这个标签,现在需要更多女性发声,这是一个过程。  


比如翠西·艾敏(Tracey Emin)的回顾展在泰特美术馆展出,她在90年代用床、私人物品表达情感,挑战了社会的保守观念。女性艺术家更勇于直面自我,表达脆弱,这种真诚是艺术史中重要的一笔。


ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客

Tracey Emin: A Second Life Tate Modern installation view.


祝羽捷:女性艺术家和策展人更不容易被既有范式束缚。艺术史的叙事是线性的,由男性主导,但它可以被松动。女性更注重多元表达,不追求英雄叙事,更关注自我与时代的真实关系。



ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客
ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客

艺术家郭凤仪、宋琨作品于「肉身迷航」展览现场



Q4:「肉身迷航」展览中有哪些细节值得观众注意?



祝羽捷:宋琨郭凤仪的作品面对面展出,形成有趣的对话。西方艺术很早与解剖学结合,强调科学的身体观;而东方人讲“气”,难以用语言描述,却真实存在。郭凤仪的作品中能感受到冥想、阴阳等东方哲学;宋琨则融合了骨骼结构与《山海经》式的浪漫幻想。两者的对比提醒我们东西方身体观的不同。



Joan:我推荐刘昕的作品《报春花》。它是一个冷凝装置,形成一个嘴唇状的冰层,颜色会随时间变化,像春天来临。观众可以在观展前后对比它的变化。这件作品将艺术与工业装置结合得很好,也引发思考:未来人体器官是否会成为工业产品?艺术在其中扮演什么角色?


ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客

艺术家刘昕作品《报春花》在「肉身迷航」展览现场



Q5:未来你们希望探索哪些新方向?


祝羽捷: 我会继续沿着“身体”这条线深入研究。人体内部就像宇宙一样复杂,探索它并不比探索外部世界简单。在信息爆炸的时代,我们如何存在?肉身与世界的关系将如何演变?这些都是我感兴趣的话题。


Joan:我希望未来能做一个更系统、更文献性的展览,梳理从过去到现在,甚至未来,艺术与医学、身体之间的关系。目前还没有人做过这样的梳理。作为基金会,我一直想做先锋性、实验性、在地性的项目。






 当前展览 


ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客
ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客



往期精彩内容


ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客

ASE艺课堂

肢体的漫游:陶身体教室 & 肉身迷航


ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客

ASE艺课堂

内观之旅:一场关于艺术、身体与感知的相遇


ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客

ASE读书会第二十一期

“肉身作为感知的边界与通道”回顾


ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客

双展「肉身迷航」&「赤裸绅士」开幕!





ASE艺术图书馆内景


ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客
ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客
ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客
ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客
ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客


ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客

关于ASE基金会 


ASE基金会是一家立足于中国,拥有全球视野的非营利性基金会,致力于支持当代艺术在中国的普及、发展和学术层面的研究整理。基金会共有四个功能:永久性的艺术收藏、ASE·空间、ASE艺术图书馆和艺术赞助项目。


ASE Foundation is a non-profit foundation based in China with a global perspective, dedicated to supporting the popularization, development and academic research and organization of contemporary art in China. It features four functions: permanent art collection, the ASE·Space, the ASE Art Library, and art sponsorship.


ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客

www.ase-foundation.com


ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客

??

欢迎扫码预约参观


ASE 对话|祝羽捷 x Joan:谈展览《肉身迷航》的起源、艺术与医学的跨界、女性视角与未来探索 崇真艺客

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)