{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

新讯丨特罗拉马丨纽约时代广场

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

特罗拉马

《Turn On #2》

2026年7月1日至31日，每晚11:57pm – 12am

美国纽约时代广场，百老汇大街第41街至第49街

致谢时代广场艺术项目，视频：Tatyana Tenenbaum

马凌画廊很高兴分享印尼艺术团体特罗拉马的作品《Turn On #2》获选纽约时代广场艺术项目“午夜时刻”，于时代广场近100块电子广告屏上同步呈现。作品意在探讨技术如何重塑日常经验、改变我们对现实的感知，并媒介化人与环境之间的关系。

新讯丨特罗拉马丨纽约时代广场崇真艺客

作品以循环往复的编排方式展开：电风扇仿佛驱动着不断变化的图像及日常生活中的熟悉场景。起初，影像营造出一种清晰的因果关系——风扇的摆动带来了影像的变化；但随着观看的深入，这一逻辑逐渐被瓦解。作品扰乱了由生活经验塑造的预设，并在一个高度互联的世界中发起了关于记忆、联想与真实性的问题。通过将屏幕置于一个持续与观众协商的场域，《Turn On #2》探索了当代技术如何消解现实与数字世界之间的界限，并扰动身份、记忆与意义的生成方式——这些意义产生于我们既身处其中、又试图掌控的系统之中。

时代广场艺术项目“午夜时刻”七月的展映与 The Kitchen 合作呈现。The Kitchen在2026年4月23日至6月13日举办了特罗拉马在美国的首次机构展览“Upon a Machine”（点击查看更多）。借由影像、装置与算法，展览呈现信息、图像与声音如何在数字及实体网络之间流动，并反思了技术、消费文化与日常生活之间错综复杂的关系。“Upon a Machine”关注于智能系统如何塑造人们观看、聆听以及参与世界的方式。

— 译自由时代广场艺术项目提供的文字

※如需更多信息，请在微信留言或电邮联系我们

office@kiangmalingue.com

特罗拉马

印尼万隆艺术团体特罗拉马由菲比·贝比罗斯（Febie Babyrose）、赫伯特·汉斯（Herbert Hans）和路迪·哈图瑁拉（Ruddy Hatumena）三人于2006年于共同创立。结合数字时代中超现实这一概念，特罗拉马不断探索现实和虚拟世界之间的相互联系。其创作结合录像、装置、电脑编程和公众参与，以及社交网络对社会的深远影响。特罗拉马曾于芝加哥DOCUMENT（2021）、温哥华亚洲当代艺术国际中心（2017）、利物浦双年展周边项目（2016）、阿姆斯特丹市立博物馆（2015）、墨尔本维多利亚州国立美术馆（2015）、东京森美术馆（2010）等地举行个展。大型群展包括墨尔本维多利亚州国立美术馆（2020）、澳大利亚国家美术馆（2019）、马尼拉当代艺术设计博物馆（2018）、新加坡美术馆（2017）、光州双年展（2016）、法兰克福艺术协会（2015）、阿德莱德Samstag美术馆（2014）、第七届亚太当代艺术三年展（布里斯本昆士兰艺术馆及新现代美术馆）（2012）等。