{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

ASE艺课堂｜制作你的记忆盒子～工作坊No.3: 「舷窗外亦有飞马 ——图集工作坊」观众招募中！

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

ASE艺课堂｜制作你的记忆盒子～工作坊No.3: 「舷窗外亦有飞马 ——图集工作坊」观众招募中！崇真艺客

你是否曾偶然翻出一张很多年前的照片？你是否曾对着一张地图，寻找一条记忆中已经消失的路径？

有些地方被记住，有些细节被遗漏，有些故事在一次次讲述中变了模样。有些不起眼的照片，却成为我们追溯过去时留下的线索。

艺术家张北辰作品在ASE·空间《月河：乘慢船前往…》展览现场

如果把这些线索重新排列、复写，你会得到怎样的一条路径？

9月4日，欢迎来到 ASE·空间，参与“舷窗外亦有飞马——图集工作坊”，与艺术家张北辰一起，从一张照片、一段文字出发，把那些曾经让你停下来过的“线索”，变成一本小册、一组图像，或一份属于自己的记忆盒子。

图集工作坊

·招募对象

艺术爱好者

·小规模预约制

本次工作坊为小规模实践活动，为保证每位参与者的现场体验，招募名额上限 10人。

·活动门票

59/人

·活动材料

主办方提供:牛皮纸本、印章、墨水、手工工

具等材料。

参与者请将线索照片提前发送给工作人员，在工作坊中，它们可以被重新制作，成为新的视觉材料。

·活动场地

ASE艺术图书馆

上海市黄浦区茂名南路205号瑞金大厦南侧7楼

·活动时长

4小时左右

·活动收获

艺术家面对面指导实践 + 完成一件独一无二的作品 + ASE联名帆布包

张北辰 Zhang Beichen

《太阳升起, 大北电报站沉入海底》The sun rises, the Great Northern Telegraph Station sinks into the sea

2022-至今

尺寸可变 Dimensions variable

在展览《月河：乘慢船前往…》（Moon River: On a Slow Boat to...），艺术家张北辰将视角锚定在了一张20世纪初的明信片，从而建立起一段漫长的电报公司调查旅程。

蒲葵、电报船和耳机的图像，如何在过去百年间被蛰伏于海洋中的大北公司反复调用？他试图由电报公司所构建的时间长河遁入，重思电报通讯技术所承载的连接与中断叙事。

艺术家张北辰作品在ASE·空间《月河：乘慢船前往…》展览现场

在本次《舷窗外亦有飞马》图集工作坊中，艺术家将与参与者分享他如何在研究与创作的过程中，于历史档案与小说的描述里捕捉那些有关于“时间”的线索，并再次置身于现场。

工作坊亦邀请参与者将自身携带的线索，加工与转化为实体的图集或者幻灯片并共同分享。其中的线索，可以是远方的无名之物，文字行间的破绽。在触碰这些材料时，我们使用幻灯机和打字机，墨水，图章，共同探讨 “照片、伪装以及通信的故事”。

1900-1901年之间的东亚电报地图英国制图师爱德华维勒Edward Weller于1901年所绘不早于20世纪20年代，家族档案，Michael Eriksson惠允

回到19世纪末20世纪初，人们去往远方，依赖于航线、制图、灯塔等一系列基础设施的支持。乘船远行所带来的快乐和焦虑，也建立于这些“隐形”在海底和土壤之间的系统中。当月亮藏在松林，火车穿越山谷，小溪朝着太平洋奔涌之时，“敏捷的棕色狐狸跃过了懒狗（The quick brown fox jumps over the lazy dog）”正在从打字机练习句式转变成电报符号——跨越西伯利亚的电报线，经由海洋电缆从上海延伸至鼓浪屿。此时，另一种技术——摄影也在生长，马在奔跑时扯断了细线，依次触发了一串相机的快门，关于速度和时间的更多实验正在发生。

艺术家张北辰作品在ASE·空间《月河：乘慢船前往…》展览现场

船从港口出发，多种速度将“通联”的故事沿着一张宽阔的网络抵达榕树覆盖的海岛，而之后的演化并未停止，纠缠着野心与恐惧。

工作坊流程

01｜开场介绍与艺术家分享 [30min]

通过几则艺术家田野观察的片段，一起了解他感知时间折叠的时刻。

例如，加拿大班夫BANFF，一处折叠了现代尺度的地方，它是加拿大原住民的家园，也是北美邮局，铁路，华工经过之地和国家公园。

从美国电影“驱魔人”中的帕祖祖与拉布布，诞生于美索不达米亚文明的复杂神话角色，经由电影，流行文化和博物馆的流传故事。

02｜线索分享 [30-40min]

展开“照片，伪装以及通信的故事”。

例子：“图像”作为一种缠绕着植物与电报网络的线索

03｜制作实践 [60min-90min]

我们将尝试使用打字机、墨水、图章、牛皮纸、图像与手写笔记等不同材料，进行编排、复写与组合，把一段经历转译为一本小册、图集或幻灯片。

04｜制作谈 [15-30min]

我们可能谈到一些具体的材料，比如：

打字机的故事和使用，墨水和笔记，图章，字体，纸张与编辑。

05｜展示与播放

再次谈谈材料和故事

关于艺术家

张北辰

张北辰，于2019年获得美国马里兰艺术学院摄影与电子媒介艺术硕士学位。他将自身的实践作为一种探针式的感知，附着于尘埃、档案与历史认知的演变，使周遭世界置于不同尺度的“颗粒”之中。通过曝光、采样、烧灼与文本研究，他以微小的扰动，调校时间转化为经验的机制。近年来，他置身于亚洲和北美多地的技术遗产现场，没入档案和地缘变迁的间隙，沉降于地貌、星图与器物的演化。

活动主持

陈雯熠 Estrela Wenyi Chen

独立策展人、写作者，现生活及工作于多伦多与上海。毕业于英国利兹大学博物馆与美术馆研究专业，并具有建筑、语言与艺术史的跨学科背景。她曾参与画廊、艺术机构、艺术媒体及公共文化项目的策划与运营，实践涵盖展览策划、艺术写作、公共项目及跨机构合作。

她的工作以跨文化经验及其展示方式为主要线索，关注个体在迁移与文化转换中形成的临时性位置，以及地方记忆、数字媒介和制度环境如何参与身份认知与艺术表达。她尤其考察这些经验进入展览与公共文化语境后，如何被选择、翻译和赋予可见性，又如何受到既有文化想象与观看权力的影响。她将策展视为一种组织作品、空间与观看关系的方法，通过展览、公共项目与写作，为彼此差异的经验建立联系，同时避免将其简化为固定的身份标签。

其联合策展方案《景观汉字：从〈康熙字典〉到全民仓颉》曾入围“ OCAT 2022 研究型展览策展计划”。近期策展项目包括《月光不签证》（香格纳M50空间，上海，2026）、《LiHi·美丽新脑：李汉威疗养计划》（PSA“青策计划2025”，上海，2026）等。其文章发表于《艺术新闻》、《艺术芭莎》、Ocula、《理想家》等多家媒体。

时间

2026年9月4日 14:00-17:00

地点

ASE·空间

上海市黄浦区茂名南路205号瑞金大厦南侧7楼

预约方式

由于活动组织形式特殊，请直接添加

【微信：ASE FOUNDATION】报名

课程门票

59元/人

报名福利

报名课程即可获赠ASE最新限定帆布包

「如影随心-04」一枚。

ASE共研计划第二期《月河：乘慢船前往...｜Moon River：On a Slow Boat To…》展期自2026年8月20日至10月23日，免费对公众开放。

欢迎登录小程序ASE Art Space进行预约参观。

往期精彩内容

ASE共研计划第二期项目开幕！

《月河：乘慢船前往...｜Moon River：On a Slow Boat To…》

「无何有形」闭幕对谈

「抽象当代：形式的密度、深度与广度」对谈回顾

ASE工作坊No.1

探访艺术家李海南工作室

ASE艺课堂

朱永磊：通往抽象的几条路径

ASE艺术图书馆内景

关于ASE基金会

ASE基金会是一家立足于中国，拥有全球视野的非营利性基金会，致力于支持当代艺术在中国的普及、发展和学术层面的研究整理。基金会共有四个功能：永久性的艺术收藏、ASE·空间、ASE艺术图书馆和艺术赞助项目。

ASE Foundation is a non-profit foundation based in China with a global perspective, dedicated to supporting the popularization, development and academic research and organization of contemporary art in China. It features four functions: permanent art collection, the ASE·Space, the ASE Art Library, and art sponsorship.