Installation view. Photo: Wynrich Zlomke.

四十个声音围成一圈

拉文斯堡美术馆将于今年八月开幕三场彼此关联的展览，以珍妮特·卡迪夫享誉国际的声音装置《四十声部经文歌》为引领，与"德国表现主义遇见当代艺术"的对话展、和一个与儿童共同创作的参与式展览同时呈现。整个项目探讨的是——艺术如何重塑历史叙事，并为持久的社会议题提供新的视角。

《珍妮特·卡迪夫：四十声部经文歌》将于2026年8月8日至11月15日占据美术馆二层。这件被认为是这位加拿大艺术家最重要的作品之一，曾在国际上多地展出，但此番是首次来到巴登-符腾堡。

走进合唱团内部

作品创作于2001年，以英国文艺复兴作曲家托马斯·塔利斯约1570年谱写的纪念碑式40声部作品《除你以外》（Spem in Alium）为基底。卡迪夫委约英格兰南部的索尔兹伯里大教堂合唱团演出，并将40位歌者分别录制在40条独立的音轨上。

在装置中，这些个人声部通过排布成椭圆形的40只音箱传递。这一空间布局使得聆听不再是一场固定的音乐会演出，而是一个可以被身体探索的环境。穿行于音箱之间，听者可以体验完整的复调作品，也可以靠近某一只音箱——在女高音、女低音、男高音、男中音和男低音之间自由移动。

结果是不断变化的、三维的听觉经验，由每一位观者的位置与移动所塑造。通过将观众置入合唱团的内部，卡迪夫消解了表演者与观众之间的惯常边界，将塔利斯的圣乐转化为一场与声音的雕塑式相遇。

"我感兴趣的是，声音如何以雕塑的方式物理地构建一个空间，以及观者如何选择一条穿过这个物理的、同时也是虚拟的空间的路径。"卡迪夫曾这样描述这件装置。

卡迪夫的方法

卡迪夫1957年出生于安大略省布鲁塞尔，曾就读于皇后大学和阿尔伯塔大学。最初从事摄影与版画创作，之后以沉浸式声音装置、音频漫步和录像项目获得国际声誉——这些作品将叙事、身体移动和观众参与融为一体。她的许多作品与伴侣、艺术家乔治·布雷斯·米勒合作完成。两人于2020年获得威廉·莱姆布鲁克奖。

自问世以来，《四十声部经文歌》曾在群马县原美术馆ARC、纽约圣约翰大教堂、巴塞尔丁格利博物馆、加拿大国家美术馆、泰特现代美术馆和纽约大都会艺术博物馆修道院分馆等机构展出。